| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| I haven’t slept in five years
| No he dormido en cinco años
|
| And I have dark circles under my eyes
| Y tengo círculos oscuros debajo de mis ojos
|
| Haven’t seen them myself
| No los he visto yo mismo
|
| But so I’ve been told
| Pero eso me han dicho
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| And I have no head (*)
| Y no tengo cabeza (*)
|
| They have beated it off with their boots
| Le han dado una paliza con las botas
|
| Yo-o-o, commander shouts
| Yo-o-o, comandante grita
|
| Commander’s mouth is teared open
| La boca del comandante está abierta.
|
| Because a grenade…
| Porque una granada...
|
| White cotton wool
| algodón blanco
|
| Red cotton won’t heal a soldier
| El algodón rojo no curará a un soldado
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Unborn child of war
| Niño nonato de la guerra
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Mom, take care of my wounds
| Mamá, cuida mis heridas
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Soldier of a country forgotten by God
| Soldado de un país olvidado por Dios
|
| I’m a hero
| soy un heroe
|
| Tell me of which novel
| Dime de qué novela
|
| Oh.oooh.
| Oh, ooh.
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| It vexes me when I have only one bullet left
| Me enfada cuando solo me queda una bala
|
| It’s either me or him
| soy yo o el
|
| The last wagon
| el último vagón
|
| Moonshine
| Luz de la luna
|
| There are millions of us In the UN
| Somos millones en la ONU
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| And I know my job
| Y sé mi trabajo
|
| My job is to shoot
| Mi trabajo es disparar
|
| So that the bullet doesn’t miss
| Para que la bala no falle
|
| The ennemy’s body
| El cuerpo del enemigo
|
| This reggae is for you Mother-War
| Este reggae es para ti Mother-War
|
| Are you happy now?
| ¿Eres feliz ahora?
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Unborn child of war
| Niño nonato de la guerra
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Mom, take care of my wounds
| Mamá, cuida mis heridas
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Soldier of a country forgotten by God
| Soldado de un país olvidado por Dios
|
| I’m a hero
| soy un heroe
|
| Tell me of which novel
| Dime de qué novela
|
| (in English)
| (en Inglés)
|
| I’m a sol-dier I’m a sol-dier
| Soy un soldado Soy un soldado
|
| I’m a sol-dier I’m a sol-dier
| Soy un soldado Soy un soldado
|
| I’m a sol-dier sol-dier
| Soy un soldado soldado
|
| sol-dier-dja
| sol-dier-dja
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Unborn child of war
| Niño nonato de la guerra
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Mom, take care of my wounds
| Mamá, cuida mis heridas
|
| I’m a soldier
| Soy un soldado
|
| Soldier of a country forgotten by God
| Soldado de un país olvidado por Dios
|
| I’m a hero
| soy un heroe
|
| Tell me of which novel | Dime de qué novela |