Traducción de la letra de la canción Tomme Løfter - Pede B, Per Vers, Face

Tomme Løfter (original)

De siger, kæmp for alt hva' du har kært
Om du' uddannet eller ufaglært
Men hva' de ikk' si’r så tit må
Vær' alt det du skal gi' slip på
Og det' dét der gør det super svært
De si’r 10.000 timer at bli' vild til noget
Men når jeg kigger på den tid der' gået
Er det måske bare den mængde der fik gang i tingene
Og jeg tænker der' virkelig noget de mennesker har misforstået
Jeg' blevet ham der altid aflyser fødselsdagsfester
Med mine yndlingsmennesker for at spyt' nogle tekster
Lover til højre, venstre at forsøge lidt ekstra
Mens jeg skriver på en mail uden at høre efter
Jeg udgiver en EP og et album årligt
Spiller mere end 100 shows, jeg ska' ta' alvorligt
Plus jeg har en fanskare jeg behandler ordenligt
Tilgængelig på nettet, selv når det passer dårligt
Ender med at glemme alle vennerne derhjemme
Gi’r dem tomme løfter, det ska' jeg være bedre til' erkende
Det ka' man lettest oversætte til mund, skriver checks min kalender ikk' kan
dække
Min søn er lige fyldt to, så der går kort nu
Før han fatter hvor lidt farmand han kan overskue
Forstår du?
Jeg bli’r nødt til at slå kolbøtter
Mod uret, hvis han ikk' skal arve alle de der
Tomme løfter
Når jeg inderst inde ved at kalenderen ikk' ka' følge med
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Er det virkelig blevet til en del af min personlighed?
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Jeg har en pakket kalender, ikk' kun i december
Vi skyder med skarpt uden brug af lyddæmper
Når jeg si’r skarpt, er der ingen der bli’r dræbt
For vores skarpe skud er poesipatroner, men vi gør det skrapt
Per V-E-R-S
Det her game gi’r godt, men mit eneste gear er stress
Vi har begge mistet håret, ser dine hundrede shows om året
Tæller rejser og raiser med 164, yes!
Det ka' være mer' end halvtuff’t
Vi vil jo bare rulle den snebold, og jeg mener ikk' Peter Falktoft
Men så rulled' snebolden og den blev kæmpestor
Og smeltede ikk' engang på trods af scenelysets temperatur
Men jeg' aldrig tilfreds, bli’r bare ved at hustle
Alle der var sunde i sindet ville jo neddrosle
Men den dag du ser mig relaxe
Er den dag John Faxe gør comeback og scorer på sakse
Vi ska' nok få chillet
Ska' bare lige æde verden og bræk' den op i mit eget billede
Jeg ska' nok sætte den på flyfunktion en hel uge
Jeg ska' bare lige tjene penge end vi nogensinde kan bruge
Fuck mine ambitioner
De efterlader mine kære tilbage, ligesom Amdis koner
Og ligesom fodbold ka' blive smadret af dommerbøffer
Ka' forhold blive smadret af
Tomme løfter
Når jeg inderst inde ved at kalenderen ikk' ka' følge med
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Er det virkelig blevet til en del af min personlighed?
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Tomme løfter skaber kløfter mellem mennesker
Jeg var der for dig, men da jeg sku' bruge havde du glemt mig
Så nu' det undskyld, og hvem?
Hvad?
Hvornår?
Du lyder som et
Junked up vers, det' noget jeg ikk' forstår
Du ikk' specielt fed mere, du' Adele
Og vores venskab rullede i det dyb, så farvel
Er jeg mine brødres vogter?
100, alle ved jeg er
Ta’r ikk' min telefon, men står der når der' ting der' svære
Jeg har børn, kærest', mange kunder og flere venner
To af alt, jobs, hus, så der' ting man glemmer
Jeg ikk' perfekt, men det fucking tæt på
For jeg kom fra meget lidt, fra en gård der var blå
Alle ved jeg lever, lever som en dobbelt liv
Hus tæt på vandet med mine to børn og min smukke viv
Mens jeg hustler ved den blok, hvor jeg kommer fra
Men jeg svømmer ikk' mere, nah, jeg drypper bare
En fod på gaden, den anden op i alt andet
Jeg' halvskaldet, men fokuseret som en forbandet
Okay, der' poster i mit liv som er ubemandet
Nogen ting bli’r prioriteret væk og glider ud i sandet
Men jeg' altid en mand af mit ord, hjælper en bror
Elsker hele min familie og mor, huh
Men for en fjende, vender aldrig den anden kind
Det' ikk' en trussel, det' et løfte, alt andet end
Tomme løfter

(traducción)

Dicen, lucha por todo lo que amas
Si eres educado o no calificado
Pero lo que no dicen tan a menudo debe
Sé todo lo que tienes que renunciar
Y eso es lo que lo hace súper difícil.
Dicen 10.000 horas de perderse en algo
Pero cuando miro el tiempo que se fue
Tal vez es solo la cantidad lo que hizo que las cosas funcionaran.
Y estoy pensando que realmente hay algo que esas personas han entendido mal
Yo soy el que siempre cancela las fiestas de cumpleaños.
Con mi gente favorita pa' escupir algunas letras
Promesa derecha, izquierda para probar un poco más
Mientras escribe un correo electrónico sin escuchar
Lanzo un EP y un álbum anualmente.
Tocando más de 100 shows, lo tomaré' en serio
Además, tengo una base de fans a la que trato adecuadamente.
Disponible en línea, incluso cuando se ajusta mal
Terminar olvidándose de todos los amigos en casa
Dales promesas vacías, seré mejor reconociendo eso
Es más fácil traducir a la boca, escribe cheques mi calendario no puede
cubrir
Mi hijo acaba de cumplir dos años, así que ahora es corto
Antes de que se dé cuenta de lo poco papi que puede pasar por alto
¿Lo entiendes?
Voy a tener que golpear cubos
En sentido contrario a las agujas del reloj, si no va a heredar todos esos
Promesas vacias
Cuando en el fondo sé que el calendario no puede 'seguir el ritmo'
Promesas vacias
Tratando de mantenerlo presionado, pero mi cabeza está en otra parte
Promesas vacias
¿Realmente se ha convertido en parte de mi personalidad?
Promesas vacias
Tratando de mantenerlo presionado, pero mi cabeza está en otra parte
Promesas vacias
Tengo un calendario lleno, no solo en diciembre.
Disparamos bruscamente sin el uso de un silenciador
Cuando digo agudo, nadie muere
Porque nuestros tiros nítidos son cartuchos de poesía, pero lo hacemos con dureza
Por V-E-R-S
Este juego va bien, pero mi único equipo es el estrés.
Los dos hemos perdido el pelo viendo tus cien programas al año
Cuenta viajes y sube con 164, ¡sí!
Puede ser más que medio duro
Solo queremos hacer rodar esa bola de nieve, y no me refiero a 'Peter Falktoft
Pero luego la bola de nieve rodó y se hizo enorme.
Y ni siquiera se derritió a pesar de la temperatura de las luces del escenario.
Pero nunca estoy satisfecho, solo sigue apresurándote
Después de todo, todos los que tenían una mente sana caerían
Pero el día que me veas relajarme
Es el día en que John Faxe regresa y anota en tijeras
Probablemente tengamos escalofríos
Me comeré el mundo y lo dividiré en mi propia imagen
Probablemente lo ponga en modo avión durante toda una semana.
Solo voy a ganar más dinero del que podemos gastar
A la mierda mis ambiciones
Dejan atrás a mis seres queridos, al igual que las esposas de Amdi.
Y al igual que el fútbol puede ser aplastado por filetes de árbitro
Ka' las relaciones se rompen por
Promesas vacias
Cuando en el fondo sé que el calendario no puede 'seguir el ritmo'
Promesas vacias
Tratando de mantenerlo presionado, pero mi cabeza está en otra parte
Promesas vacias
¿Realmente se ha convertido en parte de mi personalidad?
Promesas vacias
Tratando de mantenerlo presionado, pero mi cabeza está en otra parte
Promesas vacias
Las promesas vacías crean brechas entre las personas.
Estuve ahí para ti, pero cuando te iba a usar te habías olvidado de mí
Así que ahora 'lo siento, ¿y quién?
¿Qué?
¿Cuándo?
Suenas como uno
Verso chatarra, ese algo que no entiendo
Tú '' ya no particularmente gorda, tú ' Adele
Y nuestra amistad rodó en lo profundo, así que adiós
¿Soy el guardián de mis hermanos?
100, todos saben que soy
No llevo mi teléfono, pero dice cuando las cosas están difíciles.
tengo hijos, novia', muchos clientes y mas amigos
Dos de todo, trabajos, casa, así que hay cosas que olvidas
No soy perfecto, pero está jodidamente cerca
Porque vengo de muy chiquita, de una finca que era azul
Todos los que conozco viven, viven como una doble vida
Casa cerca del agua con mis dos hijos y mi hermosa viv
Mientras me apresuro en la cuadra de donde vengo
Pero ya no estoy nadando, no, solo estoy goteando
Un pie en la calle, el otro en todo lo demás
Yo 'medio calvo, pero concentrado como un maldito
De acuerdo, hay publicaciones en mi vida que no están tripuladas.
Algunas cosas se priorizan y se deslizan en la arena
Pero yo 'siempre un hombre de palabra, ayudar a un hermano
Amo a toda mi familia y a mamá, ¿eh?
Pero para un enemigo, nunca pongas la otra mejilla
No es una amenaza, es una promesa, cualquier cosa menos
Promesas vacias