| Times flies and it’s flown away with me this time
| El tiempo vuela y se ha ido conmigo esta vez
|
| All my good intentions taken out by my absent mind
| Todas mis buenas intenciones sacadas por mi mente ausente
|
| Apologies are far too small when in them arrogance stands tall
| Las disculpas son demasiado pequeñas cuando en ellas la arrogancia se destaca
|
| So let me throw away my pride because I have nothing to hide
| Así que déjame tirar mi orgullo porque no tengo nada que esconder
|
| This is our fight, side by side
| Esta es nuestra lucha, codo a codo
|
| Reaching out to make this rightNo matter how small the chance or how great the
| Llegar a hacer esto bien No importa cuán pequeña sea la oportunidad o cuán grande sea la
|
| task, I will try
| tarea, lo intentaré
|
| No matter how long the fall or what’s at stake, I’ll aim to flyYou’ve shown me
| No importa cuán larga sea la caída o lo que esté en juego, intentaré volar. Me lo has mostrado.
|
| what it’s like to live
| cómo es vivir
|
| Nowhere to look but up, nothing to hold back
| Sin otro lugar para mirar sino hacia arriba, nada que contener
|
| Everything to give
| Todo para dar
|
| Your friendship means the world to me
| Tu amistad significa el mundo para mí
|
| Maybe we’ll never lose this
| Tal vez nunca perderemos esto
|
| Maybe time will make us into memories
| Tal vez el tiempo nos convierta en recuerdos
|
| But one thing is true
| Pero una cosa es verdad
|
| In the end we’ll be glad we gave all we had | Al final, estaremos contentos de haber dado todo lo que teníamos |