Traducción de la letra de la canción Круче чем - Артём Татищевский

Круче чем (original)

Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Объятия под минимум техно, движения под хаус-электро.
Пропитанный дымом мой розовый свитер наутро лежит уже в стирке.
Звоню на твой простенький номер, спрошу как дела — вроде в норме.
На черном Golf’е по району с Артуром и весом в руке.
Хочу я тебя видеть в платье, был бы тут в полном наряде.
Намутил бы гашиш и колес, смеялись с тобой бы до слез.
Мне по кайфам быть с тобой, но завтра буду я с другой,
А ты будешь рядом с другим, так банален наш плюшевый мир.
Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Я тебе спою круче, чем Катрин и Ай-Q.
Закружу тебя, как месяц-май — со мной
улетай.
Накрась губы красной помадой, оставь на моем теле следы, расцарапай мне спину,
Затем разбей сердце мое, как в треке «Прощай».
Будет не жаль, слов не хватит, чтобы сказать «Уезжай».
Дома загонюсь под рэпчик и чай, чтобы прям железно, так невзначай.
Все мои мысли долой, плевать, что между мной и тобой,
Знаю, что это все не всерьез, но зато так нежно и бывает, что нужно мне.
Припев:
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я просто уйду, закрыв за собою дверь.
Не бойся потерять меня, в твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин, но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей, поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз, это все не всерьез.

Круче чем (traducción)

Coro:
No tengas miedo de perderme, hay poco fuego en tu corazón.
El amor es más genial que la heroína, pero no lo busques en mis canciones.
Por qué querrías ser mía, cama arrugada por la mañana.
Me encantan los pétalos de rosa, esto no es serio.
Abrazos bajo un mínimo de techno, movimientos bajo house-electro.
Empapado en humo, mi suéter rosa ya está en el lavado a la mañana siguiente.
Llamo a su número simple, le pregunto cómo está, parece ser normal.
Sobre un Golf negro por el área con Arthur y un peso en la mano.
Quiero verte con un vestido, estaría aquí de gala.
Habría hecho hachís y ruedas, se habrían reído contigo hasta las lágrimas.
Disfruto estar contigo, pero mañana estaré con alguien más,
Y estarás al lado de otra persona, nuestro lujoso mundo es tan banal.
Coro:
No tengas miedo de perderme, hay poco fuego en tu corazón.
El amor es más genial que la heroína, pero no lo busques en mis canciones.
Por qué querrías ser mía, cama arrugada por la mañana.
Me encantan los pétalos de rosa, esto no es serio.
Te cantaré mejor que Catherine y Ai-Q.
Te hare girar como el mes de mayo - conmigo
alejarse.
Pon lápiz labial rojo en mis labios, deja marcas en mi cuerpo, rasca mi espalda,
Entonces rompe mi corazón como en la canción Goodbye.
No será una pena, no habrá suficientes palabras para decir "Vete".
En casa, conduciré hasta el rap y el té, para que sea de hierro, así que por casualidad.
Todos mis pensamientos lejos, no me importa lo que hay entre tú y yo,
Sé que esto no es grave, pero es tan suave y sucede que lo necesito.
Coro:
No tengas miedo de perderme, hay poco fuego en tu corazón.
El amor es más genial que la heroína, pero no lo busques en mis canciones.
Por qué querrías ser mía, cama arrugada por la mañana.
Me encantan los pétalos de rosa, esto no es serio.
No tengas miedo de perderme, hay poco fuego en tu corazón.
El amor es más genial que la heroína, pero no lo busques en mis canciones.
Por qué querrías ser mía, cama arrugada por la mañana.
Me iré, cerrando la puerta detrás de mí.
No tengas miedo de perderme, hay poco fuego en tu corazón.
El amor es más genial que la heroína, pero no lo busques en mis canciones.
Por qué querrías ser mía, cama arrugada por la mañana.
Me encantan los pétalos de rosa, esto no es serio.