| Das hier ist Mukke die dich killt in der Stille der Nacht
| Este es Mukke que te mata en el silencio de la noche.
|
| Ich bin immer noch verwirrt denn der Wille is schwach
| Todavía estoy confundido porque la voluntad es débil
|
| Immer noch wach denn der Tag macht dich müde und kraftlos
| Todavía despierto porque el día te cansa y te debilita
|
| Brüder sind taktlos, Prügeln am Rasthof
| Los hermanos no tienen tacto, golpeando en la parada de descanso.
|
| Da um zu kämpfen, wahllose Menschen
| Porque para pelear, gente al azar
|
| Ne Hand voller Chabs die im Chaos veränden
| Un puñado de Chabs que cambian en el caos
|
| Drauf bis der Kopf platzt und du siehst eine Welt zwischen Schauspielern,
| En él hasta que te revienta la cabeza y ves un mundo entre actores,
|
| Rauschgift und Boxsack
| Droga y saco de boxeo
|
| Wach auf aus dem Tagtraum
| Despierta del ensueño
|
| Ich renn weg von der Zeit die mich einholt und laufend den Schlaf raubt
| Estoy huyendo del tiempo que me alcanza y constantemente me roba el sueño
|
| Ich geh grad’aus…
| Voy a salir...
|
| Nimm mein Namen in den Mund und ein schwarzer Fox bounced
| Pon mi nombre en tu boca y un zorro negro rebotó
|
| aus dem Parkhaus
| desde el estacionamiento
|
| Laufen vor nix weg, kaum noch ein Lichtfleck
| Huyendo de la nada, apenas una mota de luz
|
| Was bleibt is der Traum von den Tauis im Hipback
| Lo que queda es el sueño de los Tauis en hipback
|
| Ein trauriger Kampf zwischen zornigen Parts
| Una triste pelea entre partes enfadadas
|
| und der dauernden Angst vor dem morgigen Tag!
| y el miedo constante del mañana!
|
| Geb nicht auf Chab!
| ¡No te rindas Chab!
|
| Denn ich weiß dass das Leben dich manchmal erwischt wie ein Faustschlag
| Porque sé que a veces la vida te golpea como un puño
|
| Du hast kaum Kraft und die Welt die du zeichnest in Bildern
| Apenas tienes fuerzas y el mundo lo dibujas en cuadros
|
| is düster und grauschwarz
| es sombrío y gris-negro
|
| Doch geh grad’aus, denn ich weiß dass das Leben Dir manchmal
| Pero sal, que sé que la vida a veces es para ti.
|
| seit Tagen den Schlaf raubt | me ha estado privando del sueño durante días |
| Alles schwarzgrau, doch dann nimm deine Kräfte zusamm'
| Todo negro-gris, pero luego reúne tu fuerza
|
| und hol langsam zum Schlag aus
| y gira lentamente hacia atrás para golpear
|
| Sitz im Käfig aus Gold
| Asiento en la jaula de oro
|
| Fühl mich eklig und voll und mir fehlt grade jeglicher Stolz
| Sentirse asqueroso y lleno y sin orgullo en este momento
|
| Also red nich von Flow…
| Así que no hables de flujo...
|
| Ihr macht Spaß?
| ¿Te estás divirtiendo?
|
| Rap am Arsch, hier sind Texte der tägliche Trost!
| Rap en el culo, aquí las letras son el consuelo diario!
|
| Wenn der Weinbrand den Rest macht
| Cuando el brandy hace el resto
|
| Kann es sein dass man dich auf der Heimreise wegklatscht
| ¿Puede ser que te den una bofetada de camino a casa?
|
| Scheiß auf das Rap Biz, Punshes und Technik!
| ¡A la mierda el negocio del rap, los golpes y la tecnología!
|
| Hessen is anders! | ¡Hesse es diferente! |
| Handkäs und Hektiks!
| Queso de mano y frenético!
|
| Das reißt wie ne Raubkatze
| Se rasga como un gato grande
|
| Denn mein Leben is leider nur Low- Budget
| Porque desafortunadamente mi vida es solo de bajo presupuesto
|
| Reim, denn ich brauch Kasse
| Rima, porque necesito efectivo
|
| Schrei bis ich aufwache
| Grita hasta que me despierte
|
| Bin bereit dis zu zeigen, dooch allein seh den Schein in meim Augapfel
| Estoy listo para mostrar esto, pero solo veo el brillo en mi ojo
|
| Ob die Luft reicht? | ¿Hay suficiente aire? |
| Doch dis Herz pumpt das Blut in den Kopf
| Pero el corazón bombea la sangre a la cabeza
|
| und du merkst wie der Druck steigt
| y notas como aumenta la presion
|
| Seht ihr den Backstein? | ¿Ves el ladrillo? |
| Hab ein stolzes Gefühl in der Brust,
| Tengo un sentimiento de orgullo en mi pecho
|
| denn ich steh für ne Stadt ein! | porque yo defiendo a una ciudad! |