Traducción de la letra de la canción Når Det Nok - Pede B

Når Det Nok (original)

Du sidder der og stirrer ind I din skærm
Og du finder intet
Men kigger du I dine elskedes øjne
Der finder du alt
Yeah, yeah, yeah
Jeg prøver og holde mig skarp med vold og magt
Skriver på en bænk nede I folkets park
Jeg vil så fucking gerne op I fart
Hvis du knokler som en toss' er du godt fra start
For der er så mange stakler der tror
At deres aktier bliver store af at snakke lort
Men det' som at høre dem snak' I kor
Satser alt de har og brænder broer
Og jeg' nødt til at spørge mig selv
Hvad der gør mig speciel, hvad der gør jeg kan sælge
Albums eller måske billetter
Modvind lige nu men jeg håber det vender
Hånden på hjertet jeg lover mine venner
Musikken den aldrig bliver noget der bestemmer
Så mange tosser der råber og glemmer
De ik' er the shit, jeg har ondt af de mennesker
Min fætter er lastbilchauffør
Han siger hold fast I din rap til du dør
Hvis du bare gi’r den gas som en skør
Så skal du nok finde den plads som du søger
Og han ved hvad han taler om
Hans lomme den er ofte gabende tom
Han tog en uddannelse han ik' kunne bruge
Og han ved det' for sent at lave det om
Valg han har truffet der' helt ude I skoven
Gør at han ret ofte skider på loven
Men jeg elsker ham, for mig er det det samme
Uanset hvilke sider han viser I morgen
Så jeg har lovet jeg knokler
Lægger vægt I som min onkel når han bokser
Foden på gassen
Hold hovedet I ro I al stressen
Og de døre altid åbne som kiosker
Ro (Ro?)
På allesammen (Ro på, allesammen)
Vi når det nok (Vi når det nok)
Endnu en gang (Endnu en gang)
Når først (Når først)
Man forstår (Man forstår)
Alt ska' ik' (Alt ska' ikke)
Ske I går (Ske I går)
Den klichéede musikersang
Om musikeren der prøver at få sin musik frem
Har sikkert hørt historien 1000 gange
Så I spørger nok «Hvorfor sku' vi huske ham?»
Prøver alle sammen på at skabe det bedst'
Og hoste noget op som en gag-refleks
Koste hvad det ville der gør tosserne vilde
Og som folk der vil spille til hver en gadefest
Gymnasiefest eller privatfest
Skarpe skud der ik' hænger fast I din vest
De bedste ting her I livet er gratis
Jeg har sgu aldrig betalt for sex
Det er vel egentlig urimeligt at stresse
Især når vi aldrig bli’r rigtig tilfredse
Tingene skal passe
Arbejder på det som besatte
Men når andre kan vi slet ikke ha' det
Føler jeg er fisk nummer en million
Der prøver at svømme mod strømmen
Der gern' vil ha' mer' end en lille portion
Smider mønter I ønskebrønden
For alle vil leve af deres passion
For først der lykkes drømmen
Bli’r man nogensinde tilfreds med situation
Græsset er altid grønnere på toppen

Når Det Nok (traducción)

Te sientas ahí y miras tu pantalla
Y no encontrarás nada
Pero miras a los ojos de tus seres queridos
Allí encontrarás todo.
Si, si, si
Trato de mantenerme alerta con violencia y poder
Escribiendo en un banco en el parque del pueblo
Tengo tantas ganas de ponerme al día
Si trabajas duro, eres bueno para ir
Porque hay tantos pobres que creen
Que sus acciones se hacen grandes por hablar mierda
Pero es como escucharlos hablar a coro
Apuesta todo lo que tienen y quema puentes
Y voy a tener que preguntarme
Lo que me hace especial, lo que me hace poder vender
Álbumes o tal vez entradas
Viento en contra en este momento, pero espero que cambie
Con la mano en el corazón les prometo a mis amigos
La música nunca se convierte en algo que determina
Tantos tontos gritando y olvidando
No son la mierda, lo siento por esa gente
mi primo es camionero
Él dice que te aferres a tu rap hasta que mueras
Si solo le das gas como loco
Entonces probablemente deberías encontrar el lugar que estás buscando.
Y el sabe de lo que habla
Su bolsillo a menudo está bostezando vacío
Tomó una educación que no podía usar
Y sabe que es demasiado tarde para cambiarlo
Las elecciones que ha hecho allí 'todo el camino en el bosque
Le hace cagar la ley bastante seguido
Pero lo amo, para mí es lo mismo
Cualesquiera que sean las páginas que muestre mañana
Así que prometí que me agacharía
Enfatiza que me gusta mi tío cuando boxea.
El pie en el acelerador
Mantén tu cabeza quieta en todo el estrés
Y esas puertas siempre abiertas como quioscos
Ro (Ro?)
En todos (Cálmense, todos)
Lo alcanzamos lo suficiente (Lo alcanzamos lo suficiente)
Una vez más (Una vez más)
una vez (una vez)
Uno entiende (Uno entiende)
Todo debería' no' (Todo no debería)
Sucedió Ayer (Sucedió Ayer)
La canción del músico cliché
Sobre el músico que intenta sacar a relucir su música
Probablemente haya escuchado la historia 1000 veces
Entonces probablemente te preguntes "¿Por qué deberíamos recordarlo?"
Tratando de crear lo mejor '
Y toser algo como un reflejo nauseoso
Cuesta lo que haría que los tontos se vuelvan locos
Y como gente que quiere tocar para cada fiesta callejera
Fiesta de secundaria o fiesta privada
Tiros nítidos que no se atascan en tu chaleco
Las mejores cosas de la vida son gratis
nunca me pagan por sexo
Supongo que es realmente irrazonable estresarse
Especialmente cuando nunca estamos realmente satisfechos
las cosas tienen que encajar
Trabajando en ello como obsesionado
Pero cuando otros lo hacen, no podemos tenerlo en absoluto.
Siento que soy el pez número un millón
Tratando de nadar contra la corriente
A quien le gustaría 'más' que una pequeña porción
Tira monedas en el pozo de los deseos
Porque cada uno vivirá por su pasión.
Porque solo entonces el sueño tiene éxito
¿Alguna vez estarás satisfecho con la situación?
La hierba siempre es más verde en la parte superior.