Traducción de la letra de la canción Dunkle Wolken - Bosca

Dunkle Wolken (original)

B-B-B-B-Besser renn, bevor die Faust in deine Zähne klatscht
Mach Druck auf deinen Ohren, dass du glaubst dass dir der Schädel platzt
Das Camp das diese Szene hasst, schwere Kaliber
Komm um die Ecke wie ein blutrünstiger Säbelzahntiger
Jetzt will hier jeder ein Feature, doch ich mach gar nichts in der Hook
Vor zwei Jahren habt ihr uns noch mit’m Arsch net angeguckt
Und ich kill bis du kein' morgen siehst
Denn das Einzige was zählt: Dass dir der Stein aus meiner Zwille um die Ohren
fliegt
Ich bin geboren um Beats wie den zu vergewaltigen
Und endlich diesen Dreck mit einem Besen zu beseitigen
Hätt' gern ein kaltes Herz wie ihr, bückt euch für den Fame
Ich mach Action auf den Brettern bis die Hütte nicht mehr steht
Ich hab leider keine Sprüche, und ich handle kein Geschäft
Doch bewahre noch ein kleines bisschen Ehre wenn ich rapp'
Und bewahre noch ein kleines bisschen Wahrheit wenn ich schreib
Lenk' den Kahn jetzt an die Klippe und bin Kapitän am Mic
Ich zieh zusammen mit dunklen Wolken übers Land
Habe Molotov und Mikro immer stolz in meiner Hand
Denn auf dieser Reise gibt es nichts umsonst
Das ist Frankfurt, Ultrakaos, ficke nicht mit uns
Einen Dreck ist eure Hand noch wert im Ekelbiz
Denn Rapper gibt es halt wie Sand am Meer, ich zähl das nicht
Teenies wollen nur noch Pandabär und Maskenball
B-O-S-C-Anticops, Hand aufs Herz, ich lass es knallen
Das wird der nächste große Krieg
Wenn du nach einem Schlag die Welt in einem Regenbogen siehst
Ich hab mir diese Sache ehrenvoll verdient
Und meinen Jungs gesagt «Lass bitte niemals werden so wie sie»
Treff mich draußen vor der Party, unterm Nebel des Mond’s
Stehen auf der Liste neben Leuten mit Betretungsverbot
Blick übern Tellerrand, hinaus aus der Kellerwand nach draußen
Sie wollen Action, doch dann ziehen sie die New Balance an und laufen
Das ist FFM, was denkt ihr was ihr kriegt?
Eine Fackel die dann brennend durch die Fensterscheibe fliegt
Dieser Gangsterscheiß ist Chi, doch ich kenne kein Gesetz
Und aufeinmal steht der Chabo mit der Sense vor deinem Bett

Dunkle Wolken (traducción)

B-B-B-B-Mejor corre antes de que ese puño golpee tus dientes
Presiona tus oídos que crees que te explotará el cráneo
El campamento que odia esta escena, calibres pesados
Ven a la vuelta de la esquina como un tigre dientes de sable sediento de sangre
Ahora todos aquí quieren una función, pero no hago nada en el gancho.
Hace dos años no nos mirabas con el culo
Y mato hasta que no veas un mañana
Porque lo único que cuenta: Que la piedra de mi honda te caiga en las orejas
moscas
Nací para rapear ritmos como ese
Y finalmente limpiar esta suciedad con una escoba
Me gustaría tener un corazón frío como tú, inclinarse por la fama
Hago acción en las tablas hasta que la cabaña ya no está en pie.
Desafortunadamente, no tengo dichos y no hago negocios.
Pero mantén un poco de honor cuando rapeo
Y guardar un poco de verdad cuando escribo
Ahora dirige el bote hacia el acantilado y yo soy el capitán en el micrófono.
Me muevo por la tierra junto con nubes oscuras
Tener siempre con orgullo Molotov y Mikro en mi mano
Porque nada viene gratis en este viaje
Esto es Frankfurt, Ultrakaos, no nos jodas.
Tu mano no vale un carajo en el asqueroso negocio
Porque hay raperos como arena junto al mar, eso no lo cuento
Los adolescentes solo quieren osos panda y bailes de máscaras
B-O-S-C-Anticops, cruza mi corazón, lo haré estallar
Esta será la próxima gran guerra.
Cuando después de un golpe ves el mundo en un arcoíris
Me he ganado esta causa con honor
Y les dije a mis hijos "por favor, nunca se vuelvan como ellos"
Encuéntrame fuera de la fiesta, bajo la niebla de la luna
Están en la lista junto con las personas que tienen prohibido ingresar
Mirando más allá del horizonte, a través de la pared del sótano hacia el exterior
Quieren acción, pero luego se ponen las New Balance y corren
Esto es FFM, ¿qué crees que estás recibiendo?
Una antorcha encendida luego vuela a través del cristal de la ventana.
Esta mierda de gángster es Chi, pero no conozco la ley.
Y de repente el Chabo con la guadaña está parado frente a tu cama