| Tilbage som om jeg nogensinde forlod boksen
| De vuelta como si alguna vez saliera de la caja
|
| Hjerteblod, hovedet på blokken og mikrofonen I hånden
| Sangre del corazón, el jefe del bloque y el micrófono en la mano.
|
| Det' svært at skride fra scenen hvis du har passion for den
| Es difícil bajar del escenario si te apasiona.
|
| Velkommen til plade fem, stil dine sko ved måtten
| Bienvenido al plato cinco, pon tus zapatos junto a la alfombra
|
| Og siden sidste gang, har Noize fået sit tiende barn
| Y desde la última vez, Noize ha tenido su décimo hijo.
|
| Ej det' gas, mig og Kim er nok præcis de samme
| No, es gasolina, Kim y yo probablemente somos exactamente iguales.
|
| Bortset fra vi har spillet for virkelig mange
| Excepto que hemos jugado para muchos
|
| Slået nogen scener til pindebrænde uden at have nogen singler fremme
| Convirtió algunas escenas en leña sin tener ningún soltero al frente.
|
| P3 sagde aldrig ja, men der' ingen dårlige vibes
| P3 nunca dijo que sí, pero no hay malas vibraciones
|
| De får sikkert 100 bud om dagen der skal overvejes
| Probablemente reciban 100 ofertas al día para considerar
|
| Jeg får stadig flere hits end danske porno-sites
| Todavía recibo más visitas que los sitios porno daneses
|
| Så hvis de gider spille det næste gang, er det ornli' nice
| Entonces, si se molestan en jugarlo la próxima vez, es genial
|
| Jeg' tilfreds med den smule jeg får, kærlighed og Guld-Tuborg
| Estoy satisfecho con lo poco que recibo, amor y Guld-Tuborg
|
| Det hele er alligevel glemt om 100 år
| Todo se olvida en 100 años de todos modos
|
| Det sortsmuskede får, for jeg' altid udenfor
| La oveja de músculos negros, porque siempre estoy afuera
|
| Temperaturen derude, den æder mig med hud og hår
| La temperatura ahí fuera me come con piel y pelo
|
| Aftenen går med morgen
| La tarde va con la mañana.
|
| Gadelampen lyser
| La farola está encendida.
|
| Her sidder jeg og fryser
| Aquí me siento y me congelo
|
| Og skriver natten væk
| Y escribe toda la noche
|
| Gik med iver ind I rap
| Entró con entusiasmo en el rap
|
| Jeg troede den loyalitet som alle folk snakker om
| Creí en la lealtad de la que toda la gente habla
|
| Den fandtes, men det passer ik'
| Existió, pero no cabe'
|
| Så folk I dansk musik vil ik' engang ha' øjenkontakt
| Así que la gente de la música danesa ni siquiera quiere tener contacto visual.
|
| Jeg læner mig tilbage og stoler på en højere magt
| Me siento y confío en un poder superior
|
| For alle lyder ens
| Para todos suena igual
|
| Måske jeg' sindssyg
| Tal vez estoy loco
|
| Men føler der er karaoke-aften over indre by
| Pero siento que hay una noche de karaoke en el centro de la ciudad.
|
| For 4−5 siden, var crunk det sidste nye
| Hace 4−5, crunk fue el último
|
| Men så kom house-rap tilbage som et deja-vu
| Pero luego el house-rap volvió como un deja-vu
|
| Og grime-bølgen, den varede cirka 12 måneder
| Y la ola de mugre, duró como 12 meses
|
| Så nu laver alle Drake eller A$AP Rocky-numre
| Así que ahora todo el mundo está haciendo canciones de Drake o A$AP Rocky.
|
| De folk håber det sælger som Maroc-klumber
| Esa gente espera que se venda como marruecos clumber
|
| Det' ik' for at tale ned til alle dem der ser op på mig
| Es 'ik' hablar mal de todos aquellos que me admiran
|
| Voksne og unger claimer crews og postnumre
| Adultos y niños reclaman tripulaciones y códigos postales
|
| Med mere fart på end crash-test-dummy dukker
| Con más velocidad que los muñecos ficticios de prueba de choque
|
| Det eneste jeg repper er mine egne gutter
| Lo único que rasco son mis propios muchachos
|
| For alle de andre smutter når al musik-hypen slutter
| Porque todos los demás se escapan cuando todo el bombo musical termina
|
| Jeg ved godt jeg ik' er verdens navle
| Sé que no soy el ombligo del mundo
|
| Men alle kan få brug for at ta' en pause
| Pero todos pueden necesitar tomar un descanso.
|
| Så jeg skriver mest om natten, når alle er tavse
| Así que escribo principalmente de noche, cuando todos están en silencio.
|
| (Pede B), bare endnu en af de natteravne | (Pede B), solo otro de esos cuervos nocturnos |