| Мне нравится без резинки, если тра…
| Me gusta sin elástico, si tra…
|
| Если это с тобой. | Si es contigo. |
| Не уходи, пожалуйста,
| No me dejes, por favor,
|
| Я тебя обожаю!
| ¡Te adoro!
|
| На взлетах я буду самая… Самой горячей…
| En los despegues, seré el más... El más caliente...
|
| Давай покончим! | ¡Terminemos! |
| Раз и навсегда,
| Una vez y para siempre,
|
| С тем, что отравляет тебя и меня.
| Con lo que nos envenena a ti ya mí.
|
| Нах*й не впилась такая Санта Барбара,
| A la mierda esta Santa Bárbara no se emborrachó,
|
| Гнилая аура, мы довели себя до истощения,
| Aura podrida, nos hemos llevado hasta el agotamiento,
|
| Дошли до аута.
| Llegamos a la salida.
|
| Засыпаешь одна. | Te duermes solo. |
| Вискарь, одна, до дна.
| Viskar, solo, hasta el fondo.
|
| Хлюпаешь принцессой у окна.
| Aplastas a la princesa en la ventana.
|
| Открываешься с подругами дня через два,
| Abres con tus amigos en dos días,
|
| В каком-то клубе в «Фасоли» там, или «Оджи баре».
| En algún club en "Fasoli" allí, o "Oji bar".
|
| Не раздупляю: то ли замерзаешь, то ли таешь;
| Yo no infle: o te congelas, o te derrites;
|
| Затем, ты улетаешь, в этом банальном «Тае»,
| Luego, te vas volando, en este banal "Thai",
|
| В отеле, с иногородним, загорелым телом.
| En un hotel, con un cuerpo extraño y bronceado.
|
| Квартира, карьера, да, за*бись тебе *** ***
| Apartamento, carrera, sí, vete a la mierda *** ***
|
| Не пустое отдыхаешь, куражишь.
| No descansas vacío, eres valiente.
|
| Это лучше, чем добавить мне в кофе кураре.
| Es mejor que agregar curare a mi café.
|
| Ни к чему эти драмы, утопии.
| De nada sirven estos dramas, utopías.
|
| Впереди очередные копья. | Adelante están las próximas lanzas. |
| То, что зовешь «Любовью» ты,
| Lo que llamas "Amor"
|
| Почему-то с каждым новым разом тонет.
| Por alguna razón, se hunde con cada nuevo tiempo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тот, кто смотрит твои фотоснимки;
| soy yo quien mira tus fotografías;
|
| Который всегда т*ахает тебя без резинки.
| Que siempre te folla sin goma.
|
| И пускай я был: и гадом, и тварью;
| Y déjame ser: tanto un reptil como una criatura;
|
| Мне было в кайф иногда тебя прощать.
| A veces disfrutaba perdonarte.
|
| Я выставляю себя темным здесь,
| Me expongo en la oscuridad aquí
|
| Я был верен тебе, но не уверен в нас.
| Te fui fiel, pero no estoy seguro de nosotros.
|
| Ты хотела тусы и кучи друзей, с дурью на кармане.
| Querías fiestas y montones de amigos, con droga en el bolsillo.
|
| Я хотел просто лежать на диване с тобою — роллы, киношка.
| Solo quería acostarme en el sofá contigo - rollos, película.
|
| На кровати по*нушка, быть твоим мужем.
| Sin almohada en la cama, para ser tu marido.
|
| Но сказала — я скучный, улетучилась к девочкам.
| Pero ella dijo - Estoy aburrido, desapareció a las chicas.
|
| Не в курсах, какие темы у вас, о каких мужчинах,
| No en el curso, que temas tienes, sobre que hombres,
|
| О мажорах с машинами, или вы там просто хлещите Текилу.
| Sobre carreras con autos, o simplemente bebes tequila allí.
|
| Я сел в серебристый «Лупатый».
| Me subí al "Lupaty" plateado.
|
| Тридцать тонн на кармане, одет в Armani.
| Treinta toneladas en mi bolsillo, vestida de Armani.
|
| В салоне песенки Зыкиной Тани играют.
| En el salón suenan canciones de Zykina Tanya.
|
| Город пустой, отдыхает тоже, ищу пристанище.
| La ciudad está vacía, descansando también, buscando cobijo.
|
| Паркую тачку. | Aparco el coche. |
| Выхожу вальяжно.
| Salgo con gracia.
|
| Телки съедают глазами.
| Las vaquillas comen con los ojos.
|
| Я на пафосе. | Estoy en patetismo. |
| Отказ от кокса.
| Rechazo de la coca.
|
| В голове ты, с*ка, в разных позах.
| Estás en mi cabeza, perra, en diferentes poses.
|
| Передо мной — две аккуратно кокетливые *оски.
| Delante de mí hay dos osci pulcramente coquetos.
|
| Я их заманиваю в логово из клуба пол первого,
| Los atraigo a la guarida desde el club a la una y media,
|
| В апартаменты — они согласны на эксперименты.
| A los apartamentos: aceptan experimentos.
|
| Приехал Макс, на «Ренджике Evoque», вдвоем их напоили;
| Max llegó, en el Renjik Evoque, los dos se emborracharon;
|
| Не задавайся вопросом, что с ними дальше творили.
| No te preguntes qué hicieron después.
|
| Чисто на массы все как любите медом намазано.
| Puramente en las masas, todo está untado con miel como quieras.
|
| Давай покончим, я тебе стану вообще посторонним,
| Acabemos con esto, me convertiré en un completo extraño para ti,
|
| После того, как *ончу.
| Después de *onchu.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тот, кто смотрит твои фотоснимки;
| soy yo quien mira tus fotografías;
|
| Который всегда т*ахает тебя без резинки.
| Que siempre te folla sin goma.
|
| И пускай я был: и гадом, и тварью;
| Y déjame ser: tanto un reptil como una criatura;
|
| Мне было в кайф иногда тебя прощать.
| A veces disfrutaba perdonarte.
|
| Я гоню по тебе, да, я по уши влип!
| ¡Te estoy persiguiendo, sí, estoy hasta las orejas!
|
| И никак ситуация не спасает,
| Y la situación no salva
|
| Ни клип, ни Джах Халиб.
| Sin clip, sin Jah Khalib.
|
| Я гоню по тебе, да, я по уши влип.
| Te estoy persiguiendo, sí, estoy hasta las orejas.
|
| Безумный тип влюблен в тебя, прости. | El loco está enamorado de ti, lo siento. |