Traducción de la letra de la canción На облаках - SLIMUS, Артём Татищевский

На облаках (original)

Моя мама хотела, чтоб я любил учиться,
Но мне было наплевать на формулы и числа
И тем не менее я получил даже высшее,
Но не при помощи, его летаю выше крыш
Как у меня дела?
Тебе интересно правда?
Бывает по утрам не очень, схожу с ума
Не поднимается лишь только тот, кто не падает,
Но в глазах в твоих гореть ещё не перестал
Потерял кристалл сидя на облаках
Обогнал смерть она была на каблуках
Я так люблю когда весной воздух пахнет
Ароматом, во дворах кончится новый этап
Просмотр фильма «Секрет» так и не дал ответ мне
На простой вопрос, что я тут делаю
Простая схема если сильно захотеть вселенная тебя услышит
Прости, Мама, что я не стал кем ты хотела,
Но к сожалению вы с папой не лучший пример
Верните моё детство там время шло медленно
Дед Мороз на новый год дарил не только снег
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!
Кто мы роботы?
Или тени города?
И если я смогу то полечу вороном
Задевая волнами антенны домов
Я буду осторожен ведь этот мир жесток
Я помню, как тебя увидел
И тогда подумал под утро, ведь она походу не дура
Ты говорила мне про закрытые клубы
И фильмы Стэнли Кубрика, блеск на губы
И может это глупо, но с каждой фразы
Я становился ближе проникая в твой разум
Я собирал этот пазл ты улетела на Мальту
Как по сердцу скальпелем, я на районе спальном
Мы все такие правильные, но куда деваться?
Когда размажет по дивану М.Д.М.А
Гламур умер его похоронили в глянце
Жизнь — пиар-акция кто-то откинет бабла
Я тут на расслабоне, не тащусь от Бони
Не отправляю Сан-Тропе в восемь на пароме
Плевать на фейс контроль линии на подоконнике
И если ты со мной нас унесёт турбина Боинга
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!
Я помню тебя моя радость и боль, если ты рядом со мной
То завтрашний день для меня станет другим
В этом городе витрин и машин
Ооо настальджи, лёгкий аромат духов твоих
Я всё так же жду тебя где бы ты ни была пойми!

На облаках (traducción)

Mi madre quería que me encantara aprender,
Pero no me importaban las fórmulas y los números.
Y sin embargo, incluso obtuve el más alto,
Pero no con ayuda, vuelo por encima de los tejados
¿Como lo estoy haciendo?
¿Estás realmente interesado?
A veces no es muy bueno por la mañana, me vuelvo loco
Solo el que no cae no se levanta,
Pero en tus ojos aún no ha dejado de arder
Perdí el cristal sentado en las nubes
Superó a la muerte, ella estaba en tacones
Me encanta tanto cuando el aire huele a primavera
Aroma, una nueva etapa terminará en los patios
Ver la pelicula "El Secreto" no me dio respuesta
A una simple pregunta, ¿qué estoy haciendo aquí?
Un esquema simple si realmente quieres que el universo te escuche
Lo siento, mamá, que no me convertí en lo que querías,
Pero desafortunadamente tú y papá no son el mejor ejemplo.
Recuperar mi infancia donde el tiempo pasó lentamente
Santa Claus no solo dio nieve para el Año Nuevo
te recuerdo mi alegria y mi dolor si estas a mi lado
Entonces mañana será diferente para mí.
En esta ciudad de escaparates y coches
Ooh nastalji, el ligero aroma de tu perfume
Sigo esperándote, estés donde estés, ¡comprende!
¿Quiénes somos los robots?
¿O las sombras de la ciudad?
Y si puedo entonces volaré como un cuervo
Tocando las ondas de las antenas de las casas
Tendré cuidado porque este mundo es cruel.
recuerdo como te vi
Y luego pensé en la mañana, porque ella no es tonta
Me hablaste de clubes cerrados
Y películas de Stanley Kubrick, brillo de labios
Y tal vez sea una estupidez, pero con cada frase
Me acerque penetrando en tu mente
Recolecté este rompecabezas que volaste a Malta
Como un bisturí al corazón, estoy en el área de dormir
Todos estamos en lo correcto, pero ¿a dónde ir?
Cuando unta M.D.M.A en el sofá
El glamour está muerto, enterrado en el glamour
La vida es una campaña de relaciones públicas, alguien tirará la pasta
Me estoy relajando aquí, no me importa Boni
No mando St. Tropez a las ocho en ferry
Escupir en la línea de control de la cara en el alféizar de la ventana
Y si tú y yo nos dejamos llevar por una turbina Boeing
te recuerdo mi alegria y mi dolor si estas a mi lado
Entonces mañana será diferente para mí.
En esta ciudad de escaparates y coches
Ooh nastalji, el ligero aroma de tu perfume
Sigo esperándote, estés donde estés, ¡comprende!
te recuerdo mi alegria y mi dolor si estas a mi lado
Entonces mañana será diferente para mí.
En esta ciudad de escaparates y coches
Ooh nastalji, el ligero aroma de tu perfume
Sigo esperándote, estés donde estés, ¡comprende!