Traducción de la letra de la canción December - 4Minute

December (original)

始まりはダイジェストから
日に日に sing&go
望み持てないけれど
戀を乘り越えて
淚に濡れてた頃 簡單に笑えた
失う怖さに 心いつも隱してた
乾いた空 君が舞い降る
寄り添って 心舞い踴る
ずっと一緒って言ったでしょ?
溢れる想いを Delete
あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December
ダメ一ジを受けてもすぐdownせずに
變えるよ take a chance
消えないよ鼓動 認めるよ I am lost
震える寒さに また溫もりくれなくて
愛した男を信じる氣になれなくて
乾いた空 君が舞い散る
向き合えば こぼれる淚
理想追っても It’s like a show
溢れる想いを Delete
あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December
めぐり逢えた事が It’s miracle
運命に放す吐息
あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December
あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you December

December (traducción)

El comienzo es del resumen.
Día a día canta y ve
no puedo esperar
Más allá del romanticismo
Cuando estaba mojado por las lágrimas, fácilmente podía reír
Siempre me escondía en el miedo de perder
Cielo seco te caes
Acurrucarse y revolotear
Dijiste que estáis juntos todo el tiempo, ¿verdad?
Eliminar los sentimientos desbordantes
diciembre contigo
Recuerda de la nieve en polvo
Estoy triste por derretir recuerdos
Si te detienes, la brisa de invierno soplará suavemente.
Aunque sea efímero te extraño diciembre
Incluso si recibe un mal trato, no baje de inmediato
Arriesgarse
No desapareceré Admitiré los latidos de mi corazón Estoy perdido
No volví a ahogarme en el frío tembloroso
No puedo creer en el hombre que amaba
Cielo seco Estás disperso
Lágrimas que se derraman al estar uno frente al otro
es como un espectaculo
Eliminar los sentimientos desbordantes
diciembre contigo
Recuerda de la nieve en polvo
Los recuerdos brillantes son tristes
Si te detienes, la brisa de invierno soplará suavemente.
Aunque sea efímero te extraño diciembre
Es un milagro que conocí
suspiro al destino
diciembre contigo
Recuerda de la nieve en polvo
Estoy triste por derretir recuerdos
Si te detienes, la brisa de invierno soplará suavemente.
Aunque sea efímero te extraño diciembre
diciembre contigo
Recuerda de la nieve en polvo
Los recuerdos brillantes son tristes
Si te detienes, la brisa de invierno soplará suavemente.
Aunque sea efímero te extraño diciembre