Traducción de la letra de la canción Все цвета ночи - 4SGM

Все цвета ночи (original)

А мы шли за руку и фонари выключались:
На рассвете в час птиц и мусорщиков
Я ничего тебе не обещаю, ты читала эти мысли
Строки бегущие в моих глазах, как на табло троллейбусном
Соединим нули в знак бесконечность
Начнём раздеваться на лестнице
Разгоняя частицы сомнений
Вчера мы закружились в танце
Перегорел эквалайзер, ночь нежнá
И в ритмах techno / house очертания города потерялись,
А мы нашлись в «NEO»
А дальше в «Сахаре»
В «Лётчике Джао Да»
Даже в бывшем «Кризисе жанра»
Под лаунж в «Гараже» на Полянке
Скитались там, как Полян
Диджей Джеф, играй нам!
Видел ауры с утра,
Но не было перегара, понимаешь?
Тут пробуют все цвета ночи
В городе, где Боги умирают в одиночестве
Я не приглядывался, вроде понравилась
В рваных колготках сверху двигаясь
По осколкам бутылок пивных и разбитых сердец
Мы, не зная имён, шли ко мне
Страшно, если ты одна… (один)
Страшнее, если ты ноль… (ноль)
Можно, если всё равно… (можно)
Сложнее, если любовь… (любовь)
Слышишь?
Эта ночь нежна
И завтра не будет больно,
Но завтра ты опять одна, (один)
Или всё-таки ноль?
(ноль)
Не хотела одна засыпать
Не хотел я в снах видеть смысл
В них приснится другая опять
Не спать!
Не спать!
Слышишь?
В моём сердце полном песка
Поломается Солнце на части
От боли или от счастья
Не спи!
Не спи!
Не сейчас,
А мы шли за руку, сзади деревья падали
Таяла ночь, как шоколад во рту
Мы обошли все клубы
Твои замшевые ножки
Можешь не раздвигать или не можешь?
Какая такая любовь?
Правда, ничё такого:
Мёд вместо крови, пчёлы вместо мозгов
Типа Мэрилин Монро в моей ванной
И на полу платье блядское от «Джованни»
Это простое действие один и ноль — это десять
Мы сами по себе в цепи, узлы и петли не завязывались
Медленно рассыпались дни.
Нас нет
Это какая-то абстракция
Вызвал тебе такси, нужно любить так сильно
Как взять и раздавить руками на Луне все камни
Завтра здесь будет другая
И мы зажжём огни на отходниках
На премьере в «Люксоре» она расстегнёт ширинку
Или в бэхе семёре, где движок двенадцать цилиндров
Мой убитый айфон будет звонить,
Но музыка так громко играет, извини!
Расклеились тел атомы
По машине бас, аж молекулы все колебались
Дальний свет фар, неси хоть куда-то,
Но стирая пыль наших переживаний…
Страшно, если ты одна… (один)
Страшнее, если ты ноль… (ноль)
Можно, если всё равно… (можно)
Сложнее, если любовь… (любовь)
Слышишь?
Эта ночь нежнá
И завтра не будет больно,
Но завтра ты опять одна, (один)
Или всё-таки ноль?
(ноль)

(traducción)

Y caminamos de la mano y las luces se apagaron:
Al amanecer a la hora de los pájaros y carroñeros
No te prometo nada, lees estos pensamientos
Líneas corriendo en mis ojos, como en un marcador de trolebús
Conectemos los ceros al signo de infinito
Empecemos a desvestirnos en las escaleras.
Disipando partículas de duda
Ayer empezamos a bailar.
El ecualizador se quemó, la noche es tierna
Y en los ritmos del techno/house se perdían los contornos de la ciudad,
Y nos encontramos en NEO
Y luego en "Sahara"
En "Piloto Zhao Da"
Incluso en la ex "Crisis del Género"
Debajo del salón en "Garage" en Polyanka
Vagaba allí como Polyan
¡DJ Jeff, toca con nosotros!
Vi auras en la mañana,
Pero no había humo, ¿entiendes?
Aquí prueban todos los colores de la noche
En la ciudad donde los dioses mueren solos
No miré de cerca, parece que me gusta
En pantimedias rotas moviéndose desde arriba
Sobre fragmentos de botellas de cerveza y corazones rotos
Nosotros, sin saber los nombres, caminamos hacia mí.
Da miedo si estás solo... (solo)
Da más miedo si eres cero... (cero)
Es posible, si todo es lo mismo... (es posible)
Es más difícil si el amor... (el amor)
¿Tu escuchas?
esta noche es tierna
Y mañana no dolerá
Pero mañana vuelves a estar solo, (solo)
¿O sigue siendo cero?
(cero)
No quería dormirme solo
No quería ver el significado en los sueños.
Volverán a soñar con otro
¡No duermas!
¡No duermas!
¿Tu escuchas?
En mi corazón lleno de arena
El sol se romperá en pedazos
Del dolor o de la felicidad
¡No duermas!
¡No duermas!
No ahora,
Y caminamos de la mano, los árboles cayeron detrás
La noche se derritió como chocolate en tu boca
Recorrimos todos los clubes
tus pies de ante
¿Puedes mantenerlo separado o no?
¿Qué es este amor?
Cierto, nada como esto:
Miel en vez de sangre, abejas en vez de cerebro
Como Marilyn Monroe en mi baño
Y en el piso hay un puto vestido de "Giovanni"
Esta simple acción uno y cero es diez
Estamos en una cadena por nosotros mismos, los nudos y los lazos no estaban atados.
Los días se desmoronaron lentamente.
No estamos aquí
Es una especie de abstracción.
Te llamé un taxi, necesitas amar tanto
Cómo tomar y aplastar todas las piedras de la luna con las manos
Mañana habrá otro
Y encenderemos fuegos en otkhodniks.
En el estreno en Luxor, se desabrochará la bragueta
O en behe siete, donde el motor tiene doce cilindros
Mi iPhone muerto sonará,
¡Pero la música está muy alta, lo siento!
Átomos cuerpos despegados
Bajo en el auto, incluso las moléculas estaban todas oscilando
Faros de luz alta, llevar al menos a alguna parte,
Pero borrando el polvo de nuestras experiencias...
Da miedo si estás solo... (solo)
Da más miedo si eres cero... (cero)
Es posible, si todo es lo mismo... (es posible)
Es más difícil si el amor... (el amor)
¿Tu escuchas?
esta noche es tierna
Y mañana no dolerá
Pero mañana vuelves a estar solo, (solo)
¿O sigue siendo cero?
(cero)