Traducción de la letra de la canción Domino - 4Minute

Domino (original)

Na Nanana Nanana Nanana
Na Nanana Nanana Nanana
Come on Come on Come on
Get on the floor
(다 같이 Follow me
Follow me Follow Follow me)
Come on Come on Come on
Keep your line up
(다 같이 Follow me
Follow me Follow Follow me)
착한 말투 뻔한 질문
꾸며대는 허풍 이젠 사양할게요
Oh plz stop Ah!
Ah!
죄송하지만
No~ Oh Oh Oh 워어
핸드폰 배터린 하루 반을 못 가
나를 탐내는 문자에 잠을 못 자
Oh plz stop Ah!
Ah!
미안하지만
No~ Oh Oh Oh 워어
짜릿할 거야 전기처럼
궁금할 거야 아이처럼
Like a domino 모두 줄을 서 봐
어떤 Romeo부터 놀아줄까
Rock your body Come on
Come on Come on Come on
밤이 새도록 나난나나
Woo Woo Woo Woo Woo
온 몸이 부서질 듯 강렬하게
Fun & Funky 이 무대 위에
나와 같이 Come on
Come on Come on Come on
날이 새도록 나난나나
Woo Woo Woo Woo Woo
All the girls 하늘 높이 손 머리 위로
All the boys 비틀대는 Fall like a domino
All the girls 하나같이 손뼉을 치고
All the boys 안쓰럽게도 Adios
Hey ho I make it hot make it hot
Hey ho 난 급이 달라
Hey ho I make it hot make it hot hot hot
사진 한 장만 올려도 피곤해져
새까매진 댓글에 눈이 아파
Oh plz stop Ah!
Ah!
바빠서 이만
No~ Oh Oh Oh 워어
아찔할 거야 첫 키스처럼
달콤할 거야 캔디처럼
Like a domino 모두 줄을 서 봐
어떤 Romeo부터 놀아줄까
Rock your body Come on
Come on Come on Come on
밤이 새도록 나난나나
Woo Woo Woo Woo Woo
온 몸이 부서질 듯 강렬하게
Fun & Funky 이 무대 위에
나와 같이 Come on
Come on Come on Come on
날이 새도록 나난나나
Woo Woo Woo Woo Woo
다 같이 손 머리 위로 Out of control
(DJ!) 볼륨을 높이고 How low can u go
Step it up Step it up Side to side
Back it up Back it up You got it right
Like a domino 모두 줄을 서 봐
어떤 Romeo부터 놀아줄까
Rock your body Come on
Come on Come on Come on
밤이 새도록 나난나나
Woo Woo Woo Woo Woo
온 몸이 부서질 듯 강렬하게
Fun & Funky 이 무대 위에
나와 같이 Come on
Come on Come on Come on
날이 새도록 나난나나
Woo Woo Woo Woo Woo

Domino (traducción)

Na Nanana Nanana Nanana
Na Nanana Nanana Nanana
Vamos vamos vamos
Ponte en el suelo
(Todos juntos, síganme
Sígueme
Vamos vamos vamos
Mantén tu línea arriba
(Todos juntos, síganme
Sígueme
Palabras amables, preguntas obvias.
Rechazaré los bluffs que inventas por ahora
Oh, por favor, detente ¡Ah!
¡Ay!
Lo siento
no~ oh oh oh guau
No puedo estar un día y medio con la batería de un teléfono celular
No puedo dormir con mensajes de texto codiciándome
Oh, por favor, detente ¡Ah!
¡Ay!
Lo siento
no~ oh oh oh guau
Será emocionante como la electricidad.
Te preguntarás como un niño
Como un dominó, todos hacen fila
¿Con qué Romeo debo jugar?
Mueve tu cuerpo Vamos
Vamos vamos vamos
Nana Nana toda la noche
Guau, guau, guau, guau
Como si todo mi cuerpo fuera a romperse
Fun & Funky en este escenario
Ven conmigo
Vamos vamos vamos
Nana Nana hasta que amanezca el día
Guau, guau, guau, guau
Todas las chicas, alto en el cielo, manos sobre tu cabeza
Todos los chicos tambaleándose caen como un dominó
Todas las chicas aplauden juntas
Todos los chicos, lamentablemente Adios
Hey ho, lo hago caliente, lo hago caliente
Hey ho, estoy en una clase diferente
Oye, ho, lo hago caliente, hazlo caliente, caliente, caliente
Me canse de publicar solo una foto
Me duelen los ojos por los comentarios negros.
Oh, por favor, detente ¡Ah!
¡Ay!
Estoy ocupado
no~ oh oh oh guau
Será un vértigo, como el primer beso
Será dulce como un caramelo
Como un dominó, todos hacen fila
¿Con qué Romeo debo jugar?
Mueve tu cuerpo Vamos
Vamos vamos vamos
Nana Nana toda la noche
Guau, guau, guau, guau
Como si todo mi cuerpo fuera a romperse
Fun & Funky en este escenario
Ven conmigo
Vamos vamos vamos
Nana Nana hasta que amanezca el día
Guau, guau, guau, guau
Juntos, manos sobre tu cabeza, fuera de control
(¡DJ!) Sube el volumen, ¿qué tan bajo puedes ir?
Intensificarlo Intensificarlo de lado a lado
Copia de seguridad Copia de seguridad Lo hiciste bien
Como un dominó, todos hacen fila
¿Con qué Romeo debo jugar?
Mueve tu cuerpo Vamos
Vamos vamos vamos
Nana Nana toda la noche
Guau, guau, guau, guau
Como si todo mi cuerpo fuera a romperse
Fun & Funky en este escenario
Ven conmigo
Vamos vamos vamos
Nana Nana hasta que amanezca el día
Guau, guau, guau, guau