Traducción de la letra de la canción Sig Det Videre - Pede B

Sig Det Videre (original)

Sig det videre
Vi laver beskidt musik I krisetider
Få for det skal lykkes må vi sprede det ligesom pesticider
Hvis ingen individer gider sige det videre
Ja, ku' Peter lige så godt skrive rimene ned med viskelæder
Det' mig og mine drenge der er menneskene bag det
Så vi klarer det næppe uden hjælpen fra fansene
Og smagsdommerne giver sjældent reklame
Vi må kæmpe lidt ekstra for at ku' ta' det til det næste stadie
Yo det' latterligt
Men jeg skal aldrig tilbage til hullet I spassere fandt mig I
Har prøvet at lave singler, det fungerede ikke for mig
Lærestregen må vel være at tage det som tingene kommer
Vi spiller ingen roller, plejede at brænde cd-rommer
Musiksnobber kan få en røvfuld og alt den indeholder
Har både haft et job hvor man har skjorte og jakke på
Og sådan et hvor man er bange for om politiet banker på
Gamle venner hvor jeg en gang kan overskue dem
Shout out til homie, for han ku' forlade support-klubben
Altid følt mig udenfor, selv når jeg' blandt masser venner
Og selv DMA gi’r ik' en pris til rap længer'
Ik' for at lyde knotten, jeg' ik' blevet bitter
Jeg' født sådan, så de kigger på mig som om jeg' blød I bolden
Sig det til din sidemakker hvis du' træt af skidesprællere
Vores plade er all-exclusive ligesom billig charter
Der gør du nikker med nakken selv når beatet mangler
Har så lidt konkurrence man sku' tro vi var pigerappere
Endnu en dæmon der poser som engleunger
Med fresh tøj på er jeg stadig beskidt inden under
Det eksisterer vel I generne på europæere
Arvesynden gør vi hver dag hader os selv lidt mere
Så vi distancerer os fra det ved at presse kroppen
Arbejd' os I stykker eller drikke når vi rammer blokken
Ta’r fåreklæder på og napper et lam I flokken
Knuste knoer gør jeg mangler følelsen I en part af hånden
Men tilbage til emnet, hvis du vil sprede ordet
Det' den bedste hjælp vi kan få hvis der' en plade på bordet
Så ignorer klagekoret, det' bare Peter der bitcher
Noize, vis dem hvad du mener med dine fingerspidser

(traducción)

Dilo más
Hacemos música sucia en tiempos de crisis
Pocos para que tenga éxito, debemos esparcirlo como pesticidas
Si nadie se molesta en decirlo más
Sí, Peter también podría escribir las rimas con un borrador.
Somos mis muchachos y yo quienes somos las personas detrás de esto.
Así que difícilmente podemos hacerlo sin la ayuda de los fans.
Y los jueces de sabor rara vez dan publicidad
Tenemos que luchar un poco más para llegar a la siguiente etapa.
Yo es ridículo
Pero nunca volveré al agujero que me encontraron los caminantes
He intentado hacer singles, no funcionó para mí.
La lección debe ser tomarlo como vienen las cosas
No jugamos ningún papel, solíamos grabar CD-ROM
Los snobs de la música pueden tener un culo y todo lo que contiene
Ambos han tenido un trabajo en el que usan una camisa y una chaqueta.
Y uno en el que uno tiene miedo de si la policía toca
Viejos amigos donde una vez puedo pasarlos por alto
Un saludo a homie, porque podría dejar el club de apoyo.
Siempre me sentí excluido, incluso cuando estaba entre muchos amigos
Y hasta DMA ya no da' un premio de rap'
Yo' a sonar la perilla, yo' ik' me amargo
Nací así, entonces me miran como si estuviera sangrando la pelota
Dile a tu compañero si estás cansado de los puentes de esquí
Nuestro plato es todo exclusivo como charter barato
Ahí asientes con el cuello aun cuando falta el compás
Tenemos tan poca competencia que pensarías que somos chicas raperas
Otro demonio haciéndose pasar por cachorros de ángel
Con ropa limpia, todavía estoy sucio debajo
Probablemente existe en los genes de los europeos.
El pecado heredado que hacemos todos los días nos odiamos un poco más
Entonces nos distanciamos de él presionando el cuerpo.
Trabájalos en pedazos o bebe cuando golpeemos el bloque
Ponte ropa de oveja y mordisquea un cordero en el rebaño
Los nudillos rotos hacen que me falte el sentimiento en una parte de la mano
Pero volvamos al tema si quieres correr la voz
Es la mejor ayuda que podemos conseguir si hay un plato sobre la mesa.
Entonces ignora el lamento, es solo Peter quien se queja
Noize, muéstrales lo que quieres decir con la punta de tus dedos