Traducción de la letra de la canción В родной тишине - Артём Татищевский

В родной тишине (original)

Интро:
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
The subscriber cell is switched off or out of the coverage.
Когда я с ними, телефон отключён,
Все дела отодвигаю в сторону,
Сливаясь воедино с нотками в глубинке.
Постоянно пытаюсь убить в себе закрытость,
Дышать накапшими воспоминаниями.
Я ностальгирую часто, прохожу расстояния,
Тот же шум и плотина,
Я на велике туда один гонял по разбитым дорогам,
Любил петлять до красного моста пешком по ухабам,
Да по проулкам, по подворотням.
Уже обрушилось, вон, пол-завода,
И бабушку дедуля на здоровье беспокоит.
Он не пытается ей подавать вида.
И вот, на семьдесят шестой день рождения
В постель несёт ей кофе.
Им было хорошо в гостях у меня в новой квартире,
Им было больно от того, как с Галей расходились.
Вы не волнуйтесь, со мной всё нормально,
Об остальном — подожду, я еду к Вам, я буду с Вами.
Припев:
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Мне очень грустно от того, что Вы давно осознаёте,
Что года уже не те, и что придётся Вам скоро уйти.
И максимум, что я смогу — включить случайно диктофон
И записать голос, чтобы ощущать Ваше присутствие.
Не стоит волноваться, родные.
Я стараюсь жить правильно,
Быть хорошим сыном, маме и папе.
Много трудностей, но я с верой в Бога,
Стараюсь позитивно мыслить,
Убирая негативное в сторону.
Очень сильно люблю и скучаю.
Всё, что Вы нажили,
В нежданный для меня момент уйдёт на продажу.
В дедуля с дом на три части станет точкой,
Всё рухнет, семья разрушится,
Связь оборвётся, Вы это знаете.
Дедуле всё хуже.
У тебя почти каждый день приступы.
Осень за окном, жёлтые листья.
И эта песня в рамках аута на память нам всем о Вас, дорогих.
Спасибо за всё.
Вас не хватает очень.
Скучаю.
Припев:
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.

(traducción)

Introducción:
La máquina de la otra parte está apagada o fuera de cobertura de red.
La celda del suscriptor está apagada o fuera de la cobertura.
Cuando estoy con ellos, el teléfono está apagado,
Dejo todas las cosas a un lado,
Fusionándose con las notas en las profundidades.
Constantemente tratando de matar la cercanía en mí mismo,
Respira los recuerdos.
A menudo me pongo nostálgico, camino distancias,
El mismo ruido y presa
Monté una bicicleta allí solo en caminos rotos,
Le gustaba esquivar el puente rojo a pie sobre baches,
Sí, a lo largo de los callejones, a lo largo de los portales.
Ya colapsada, fuera, la mitad de la fábrica,
Y la abuela del abuelo se preocupa por la salud.
Él no trata de presumirla.
Y así, en el setenta y seis cumpleaños
Él le lleva el café a la cama.
Se lo pasaron bien visitándome en un apartamento nuevo,
Les dolió cómo se separaron de Galya.
No te preocupes, todo está bien conmigo,
Sobre el resto: esperaré, iré hacia ti, estaré contigo.
Coro:
No quiero perderte, quiero estar siempre ahí
Contigo en silencio nativo.
No quiero perderte, quiero estar siempre ahí
Contigo en silencio nativo.
Estoy muy triste de que te hayas dado cuenta hace mucho
Que los años no son los mismos, y que tendrás que irte pronto.
Y lo máximo que puedo hacer es encender la grabadora de voz por accidente.
Y graba tu voz para sentir tu presencia.
No se preocupen, amigos.
Trato de vivir bien
Ser un buen hijo, mamá y papá.
Muchas dificultades, pero con fe en Dios,
trato de pensar en positivo
Dejando lo negativo de lado.
Te amo y extraño mucho.
Todo lo que has ganado
En un momento inesperado para mí, saldrá a la venta.
El abuelo con una casa de tres partes se convertirá en un punto,
Todo se derrumbará, la familia se derrumbará,
La conexión se romperá, lo sabes.
El abuelo está empeorando.
Tiene convulsiones casi todos los días.
Otoño fuera de la ventana, hojas amarillas.
Y esta canción, como parte de una salida, en memoria de todos nosotros acerca de ustedes, queridos.
Gracias por todo.
Se te echa mucho de menos.
Yo extraño.
Coro:
No quiero perderte, quiero estar siempre ahí
Contigo en silencio nativo.
No quiero perderte, quiero estar siempre ahí
Contigo en silencio nativo.