| Ich will nach oben wo die Engel sind, weil mich am Boden viel zu viel Verbote
| Quiero subir donde están los ángeles, porque hay demasiadas prohibiciones en el suelo.
|
| in die Enge zwing', ah!
| esquina, ¡ah!
|
| Find mich im Todesstern wie Anakin, von dort aus schreib ich Strophen dass sie
| Encuéntrame en la Estrella de la Muerte como Anakin, desde allí escribo versos que
|
| toben und die Menge springt
| retozar y la multitud salta
|
| Ich suche ständig ein Knopf was zu verändern, doch mit jedem neuen Morgen läuft
| Estoy constantemente buscando un botón para cambiar algo, pero funciona con cada nueva mañana.
|
| die Stopuhr etwas schneller
| el cronómetro un poco más rápido
|
| Haben seit Jahren noch die Hoffnung was zu ändern, machten Songs für euren
| He estado esperando cambiar algo durante años, hice canciones para las tuyas
|
| Player in einem gottverfluchtem Keller
| Jugador en un maldito sótano
|
| Hab ein Label das zerstört
| Tengo una etiqueta que destruye
|
| Hab ein Umfeld voll Verrückter die dich suchen und ein Faible für Likör
| Ten un ambiente lleno de gente loca buscándote y una debilidad por el licor.
|
| Halt mich fern weil das gehate mich nich' turnt und ich mir keinen eurer ganzen
| Mantenme alejado porque eso no me molestó y no hago nada de tu gimnasia.
|
| Namen merk' wie Mr. Burns!
| ¡Recuerda nombres como el Sr. Burns!
|
| Mit den Flügeln bis ans Ziel
| Con las alas a la portería
|
| Wir sind allerhöchstens unterstes Niveau aber übermotiviert
| Estamos en el nivel más bajo pero sobremotivados
|
| Hab das Problem das Gefühle mich verwirrn', doch schau hinter mich und sehe
| Tengo el problema de que los sentimientos me confunden, pero mira detrás de mí y ve
|
| meine Brüder sind mit mir, ah!
| mis hermanos están conmigo, ¡ah!
|
| Es gibt immer noch ein Schlag wenn ich da bin!
| ¡Todavía hay un éxito cuando estoy allí!
|
| Ich bin immer noch broke, immer noch dope, immer noch so
| Todavía estoy arruinado, todavía drogado, todavía así
|
| So nah an dem Wahnsinn, Jekyll und Hyde, ich komm aus einer längst vergessenen | Tan cerca de la locura, Jekyll y Hyde, vengo de uno olvidado |
| Zeit
| hora
|
| Es gibt immer noch ein Schlag wenn ich da bin!
| ¡Todavía hay un éxito cuando estoy allí!
|
| Ich bin immer noch broke, immer noch dope, immer noch so
| Todavía estoy arruinado, todavía drogado, todavía así
|
| So nah an dem Wahnsinn, Jekyll und Hyde, das is der Sound aus einer lange schon
| Tan cerca de la locura, Jekyll y Hyde, ese es el sonido de mucho tiempo
|
| vergessenen Zeit
| tiempo olvidado
|
| Ah, das is kein Standart wie ich spitt'
| Ah, eso no es un estándar como escupo
|
| Gib mir das Mikro, ich nehm alles auseinander wie ein Pitt'
| Dame el micrófono, lo desarmaré todo como un Pitt'
|
| Ich halte immer noch die Hand an diesem Stift
| Todavía tengo mi mano en ese bolígrafo
|
| Halte die Hand an diesem Stift, zieh ihn an und schieß den Clip
| Mantenga su mano en este alfiler, jálelo y dispare el clip
|
| Und nach mei’m Album seid ihr Kinder wieder still, weil ich mich Jahre lang
| Y despues de mi album ustedes niños vuelven a estar callados porque yo lo he estado por años
|
| verkriech aber dann immer wieder kill
| ocultar pero luego matar una y otra vez
|
| Vor mei’n Augen seh ich immer dieses Bild, gehe in die Booth was dann bedeutet
| Siempre veo esta imagen frente a mis ojos, entro en la cabina, lo que significa
|
| dieser Krimi wird verfilmt
| este thriller será filmado
|
| Ich bin Bosc, wir sind Feinde von Jedem
| Yo soy Bosc, somos enemigos de todos
|
| Ihr habt geredet, in der Zeit hab ich die Scheiße geregelt
| Hablaste, arreglé la mierda durante ese tiempo
|
| Heb die Faust wenn mir einer meiner Feinde begegnet und sag den Schweinen da
| Levanta el puño cuando me encuentre con uno de mis enemigos y dile a los cerdos que hay
|
| man sieht sich immer zwei mal im Leben!
| siempre te encuentras dos veces!
|
| Der sich dem Richter wiedersetzt und wir haben unsre Regeln aber handeln sicher
| Desafiando al juez y tenemos nuestras reglas pero actuamos con seguridad
|
| nich nach dem Gesetz!
| no conforme a la ley!
|
| Komm mit in meine Welt und friss ein bisschen Dreck | Ven a mi mundo y come un poco de tierra |
| Willst du wissen, willst du wissen, willst du wissen wie es schmeckt, hä?
| Quiero saber, quiero saber, quiero saber cómo sabe, ¿eh?
|
| Werd Teil der RGD-Community! | ¡Forma parte de la comunidad RGD! |