Traducción de la letra de la canción Größer wie nie - Bosca

Größer wie nie (original)

Und ihr hört den Hip Hop Lebt Sampler Volume 2
Produziert hat diese Bombe Cubeatz
Wir sind Freunde von Niemand
Und klar versuch ich gute Miene zu dem Spiel zu machen
Schrieb so viele Takte
Und mit der Zeit macht man halt Scheiße und ich lieb die Akte
Und euern Rap könnt ihr Idioten gerne machen
Guck wie tief wir gehen während sie an der Oberfläche kratzen
Deine Drogen sind weiss, zwischen Cola und Ice
Aber red nicht über Dinge die du Vogel nicht weisst
Das ist Dark-Knight schreib Parts auf schwarz-weiss
Ich bin Bosca, Staatsfeind seit Tag 1
Dieses Leben ist krass, hab die Moneten verprasst
Gehe ans Mic nicht für die Liebe, nein ich predige Hass
Und euer Rap ist ein Witz, Junge vergess das mal nicht
Denn was du bist zeigt wie stark du deine Werte vertrittst
Sind die Tage mal mies halt ein und Atme mal tief
Schau auf mein Label und ich merke dass wir stark sind wie nie
Das wir stark sind wie nie und werden grösser als der Rest werden
Und wenn wir gehen werden wir grösser als der Rest sterben
Ihr seid alle heiss auf den Thron, doch wir holen uns den Platz
Doch ihr bleibt auf dem Boden weil die Krone nicht passt
Das wird böse für sie und wir töten das Spiel
Denn wir sind, denn wir sind, denn wir sind grösser wie nie!
Hab manchmal die Nase so voll, von dem geprahle von Gold
Die Leute feiern sich unendlich und sie labern dich voll
Das ist nicht meine Welt
Denn ich bin unten wenn der Beat mich trifft
Repräsentier' den Untergrund mit diesem Shit
Das war mal Rap, da waren Ketten noch rau
Da gabs bei Stress noch auf die Fresse statt ein Messer in' Bauch
Bin noch blutjung und heiss, setz den Loop und ich schreib
Doch hab keinen Schimmer was ich in der Zukunft erreich
Manchmal leid ich unter Schreibblockaden
Hab kein Bock auf diese Scheiße weil sie alle nur das gleiche sagen
Verloren im Dschungel der Stadt, in dem Dunkel der Nacht
Kann oft nicht schlafen
Und lieg halbzerstört dann stundenlang wach
Dass ist das was ich mach, halte die Ratten in Schach
Das sind die Dinge die passieren in den Schatten der Stadt
Und diese Dinge sind gross
Und werden grösser als der Rest werden
Und wenn wir gehen werden wir grösser als der Rest sterben
Ich häng manchmal alleine in der Stille und dann denke ich nach
Dann sind die Lichter ausgeschaltet und die Wände sind kahl
Lauf über Steine und Felder um weiter zu kommen
Und zerreiss euern Rap in einem einzigen Song
Und ich reisse all mein Geld aus der Taschen und schmeiss es weg
Denn ich brauch es nicht mehr (denn ich brauch es nicht mehr)
Und ich zerreiss meine Texte und ich verteile die Fetzen
Ich fühl mich dauernd so leer (fühl mich dauern so leer)
Ich sehe da draussen so viele, ohne die Aussicht auf Ziele
Sie sind am Boden, weil sie kämpfen doch andauernd verlieren
Ich bin keiner wie sie und wir töten das Spiel
Denn wir sind, denn wir sind, denn wir sind grösser wie nie!

(traducción)

Y estás escuchando Hip Hop Live Sampler Volumen 2
Esta bomba fue producida por Cubeatz
somos amigos de nadie
Y, por supuesto, estoy tratando de ponerle buena cara al juego.
Escribí tantos compases
Y con el tiempo solo haces mierda y me encantan los archivos
Y ustedes idiotas son bienvenidos a hacer su rap
Mira lo profundo que vamos mientras rascan la superficie
Tus drogas son blancas, entre cola y hielo
Pero no hables de cosas que no sabes pájaro
Este es Dark-Knight escribe partes en blanco y negro.
Soy Bosca, enemigo publico desde el dia 1
Esta vida es una locura, despilfarré el dinero
No vayas al micrófono por amor, no, predico odio
Y tu rap es una broma, chico, no lo olvides
Porque lo que eres muestra cuán fuertemente representas tus valores.
Si los días son malos, detente y respira hondo.
Mira mi etiqueta y me doy cuenta de que somos más fuertes que nunca.
Que somos más fuertes que nunca y seremos más grandes que el resto
Y si nos vamos, moriremos más grandes que el resto
Estás ansioso por el trono, pero tomaremos el lugar
Pero te quedas en el suelo porque la corona no te entra
Esto se pone desagradable para ellos y matamos el juego.
¡Porque somos, porque somos, porque somos más grandes que nunca!
A veces estoy tan harto de presumir de oro
La gente se divierte sin parar y te balbucean
este no es mi mundo
Porque estoy deprimido cuando el ritmo me golpea
Rep the underground con esta mierda
Eso fue rap, cuando las cadenas aún eran ásperas
Cuando estabas estresado, lo recibiste en tu cara en lugar de un cuchillo en tu estómago
Todavía soy muy joven y caliente, configura el bucle y escribiré
Pero no tengo idea de lo que voy a lograr en el futuro
A veces sufro de bloqueo de escritor
No te sientas así porque todos dicen lo mismo
Perdido en la jungla de la ciudad, en la oscuridad de la noche
A menudo no puede dormir
Y luego permanecer despierto durante horas medio devastado
Eso es lo que hago, mantener a raya a las ratas.
Estas son las cosas que pasan en las sombras de la ciudad
Y estas cosas son grandes
Y crecerá más alto que el resto
Y si nos vamos, moriremos más grandes que el resto
A veces me quedo solo en silencio y luego pienso
Entonces las luces están apagadas y las paredes están desnudas
Atropella piedras y campos para llegar más lejos
Y rompe tu rap en una sola canción
Y saco todo mi dinero de mi bolsillo y lo tiro
Porque ya no lo necesito (porque ya no lo necesito)
Y rompo mis letras y esparzo los restos
Me siento tan vacío todo el tiempo (me siento tan vacío todo el tiempo)
Veo tantos por ahí sin perspectiva de goles
Están deprimidos porque pelean y pierden todo el tiempo
No soy como ellos y estamos matando el juego
¡Porque somos, porque somos, porque somos más grandes que nunca!