Traducción de la letra de la canción Нева - 5'nizza

Нева (original)

Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
Уйти, куда?
- туда где время не вода.
С собой возьми, и я возьму с собой тебя.
Мне объясни, что слишком мало декабря... Нам.
Смотри в меня, сотри себя и будь во мне.
В последний раз твоя вода в моем окне.
Снега немы, немыслимые эти сны
Они над ледяным унынием не властны.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Лью, бью в стекло... Люблю светло.
Выше или ниже, я тебя не вижу, higher or lower.
Чёрными цепями оцепили памяти острова.
За закрытыми дверями море времени теряем.
Все, что мы узнаем, не расскажем им.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, однажды дожди.
Лью, бью в стекло... Люблю светло.
Молчание твоё во мне растает, а
На дне тебя одни живут случайные
Течения, не ты, мы не давали обещания
Не разводить мосты.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды,
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды,
Умрет и наш мираж вчерашний, однажды.
Дожди.
Льют, бью стекло, люблю светло.

(traducción)

Pregúntale a Neva, sabes que he estado viviendo durante mucho tiempo
¿Dejar dónde?
- donde el tiempo no es agua.
Llévatelo contigo y te llevaré conmigo.
Explícame que diciembre es muy poco... Nosotros.
Mírame, bórrate y sé en mí.
Por última vez, tu agua está en mi ventana.
Las nieves son mudas, estos sueños son inconcebibles
No tienen poder sobre el abatimiento helado.
Neva-neva-neva-no importa, sin dolor, sin sed.
Todos mueren con alas, pariendo lluvias.
Neva-neva-neva-no importa, sin dolor, sin sed
Nuestro espejismo de ayer también morirá una vez que llueva
Lew, golpea el cristal... Me encanta la luz.
Más alto o más bajo, no puedo verte, más alto o más bajo.
La memoria de la isla fue acordonada con cadenas negras.
Perdemos mucho tiempo a puerta cerrada.
Todo lo que averigüemos, no les diremos.
Neva-neva-neva-no importa, sin dolor, sin sed
Nuestro espejismo de ayer también morirá una vez que llueva
Neva-neva-neva-no importa, sin dolor, sin sed.
Todo el mundo muere con alas, una vez que llueve.
Lew, golpea el cristal... Me encanta la luz.
Tu silencio se derretirá en mí, y
En el fondo de ti solo vive al azar
Corrientes, no tú, no hicimos promesas
No construyas puentes.
Neva-neva-neva-no importa, sin dolor, sin sed,
Todos mueren con alas, pariendo lluvias.
Neva-neva-neva-no importa, sin dolor, sin sed,
Nuestro espejismo de ayer también morirá, algún día.
Lluvia.
Vierta, rompa el vidrio, ame la luz.