Traducción de la letra de la canción Die Zeit ist reif - Face

Die Zeit ist reif (original)

Hab keine Zeit für eure Beefkacke
Brauch dringend Patte, weil die Landesjustizkasse fordert mies Asche
Wenig Liebe für die Cops
Jede zweite Woche gelbe Briefe in der Post, Schock
Tasche voller Shiva, shoote den Tequila
Hälfte in mei’m Umfeld auf Antidepressiva
Rede nicht von Tokyo Drift
Doch das ist Leben auf den nassen Fahrbahn', denn nur wenig ham die Kurve
gekriegt
Versuch Respekt zu zeigen
Doch immer nett zu bleiben sorgt dafür sich jegliche Kanten und Ecken weg zu
schleifen
Und irgendwann dann wirst du glatt
Fällst du selber keine Entscheidungen mehr, nehm' die andern dir sie ab
Nur ein Träumer mit 'ner großen Schnauze
Durch die Gegend mit ner Beule in der Motorhaube
Wir sind Totgeglaubte, hier zwischen 63 und Kostheim
Jeder will der Chef oder Boss sein
Doch wir sind Kings
Die Zeit ist reif, Bruder live is life
Klopf den Dreck von dir ab, doch die Scheiße bleibt
Jeden Tag von nine to five
Lass uns ernten, denn die Zeit ist, ist
Die Zeit ist reif
Hab’s nach außen nie gezeigt, doch im Inner’n tut es weh
Es muss mir schlecht geh’n, damit ich mich beweg'
Meine Sinne sind vom Weinbrand betäubt
Immer wenn er sich da einsam besäuft, läuft
Und ich verwette meinen Zeigefinger
Später klemmt wieder ein Zettel an mein Scheibenwischer
So sind die kleinen Kinder
Ob ich mich schlecht fühle?
Langsam, OK
Jetzt kannst du deine Dreckslügen jemand anders erzähl'n
Ich hab dich lange durchschaut, viel zu lange gebraucht
Dafür.
Ich war blind, doch noch lange nicht taub
Und du verdienst dir keinen Funken Respekt
Dich ohne Gummi zu *oh* das war wie Russisch Roulette
Denn du bist — Dreck
Ich könnt in wirklich jedem Song über die Fotze reden
Doch irgendwann ist mal gut, ich muss es locker nehmen
Switch, Themawechsel, keine Message, doch egal
Kauf dieses Album, ich muss Rechnungen bezahl’n
Die Zeit ist reif, Bruder live is life
Klopf den Dreck von dir ab, doch die Scheiße bleibt
Jeden Tag von nine to five
Lass uns ernten, denn die Zeit ist, ist
Die Zeit ist reif

Die Zeit ist reif (traducción)

No tengo tiempo para tu mierda de carne
Necesito urgente a Patte, porque el fondo de justicia del estado exige cenizas piojosas
Poco amor por la policía
Letras amarillas en el correo cada dos semanas, shock
Bolsa llena de Shiva, dispara el tequila
La mitad en mi entorno sobre antidepresivos
No hables de Tokyo Drift
Pero así es la vida en la carretera mojada', porque solo un poco de jamón la curva
tiene
Trate de mostrar respeto
Pero mantenerse siempre agradable asegura que se eliminen los bordes y las esquinas.
triturar
Y eventualmente te pondrás suave
Si no tomas más decisiones tú mismo, los demás las tomarán por ti.
Sólo un soñador con una boca grande
Por el área con una abolladura en el capó
Se nos da por muertos, aquí entre 63 y Kostheim
Todo el mundo quiere ser el jefe o jefe.
pero somos reyes
Ha llegado el momento, hermano vivir es la vida
Quita la suciedad de ti mismo, pero la mierda se queda
Todos los días de nueve a cinco
Cosechemos, porque el tiempo es, es
Es la hora
Nunca se lo mostré al mundo exterior, pero por dentro duele.
Tengo que sentirme mal para moverme
Mis sentidos están entumecidos por el brandy
Siempre que se esté emborrachando allí solo, corre
Y apuesto mi dedo índice
Más tarde otra nota se pega a mi limpiaparabrisas
Así son los niños pequeños
¿Me siento mal?
despacio, está bien
Ahora puedes contarle tus sucias mentiras a otra persona.
Vi a través de ti durante mucho tiempo, me tomó demasiado tiempo
Por lo tanto.
Estaba ciego, pero lejos de ser sordo
Y no mereces ni un gramo de respeto
desnudarte *oh* fue como la ruleta rusa
Porque eres - suciedad
Realmente puedo hablar sobre el coño en cada canción.
Pero en algún momento es bueno, tengo que tomarlo con calma
Cambio, cambio de tema, sin mensaje, pero no importa
Compre este álbum, tengo facturas que pagar
Ha llegado el momento, hermano vivir es la vida
Quita la suciedad de ti mismo, pero la mierda se queda
Todos los días de nueve a cinco
Cosechemos, porque el tiempo es, es
Es la hora