Traducción de la letra de la canción Солнце - 4SGM, VBT Вектор Beat, Артём Татищевский

Солнце (original)

Солнце встаёт всё выше, а чтобы унизить больше,
Солнце нам жару даст, мы ведь так ждали его той зимой.
Расплавить бы теперь асфальт и воздух
И на вокзале мой автобус, но надо встретиться — поставить точку.
По нам шли трещины, а я не мог признаться,
В темноте внутри я не могу найти дар речи.
Кроме тебя там не найти ничё вообще.
«Не забирай, забытое тобой, солнце в моём сердце!»
Ты сомневалась в себе скорей, ты загораешь — я ваще сгорел,
Представь, что меня нет, как раньше… До первых встреч,
Это когда когда вообще?
Но, ведь, как вечность, одно общее,
Думал так вчера ещё, сегодня солнечный удар.
Может себя обманем?
А посмотрим в глаза правде и опять удивляемся,
А от сильного тепла мы и стлеем, и сплавимся.
Припев:
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
KoliAnt:
Лучше тебя никого нет, но лучше б тебя и не было.
Я посмотрел вверх на тёмное небо,
Звёзды падали в руки ко мне
И превращались в холодный снег.
Ты ближе всех, и мне не надо выходить в открытый космос
И не нужен свет, который посылает нах*й звёзды.
Сплоченность терять до утра, целая вечность,
Нервы идут, там становится легче.
Зачем здесь мат?
Трек про любовь вроде как,
Но лучше лёгкое порно, чем жёсткая эротика.
И лучше опоздать к тому, кто будет ждать долго,
Чем успеть туда, где всем на тебя пох*й.
«Абонент не абонент, ты чё там?
Где?»
Смартфон разрядился во время подзарядки,
А так легко могу звонить луне ночью и днём,
Но просто кроме Солнца мне по*бать на всё.
Припев:
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
Артём Татищевский:
Я без трамвайных путей, к тебе подкатив Московским утром,
Прошепчу: «Ты аперитив мой!»
Разбитой посудой твоей и моей загадочной
Весной мы не станем единым.
Пока я пропадал в городе сером, батарейки любви сели.
И кто бы мог подумать, что закружит нас эта карусель?
Битрейт 140/2, инструментал, плюс пара глотков чистой,
На акапеллу плагины, завис на тебе, как на небе.
Каплями дождя смоешь моё эго, я в километре от Митино,
Где-то в мечтах я держал твою руку, опять по кругу…
На питерских спидах пешком мимо скомканных мной текстов, твоих песен голодных
псов,
Потерянных снов и уже не нужных нам с тобой слов.
Припев:
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»

(traducción)

El sol sale más alto, y para humillar más,
El sol nos dará calor, después de todo, lo esperábamos ese invierno.
Derretir asfalto y aire ahora
Y mi autobús está en la estación, pero necesito encontrarme, ponerle fin.
Las grietas iban a lo largo de nosotros, pero no podía admitir
En la oscuridad interior, no puedo encontrar el poder del habla.
Aparte de ti, no hay nada que se encuentre allí en absoluto.
"¡No me quites el sol de mi corazón, olvidado por ti!"
Más bien dudaste de ti mismo, tomaste el sol, finalmente me quemé,
Imagínate que ya no estoy, como antes... Antes de los primeros encuentros,
¿Cuándo es esto cuándo?
Pero, después de todo, como la eternidad, una cosa en común,
Lo pensé ayer, hoy una insolación.
¿Podemos engañarnos a nosotros mismos?
Y afrontemos la verdad y de nuevo nos sorprendamos,
Y del fuerte calor nos descomponemos y nos derretimos.
Coro:
“Y cuando todo se desvanece, ¿cómo dar sentido a la oscuridad más tarde?
¿Cómo encontrar al culpable?
uno de los dos...
No había mejor que tú, mejor que tú.
“Y cuando todo se desvanece, ¿cómo dar sentido a la oscuridad más tarde?
¿Cómo encontrar al culpable?
uno de los dos...
No había mejor que tú, mejor que tú.
Koliant:
No hay nadie mejor que tú, pero sería mejor que no lo fueras.
Miré hacia el cielo oscuro,
Las estrellas cayeron en mis manos
Y se convirtieron en nieve fría.
Eres el más cercano, y no necesito ir al espacio exterior.
Y no necesitas la luz que envía las malditas estrellas.
Cohesión a perder hasta la mañana, una eternidad,
Los nervios van, se vuelve más fácil allí.
¿Por qué está Mat aquí?
La pista es sobre el amor,
Pero la pornografía ligera es mejor que la erótica hardcore.
Y es mejor llegar tarde al que va a esperar mucho tiempo,
Cómo llegar a donde a todos les importa un carajo.
“El suscriptor no es un suscriptor, ¿qué haces ahí?
¿Donde?"
El teléfono inteligente se queda sin energía mientras se carga
Y tan fácilmente puedo llamar a la luna de noche y de día,
Pero aparte del Sol, me importa un carajo cualquier cosa.
Coro:
“Y cuando todo se desvanece, ¿cómo dar sentido a la oscuridad más tarde?
¿Cómo encontrar al culpable?
uno de los dos...
No había mejor que tú, mejor que tú.
“Y cuando todo se desvanece, ¿cómo dar sentido a la oscuridad más tarde?
¿Cómo encontrar al culpable?
uno de los dos...
No había mejor que tú, mejor que tú.
Artem Tatishevski:
Estoy sin vías de tranvía, habiendo llegado a ti en una mañana de Moscú,
Susurro: "¡Tú eres mi aperitivo!"
Platos rotos tuyos y míos misteriosos
En la primavera no seremos uno.
Mientras desaparecía en la ciudad gris, se me acabaron las pilas del amor.
¿Y quién hubiera pensado que este carrusel nos daría vueltas?
Bitrate 140/2, instrumental, más un par de sorbos de limpio,
En los complementos de acapella, colgado de ti como en el cielo.
Las gotas de lluvia me lavan el ego, estoy a un kilómetro de Mitino,
En algún lugar de mis sueños sostuve tu mano, otra vez en un círculo...
En San Petersburgo acelera a pie más allá de los textos arrugados por mí, tus canciones hambrientas
perros,
Sueños perdidos y palabras que tú y yo ya no necesitamos.
Coro:
“Y cuando todo se desvanece, ¿cómo dar sentido a la oscuridad más tarde?
¿Cómo encontrar al culpable?
uno de los dos...
No había mejor que tú, mejor que tú.
“Y cuando todo se desvanece, ¿cómo dar sentido a la oscuridad más tarde?
¿Cómo encontrar al culpable?
uno de los dos...
No había mejor que tú, mejor que tú.