Traducción de la letra de la canción Весной - Артём Татищевский

Весной (original)

Во имя оттепели.
Арсений Трошин продакшн.
Yeah!
растают чувства, умрут надежды, беспечные скинут одежды.
Забудется боль, сгинут невежды в ноль часов.
Снег сойдет, выглянет солнце.
Потушим свет на квартирах, время как песок, время — паутина.
Любовь дает росток, годы падают каплями с неба на мои плечи.
Март.
Вечер.
И кому теперь адресовать весточки, —
Те, что я писал куда-то в пустоту.
Видимо, мы познали суть.
Но не ту дорогу выбрали в спешке,
Мы те же пешки на доске среди черных и белых полосок жизненных.
Хватит врать, в отражении в зеркале вижу мр*зь.
Я ведь та же тв*рь, ненавидя падаю, встаю, иду от выхода до тупика.
А вы с улыбками на лицах рвете шмотки, ведетесь на дешевый кайф.
И весь этот бомонд ваш я в рот **ал, без альтернатив.
Ты хотел где пресс, лови, мой город.
Этот ход пох**, тут даже в рэпе х** знает кто ты и с кем.
Когда из-за сраных бабок распадается группа,
Где дорожишь одним на миллион среди тех пацанов,
Кто угорая в глазах, тупо п**дит за спиной моей.
И как-то все вроде меняется, и мы о разном все, сами по себе.
Пройдусь по знакомым улицам, где когда-то щеголял студентом.
По движухам на голяках, сшибая впрах.
Настоящее крах, this is my life f*cking rap.
И в тебя не поверят, хотят, чтобы ты стелился, но х** там.
Звери хотели войны, теперь друзья — это враги.
И все эти песни — всего лишь деньги.
Потом растает лед, обиды уйдут,
И поле боя обрастет травой и цветами.
Каждый найдет свою дорогу до дома,
Каждый чужой будет согрет и фальшиво обласкан теплой весной.
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.
./././tatischeskij-artem-vesnoi.html
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.
Вас предали, нас выветрили.
Правду не решить войной, мы совсем одни здесь.
А ты с кем?
Обстоятельства бьют сходу.

(traducción)

En nombre del deshielo.
Producción de Arseniy Troshin.
¡Sí!
los sentimientos se derretirán, las esperanzas morirán, los descuidados se quitarán la ropa.
El dolor será olvidado, los ignorantes perecerán a las cero horas.
La nieve se derretirá, el sol saldrá.
Apaguemos las luces de los apartamentos, el tiempo es arena, el tiempo es telaraña.
El amor brota, los años caen como gotas del cielo sobre mis hombros.
Marzo.
Anochecer.
Y a quién dirigir las noticias ahora, -
Esos que escribí en algún lugar del vacío.
Aparentemente, entendimos la esencia.
Pero eligieron el camino equivocado a toda prisa,
Somos los mismos peones en el tablero entre las rayas blancas y negras de la vida.
Deja de mentir, veo basura en el reflejo del espejo.
Soy la misma criatura, odiando caer, levantarme, caminar desde la salida hasta el callejón sin salida.
Y tú, con una sonrisa en la cara, te rompes la ropa, vas a por un zumbido barato.
Y todo este beau monde es tuyo en tu boca ** al, sin alternativas.
Querías donde la prensa, atrapar, mi ciudad.
Esta movida es f*ck, aqui hasta en el rap x** sabe quien eres y con quien.
Cuando la banda se separa por puto dinero
Donde valoras uno en un millón entre esos chicos
Quien, mirándolos a los ojos, estúpidamente folla a mis espaldas.
Y de alguna manera todo parece estar cambiando, y todos estamos hablando de cosas diferentes, por nuestra cuenta.
Caminaré por las calles familiares donde una vez hice alarde cuando era estudiante.
Moviéndose sobre las piernas, golpeando el suelo.
Choque real, esta es mi vida jodidamente rap.
Y no creerán en ti, quieren que te arrastres, pero a la mierda.
Los animales querían la guerra, ahora los amigos son enemigos.
Y todas estas canciones son solo dinero.
Entonces el hielo se derretirá, el resentimiento se irá,
Y el campo de batalla estará cubierto de hierba y flores.
Todos encontrarán su camino a casa,
Cada extraño será calentado y acariciado falsamente por la cálida primavera.
Usted ha sido traicionado, nosotros hemos sido resistidos.
La verdad no se puede resolver con la guerra, estamos solos aquí.
¿Y tú con quién estás?
Las circunstancias golpean a la vez.
./././tatischeskij-artem-vesnoi.html
Usted ha sido traicionado, nosotros hemos sido resistidos.
La verdad no se puede resolver con la guerra, estamos solos aquí.
¿Y tú con quién estás?
Las circunstancias golpean a la vez.
Usted ha sido traicionado, nosotros hemos sido resistidos.
La verdad no se puede resolver con la guerra, estamos solos aquí.
¿Y tú con quién estás?
Las circunstancias golpean a la vez.
Usted ha sido traicionado, nosotros hemos sido resistidos.
La verdad no se puede resolver con la guerra, estamos solos aquí.
¿Y tú con quién estás?
Las circunstancias golpean a la vez.