Traducción de la letra de la canción Afsked - Pede B

Afsked (original)

Tror du virkelig stadigvæk på det der?
«Hva' fa’en, en aftale er vel en aftale
?
så tager jeg bare selv derover»
Så skynd dig lidt mand
Toget det går om et kvarter
«Slap dog af, jeg tager sgu da bare en vogn derned»
Hvad fa’en er det du vil?
«Leve livet mand!»
Min ven, hvis du ta’r min hånd
Så ku' vi ønske os væk, som om vi havde en lampeånd
Slet' vores Facebook, røve en hashklub
Og grine af det hele i en taxa til Kastrup
Tag ud på eventyr, jeg kender en fyr
Der ku' lave noget ID, og han er ik' specielt dyr
Bare vælge et land tilfældigt
Slet' spor som om man aldrig fandtes rigtigt
Kun ta' det med som du bærer på dig
Og brænde alting der bærer vores CPR-nummer
Gro mig langhåret igen og lad skægget stå
Ligne en af kunstnerne vi altid går og hater på
Men nej, jeg vil nok ik' væk fra alle andre
Jeg hader ik' alle inde for de her landegrænser
Nok rimelig ofte bare det billede spejlet sender
Der gi’r mig lyst til at sige farvel til gamle venner
For jeg ved at det asen, der gør jeg flygter ud af staten
Alligevel ligger i bagagen
Det kræver så lidt at sige farvel
I forhold til det shit det kræver at få skik på sig selv
Farvel min gamle ven
Du bli’r aldrig glemt
Jeg var bare så tæt på
At ende et sted jeg ik' ville hen
La' nu vær' med at misforstå det
Man bli’r så træt af rapmusikere der spiller dumme
Si’r de aldrig fortryder noget som helst
OK, du har aldrig gjort noget dumt til en fest?
Fået folk til at bløde, stjålet fra ligemænd
Gjort noget pinligt eller slemt, for at ku' ta' en pige med hjem
Du har aldrig slået den svage fra din skolegård
Fordi det medførte at du fremstod hård
Hvis du ik' har, ja så' du bedre end jeg er
Men hvis du har, så luk røven om du er så meget værd
Behøver ik' forsvare alt du har gjort
Hvis du kan ændre dig og bli' en mand af det lort
Gik op i karma, men levede som jeg ik' gjorde det
Handlinger kan gøre dig grim som en pink skjorte
Som om vi' for stolte til at forandre os
Forfængelighed dræber, vi lever for de lampespots
Kære venner det kan være letter'
Selvom det' svært at sige farvel, til ham du ik' vil være længere
Med en portion god vilje fik jeg modet til det
Kiggede mig i spejlet og mumlede til personen i det

Afsked (traducción)

¿De verdad todavía crees en eso?
"Qué diablos, un acuerdo es un acuerdo
?
entonces simplemente me hago cargo de mí mismo »
Así que date prisa un hombrecito
El tren va en un cuarto de hora
«Relájate, solo llevaré un carrito allí»
¿Qué diablos quieres?
"¡Viva la vida, hombre!"
Mi amigo, si tomas mi mano
Entonces podríamos alejarnos, como si tuviéramos un espíritu de lámpara.
Borra' nuestro Facebook, roba un club de hachís
Y reírse de todo en un taxi a Kastrup
Vete de aventuras, conozco a un chico
Se podría hacer alguna identificación, y no es particularmente caro.
Solo elige un país al azar
Eliminar 'pistas como si nunca hubieras existido realmente
Solo lleva lo que llevas contigo
Y quemar todo lo que lleve nuestro numero CPR
Vuelve a dejarme crecer el pelo largo y deja que la barba se pare
Parece uno de los artistas que siempre vamos y odiamos.
Pero no, probablemente no quiero alejarme de los demás.
No odio a todos dentro de estas fronteras.
Probablemente razonablemente a menudo solo la imagen que envía el espejo
Me dan ganas de despedirme de viejos amigos.
Porque sé que el as que hace huyo del estado
Todavía tirado en el equipaje
Se necesita tan poco para decir adiós
En términos de la mierda que se necesita para acostumbrarse a uno mismo
Adiós mi viejo amigo
Nunca será olvidado
estaba tan cerca
Para terminar en algún lugar al que no quería ir
No 'ahora' lo malinterpretes
Te cansas tanto de que los músicos de rap se hagan los tontos
Dicen que nunca se arrepienten de nada
Vale, ¿nunca has hecho nada estúpido en una fiesta?
Hizo sangrar a la gente, robó de iguales
Hizo algo vergonzoso o malo para llevar a una chica a casa
Nunca has vencido a los débiles de tu patio de la escuela.
Porque te hizo parecer duro
Si no tienes, entonces eres mejor que yo
Pero si tienes callate si tanto vales
No necesitas defender todo lo que has hecho
Si puedes cambiar y convertirte en un hombre de esa mierda
Subí al karma pero viví como si no
Las acciones pueden hacerte feo como una camisa rosa.
Como si fuéramos demasiado orgullosos para cambiar
La vanidad mata, vivimos para esas lámparas
Queridos amigos, puede ser más fácil'
Aunque es dificil despedirme de el tu ik' va a ser mas largo
Con una porción de buena voluntad, tuve el coraje de hacerlo.
Me miró en el espejo y murmuró a la persona en él