Traducción de la letra de la canción Succes - Pede B

Succes (original)

Succes
Ja hvis du virkelig skaber en succes
Det langt de fleste mennesker — måske ikke dig
Men det de langt de fleste mennesker er bange for
Det er, ansvaret der så følger
Mig og mine drenge er de bedst' til hvad som helst
Anerkend den ellers ka' det ende med en masse tæsk
Gi’r en battle-tekst der lukker din forbandede fest
Men det' vel ironisk at rappe om hvem der rapper bedst
Jeg har vel skrevet de første 100 tekster
Hvor jeg omtaler mig og mine drenge som var vi supermennesker
Og jeg tror hele attituden og battle-sproget
Stammer fra dengang hvor vi var for små til at fatte noget
Dengang man sad derhjemme og prøvede at skrive en smule bedre
Før det hele blev solbriller og guldkæder
Hvis bare nogen af dem nikker eller griner eller smiler
Til mine linjer, så viser de de kan li' mig
Ingen hemmelighed, jeg havde en smule at kæmpe med
Jeg var aldrig drengen som der struttede af selvtillid
Tynd teenager fronter som en farlig mand
Uden anden grund end at vise verden jeg sagtens kan
Pede viste hele verden at man godt kan
Sparke døren ind og ende som en stolt mand
Fik lidt anerkendelse, fra de andre knægte
Der endte med at gi' ham blod på hans rokketand
Succes er andet end rød løber og boblevand
Så sig til hele verden at de kan komme an
Så sig til hele verden at de kan komme an
Punchlines, blære-rap eller battlerap
Sig du' den bedste, for ingen elsker en andenplads
16 takter skrevet om hvor vild musik du skaber
Var nok det mest forvirrende af dansk raps idealer
Så vidt jeg ved, findes der ik' andre genrer
Hvor du kan skrive numre om dine fordele og de andres mangler
Var sikkert alle børn der fik for lidt opmærksomhed
Så når vi endelig får den vil vi allerhelst bare være I fred
Jeg fik mit navn fra Fight Night’s finalerunder
Det ka' ik' komme bag på dig, det' I blodbanen på mig
Det' voksne mænd der fremsiger tekster
Der dækker over mindreværd og andre komplekser
Vi overkompenser', bokser, kaster w’er
Så alle folk de ser at der ik' mangler nosser her
Råber til de andre de skal pak' sig ligesom Postmand Per
Spiser bøf til morgenmad, for du bli’r hvad du konsumer'
La' vær' og sig jeg' hellig, for det' også en part af mig
Klichéen om den bange dreng der blev en smart rapper
Hvis de sagde jeg bitede teksten fik de bank af mig
Stod I skolegården og rappede for dem fra de andre klasser
Det' som at løse kryds-og-tværs'er når det hele skal rime
Kan stadig få optur når det lykkes at forbinde tingene
For længe før jeg satte mine ben på en scene
Ville jeg bare vise verden hvad der ligger mig på sinde

(traducción)

Éxito
Sí, si realmente estás creando el éxito.
La gran mayoría de las personas, tal vez tú no
Pero lo que la mayoría de la gente teme
Es decir, la responsabilidad que luego sigue
Mis muchachos y yo somos lo mejor' para cualquier cosa
Reconócelo de lo contrario podría terminar con muchas palizas.
Proporciona un texto de batalla que cierra tu maldita fiesta.
Pero es irónico rapear sobre quién rapea mejor
Probablemente he escrito los primeros 100 textos
Donde me refiero a mí y a mis chicos como si fuéramos superhumanos
Y creo que toda la actitud y el lenguaje de batalla
Originario de una época en que éramos demasiado jóvenes para comprender cualquier cosa.
En ese entonces te sentabas en casa y tratabas de escribir un poco mejor
Antes de que todo se convirtiera en gafas de sol y cadenas de oro
Si cualquiera de ellos asiente o ríe o sonríe
A mis líneas, muestran que les gusto
No es ningún secreto, tuve que luchar un poco con
Nunca fui el chico que estalló en confianza en sí mismo
Delgado adolescente frentes como un hombre peligroso
Sin otra razón que mostrarle al mundo que puedo fácilmente
Pede le demostró al mundo entero que se puede hacer bien
Patea la puerta y termina como un hombre orgulloso
Tengo algo de reconocimiento, de los otros chicos
Terminó dándole sangre en su diente oscilante.
El éxito es cualquier cosa menos alfombra roja y burbujas de agua.
Así que dile a todo el mundo que pueden venir
Así que dile a todo el mundo que pueden venir
Punchlines, rap de vejiga o rap de batalla
Dile 'la mejor, porque nadie ama un segundo lugar
16 compases escritos sobre la música salvaje que creas
Probablemente fue el más confuso de los ideales daneses de colza.
Hasta donde yo sé, no hay otros géneros.
Donde puedes escribir números sobre tus ventajas y las desventajas de los demás.
Probablemente todos los niños recibieron muy poca atención
Entonces, cuando finalmente lo consigamos, preferimos estar en paz
Obtuve mi nombre de las finales de Fight Night
Puede 'no' ponerse detrás de ti, está 'en el torrente sanguíneo sobre mí
Es 'hombres adultos que recitan textos
Que cubre los complejos de inferioridad y otros complejos
Sobrecompensamos, boxeamos, tiramos
Para que toda la gente que ven no le falten balones aquí
Les grita a los demás que tienen que empacar 'como Postman Per
Desayuna bistec, porque te conviertes en lo que consumes'
Deja' ser' y digo 'santo, por eso' también una parte de mí
El cliché sobre el niño asustado que se convirtió en un rapero inteligente
Si dijeron que mordí el texto, los golpeé.
Estaba en el patio de la escuela rapeando para ellos de las otras clases
Es como resolver crucigramas cuando todo tiene que rimar
Todavía puede mejorar cuando logra conectar cosas
Demasiado tiempo antes de poner mis piernas en un escenario
Solo quería mostrarle al mundo lo que tengo en mente.