Traducción de la letra de la canción Say My Name - 4Minute

Say My Name (original)

Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
뜨거운 시선들
내게 빠져든 눈빛
아닌 척 하지만
너도 나를 원하고 있잖아
장난치는 게 아니란 걸
너도 알잖아 오늘뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
망설이지 말고 do it up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
재지 말고
내게 다가와 Tonight
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
달콤한 입술로
내 이름을 불러봐
주위의 시선들 눈치 보지 말고
다가올래?
가볍게만 생각하지 마
너도 알잖아 이번뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
시간 끌지 말고 hurry up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
용기내서 좀
더 다가와 Hey boy
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Uh 어디서도 나를 볼 수 없게
숨어버릴 거야 나를 못 봐 안달나게
오늘이 지나면 날 잡지 않으면
넌 분명 오랫동안 후회할 거야
헝클어진 머릿속이
Bang Bang Bang Bang
어지러워 너 때문에
Bang Bang Bang Bang
말만 하지 말고 나를 잡아줘
남자답게 좀 더 나를 리드해줘
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got

(traducción)

No puedo parar lo que tienes
No puedo parar Qué, qué tienes
No puedo parar lo que tienes
No puedo parar Qué, qué tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
miradas calientes
ojos que se enamoraron de mi
fingir que no
también me quieres
No estoy bromeando
Sabes que es solo por hoy nena
Simplemente no puedo dejar de enamorarme, oh
No lo dudes, hazlo
te gusta te gusta
te gusta como hey
te gusta te gusta
te gusta como hey
no medir
Ven a mí esta noche
Después de esta noche
Puede que nunca te vuelva a ver Di mi nombre
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
sentimiento de ser uno
Es como un sueño Di mi nombre
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
Levántalo Levántate Oh, abrázame, amor...
esta noche
Oh mareado llámame
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
con labios dulces
llamar a mi nombre
No mires los ojos a tu alrededor
Vendrás
no lo tomes a la ligera
Sabes, es solo esta vez nena
Simplemente no puedo dejar de enamorarme, oh
No pierdas el tiempo, date prisa
te gusta te gusta
te gusta como hey
te gusta te gusta
te gusta como hey
Sé valiente
Acércate, hey chico
Después de esta noche
Puede que nunca te vuelva a ver Di mi nombre
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
sentimiento de ser uno
Es como un sueño Di mi nombre
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
Levántalo Levántate Oh, abrázame, amor...
esta noche
Oh mareado llámame
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
Uh, entonces no puedes verme en ningún lado
Me voy a esconder, para que no puedas verme.
Si no me atrapas después de hoy
te arrepentirás por mucho tiempo
cerebro desordenado
Bang bang bang bang
estoy mareado por tu culpa
Bang bang bang bang
No solo hables, abrázame
Guíame más como un hombre
Después de esta noche
Puede que nunca te vuelva a ver Di mi nombre
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
sentimiento de ser uno
Es como un sueño Di mi nombre
Levántalo, levántalo, levántalo (hey hey)
Levántalo Levántate Oh, abrázame, amor...
esta noche
Oh mareado llámame
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes
No puedo parar No puedo parar Lo que tienes