Traducción de la letra de la canción Freeze - Big Red

Freeze (original)

Quand t’es sur le podium, faut se faire accepter
J’espère que tu tiens la forme, va falloir cavaler
Roses sont les bébés Cadum quand je mate la télé
À croire que les miens sont pas dans la norme
Beaucoup trop typés
Je m’inquiète pour les droits de l’homme
Qui viennent de se faire lyncher
Par derrière on l’assomme après l’avoir menotté
Lui même créera le sérum pour tous ces enfoirés
Un peu d’acier aluminium le tout bien propulsé
Par un 357 magnum pour ne pas rater
Faut-il quitter un monde qui déconne avant de le voir exploser
Que Dieu me pardonne ma voix n’est pas à la bonne tonalité
Je parle de tout en vrac, tout dans le même sac
Pour les petits, pour les grands
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les jaunes pour les blancs, pour les blacks
Sur le défensive, je passe à l’attaque
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
La conseillère d’orientation respecte pas les droits civiques
Cette mégère a cru bon t’envoyer faire de la mécanique
Elle s’est pas dit, demandons ce qu’en pense Dominique
Plus vite nous orientons les jeunes venus d’Afrique
Moins de problèmes nous aurons avec ce vent de panique
Qui déferle dans nos régions et rend les gens hystériques
Sortent leurs gueules des bas-fonds et viennent brasser notre fric
Faut faire attention ils connaissent leurs mathématiques
J’ai l’impression qu’ils progressent de façon stratégique
Comme le major Big Red de l’armée de l’air sonic
Qui n’a pas besoin d’aide pour foutre la panique
Tu sais comment il procède posé sur la rythmique
À te dire au mic les droits de l’homme c’est pas un mythe
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
Pour tout le monde faut que ce soit peace, greenpeace
Mes sœurs, mes frères envoyez vous des kiss
Ensemble sortons du mode practice
Les provocations vaut mieux qu’elles glissent
Tu sais moi les cons je les plisse
Faut pas me prendre pour un novice
Je bosse telle une mygale qui tisse
C’est une fois que tes yeux se plissent
Que tu accèdes à un niveau où le vice
Ne te sera d’aucune aide où les gens sont pas factices
Et volontiers te cèdent un peu de greenpeace revu par Big Red
Le mauvais j'élimine, le bon je valide, pur raggamuffin
Qui veut du liquide, je sais pas si tu t’imagines
Trop de malpropres font les mecs clean
Chient dans leurs frocs et font les fouines
Donne-moi de la thune que je cantine

Freeze (traducción)

Cuando estás en el podio, tienes que ser aceptado
Espero que estés en buena forma, tendrás que montar
Las rosas son los bebés Cadum cuando veo la televisión
Creer que los mios no estan en la norma
Demasiado típico
Me preocupan los derechos humanos
quien acaba de ser linchado
Por atrás lo noqueamos después de esposarlo
Él mismo creará el suero para todos estos hijos de puta.
Un poco de acero de aluminio todo bien propulsado
Por un 357 magnum para no perderse
¿Tienes que dejar un mundo que está bromeando antes de verlo explotar?
Dios me perdone mi voz no esta en el tono correcto
Hablo de todo a granel, todo en la misma bolsa
Para los pequeños, para los grandes
Para los jóvenes, para los viejos
Por los amarillos por los blancos, por los negros
A la defensiva, voy al ataque
Te gustan los sabores exquisitos, dispara mis Phillies
Nadie se congela, Big Red dobla la apuesta
Hace calor para el negocio, mi estilo lo afino
Paz me remuevo, que quieres que te diga
No es el primer lugar al que apunto
El orientador no respeta los derechos civiles
Esta musaraña tuvo a bien mandarte a hacer mecánica
No se dijo a sí misma, preguntemos qué piensa Dominique al respecto.
Cuanto más rápido orientamos a los jóvenes de África
Menos problemas tendremos con este viento de pánico
Eso está arrasando nuestras regiones y poniendo a la gente histérica.
Saca sus rostros de los barrios bajos y ven a revolver nuestro dinero
Tenga cuidado de que saben sus matemáticas
Siento que están avanzando estratégicamente
Como Major Big Red de Sonic Air Force
¿Quién no necesita ayuda para volverse loco?
Ya sabes cómo procede puesto en el ritmo
Decirte por el micrófono los derechos humanos no es un mito
Te gustan los sabores exquisitos, dispara mis Phillies
Nadie se congela, Big Red dobla la apuesta
Hace calor para el negocio, mi estilo lo afino
Paz me remuevo, que quieres que te diga
No es el primer lugar al que apunto
Para todos tiene que ser paz, paz verde
Mis hermanas, mis hermanos les mando besos
Juntos salgamos del modo práctica
Las provocaciones son mejores que el desliz
Tu me conoces a los idiotas yo los arrugo
No me tomes por un novato
Trabajo como una tarántula que teje
Es una vez que tus ojos entrecerran los ojos
Que llegues a un nivel donde el vicio
No te ayudará donde la gente no es falsa
Y con gusto te daré algo de Greenpeace revisado por Big Red
Lo malo lo elimino, lo bueno lo valido, puro trapero
Quien quiere efectivo, no se si te estas imaginando
Demasiado desordenado hace que los niggas estén limpios
Cagarse en los pantalones y husmear
Dame dinero que yo cantimplora