| Die letzten netten Worte mittlerweile schon paar Tage her
| Han pasado unos días desde las últimas palabras bonitas.
|
| Die Luft hier draußen die wird dicker und ich atme schwer
| El aire aquí se está volviendo más denso y respiro con dificultad.
|
| Alles begann mit einem Wort und ich setzte die Gedankenreise fort!
| ¡Todo comenzó con una palabra y continué el viaje mental!
|
| Ich such die Worte die beschreiben was ich denk, weil die Menschen schon seit
| Estoy buscando las palabras para describir lo que estoy pensando porque la gente ha estado
|
| Anbeginn die Zeichen nicht erkenn, ah!
| A partir de no reconocer los signos, ¡ah!
|
| An manchen Tagen kommt der Wahnsinn wieder hoch und so passiert’s dass sich die
| Algunos días vuelve a surgir la locura y sucede que el
|
| Worte die ich sage wiederhol’n
| Las palabras que digo se repiten
|
| Lass mir nicht jedes Wort gefall’n weil ich Stolz habe aber manche Leute legen
| No dejes que me guste cada palabra porque estoy orgulloso, pero algunas personas lo ponen.
|
| Worte auf die Goldwaage
| Palabras en la escala de oro
|
| Sie entscheiden ob vertragen oder streiten, manche Worte die versteh’n wir
| Tú decides si reconciliarte o discutir, entendemos algunas de las palabras
|
| sogar sprachenübergreifend
| incluso entre idiomas
|
| Sie könn' dich heilen wenn du Schwierigkeiten hast
| Ellos pueden curarte si estás en problemas.
|
| Viele Worte steh’n zusammen und sie bilden einen Satz
| Muchas palabras se unen y forman una oración.
|
| Ich leb den Tag als wär morgen der letzte aber gib Acht denn viel zu oft könn'
| Vivo el día como si mañana fuera el último, pero cuidado porque puede pasar demasiado a menudo.
|
| Worte verletzten!
| ¡las palabras hieren!
|
| Welche Worte muss ich wähl'n dass die Lichter wieder schein' und welche Worte
| ¿Qué palabras tengo que elegir para que las luces vuelvan a brillar y qué palabras
|
| muss ich wähl'n, dass ich dich damit erreich'?
| ¿Tengo que elegir para alcanzarte con él?
|
| Meine Worte steh’n wie Riesen auf dem Fels aber welche Worte bringen wieder | Mis palabras se yerguen como gigantes sobre la roca, pero ¿qué palabras traen de vuelta? |
| Frieden auf der Welt, ha?
| paz en el mundo, ¿eh?
|
| Welche Worte lassen Lichter wieder schein' und welche Worte muss ich wähl'n,
| Qué palabras dejan que las luces vuelvan a brillar y qué palabras tengo que elegir,
|
| dass ich dich damit erreich'?
| que puedo llegar a usted con él?
|
| Meine Worte steh’n wie Riesen auf dem Fels aber welche Worte bringen wieder
| Mis palabras se yerguen como gigantes sobre la roca, pero ¿qué palabras traen de vuelta?
|
| Frieden auf der Welt?
| ¿Paz en la tierra?
|
| Statt zu reden sind wir wieder einmal stumm, viele Worte die verließen leider
| En lugar de hablar, nos quedamos otra vez mudos, lamentablemente muchas palabras se nos fueron.
|
| niemals meinen Mund
| nunca mi boca
|
| Suche Worte die für ewig bleiben… und bro, ich erwarte nich ein Wort aber ich
| Buscando palabras que duren para siempre... y hermano, no espero una palabra pero lo hago
|
| hoffe auf ein Lebenszeichen!
| esperanza de una señal de vida!
|
| Manche Worte stechen Dornen in die Brust, doch ich bleib ehrlich,
| Algunas palabras pinchan espinas en el pecho, pero sigo siendo honesto,
|
| denn du weißt doch viele Worte sind nur Luft
| porque sabes que muchas palabras son solo aire
|
| Manche Worte bring' das Gegenteil hervor, doch willst du unten sein mit uns
| Algunas palabras producen lo contrario, pero quieres estar con nosotros
|
| Bruder, steh zu deinem Wort!
| ¡Hermano, cumple tu palabra!
|
| Meine Worte woll’n töten und mit Löwen kämpfen, gib besser Acht denn manche
| Mis palabras quieren matar y pelear con leones, presta mejor atención que algunos
|
| Worte können böse enden
| Las palabras pueden terminar mal
|
| Meine Worte schall’n in die Nacht, diese Worte die ich sage hier sind alles was
| Mis palabras resuenan en la noche, estas palabras que digo aquí son todo
|
| ich hab! | ¡Tengo! |