| Red' nicht über uns, red' lieber über Dinge, die du besser weißt
| No hables de nosotros, mejor habla de cosas que conoces mejor
|
| Warum klingen 90% dieser Rapper wie der letzte Scheiß
| ¿Por qué el 90% de estos raperos suenan como una mierda?
|
| Auch wenn man ein halbes Leben lang in faule Äpfel beißt
| Incluso si muerdes manzanas podridas durante la mitad de tu vida
|
| Sind wir in meinem Horizont die unersetzte Eins
| ¿Somos en mi horizonte los insustituibles?
|
| Uberkillerflow auf diesem Cristal Brecher
| Uberkillerflow en esta trituradora de Cristal
|
| Wenn wir reden wollen füllt uns’re Story wieder Titelblätter
| Cuando queremos hablar, nuestra historia vuelve a llenar las primeras planas
|
| Doch bei uns hält man die Fresse wenn du fragst
| Pero mantenemos la boca cerrada si preguntas
|
| Wir bleiben stur, und ficken weiterhin der Presse in den Arsch
| Nos mantenemos firmes y seguimos follando a la prensa por el culo
|
| Was für Disse? | ¿Qué disgusto? |
| ich sitz' in der Lobby mit 'ner kranken Sau
| Estoy sentado en el vestíbulo con una cerda enferma
|
| Und reiß' dir deinen Kopf ab wie ein Rotti, wir sind anders drauf
| Y arrancarte la cabeza como un Rotti, somos diferentes
|
| Doch ich bleib so frisch, wenn ich den Voddi an der Tanke klau'
| Pero me mantengo fresco cuando robo el voddi en la gasolinera
|
| Und nach paar guten Mischen jedem Bobby eine Flanke hau'
| Y después de algunos buenos barajes, dale una cruz a cada bobby
|
| BOSC-Anticops ist konsequent geblieben
| BOSC-Anticops se ha mantenido constante
|
| Hatte kein Talent, doch hab' gekämpft, dass sie mich kenn' und lieben
| No tenía talento, pero luché para que me conocieran y me amaran.
|
| Ihr habt gedacht wir wär'n am Ende, Mann
| Pensaste que habíamos terminado, hombre
|
| Doch meine letzten Alben sind alle Top 10 gegangen
| Pero mis últimos álbumes han llegado al top 10
|
| Ich bin unterwegs, draußen mit der Crew
| Estoy saliendo con la tripulación
|
| Hundert andere Leute wollen auch so sein wie du
| Cientos de otras personas también quieren ser como tú
|
| Doch wir bleiben unter uns, reden nicht mit dir
| Pero nos reservamos, no te hablemos
|
| Nehmen uns das Papier, denn sie wissen wir sind *so heiß drauf*
| Toma el periódico porque saben que estamos *muy entusiasmados*
|
| Die Leute sagen «Facey mach mal wieder ekelhaft»
| La gente dice "Facey hazlo asqueroso otra vez"
|
| Kein Problem, ich regel das, Klebeband, Besenschrank
| No hay problema, me encargaré de eso, cinta adhesiva, armario de escobas
|
| Ich bin zwar nicht relevant und extrem gehyped
| No soy relevante y estoy extremadamente publicitado.
|
| Aber eskortier' paar Bretter in den Backstage Bereich
| Pero escolta algunas tablas al área de backstage.
|
| Ach was, du bist vergeben und machst es nicht mit jedem
| Oh no, estás tomado y no lo hagas con todos
|
| Aber komm mit ins Hotel und so, und lass mal bisschen reden
| Pero ven conmigo al hotel y todo, y hablemos un poco
|
| Baby, ich bin nicht auf E’s, aber krass in dich verliebt
| Cariño, no estoy en E's pero estoy locamente enamorado de ti
|
| Und wenn ich Aids habe, hab' ich es verdient
| Y si tengo sida, me lo merezco
|
| Die halbe Jugend zwischen Menace und Kanak Attack
| La mitad de los jóvenes entre Menace y Kanak Attack
|
| Kam' ich aus dem Nichts und geh' direkt in ein gemachtes Nest
| Salí de la nada y me metí directamente en un nido hecho
|
| Und was für Patte, Depp, hier zähl' mal weiter Kleingeld
| Y qué Patte, Depp, sigue contando el cambio aquí
|
| It’s all about the Benjamins, ich leb' in einer Scheinwelt
| Se trata de los Benjamins, vivo en un mundo ilusorio
|
| Und wenn ich komme könnt' es miese werden
| Y cuando vengo puede ser malo
|
| Ich renn auf die Bühne wie ein Psycho und verlier' die Nerven
| Corro al escenario como un psicópata y pierdo los nervios
|
| Ich bin kein Rapper, Bruder, glaub' mir ich bin Entertainer
| No soy un rapero, créanme, soy un artista.
|
| Auf der Suche nach 'ner Spenderleber
| Buscando un donante de hígado
|
| Ich bin unterwegs, draußen mit der Crew
| Estoy saliendo con la tripulación
|
| Hundert andere Leute wollen auch so sein wie du
| Cientos de otras personas también quieren ser como tú
|
| Doch wir bleiben unter uns, reden nicht mit dir
| Pero nos reservamos, no te hablemos
|
| Nehmen uns das Papier, denn sie wissen wir sind *so heiß drauf* | Toma el periódico porque saben que estamos *muy entusiasmados* |