Traducción de la letra de la canción Ray Ray - DJ Vadim, Fat Freddy's Drop

Ray Ray (original)

Tell me
Tell me
Tell me
You gotta tell me
Tell me
Tell me
Ooh, you gotta tell me.
Tell me
Ooh Tell me
Tell me what’s the world with no soul?
Ooh, you gotta tell me
Ooh
Tell me what’s the world with no soul?
I’m gonna need to know
Ooh, what would it be?
Tell me what would it be, with no soul
What would it be?
Would it- Would it- Would it be
With no soul
Tell me what’s the world with no soul
Oh
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
Woah, woah, woah
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
Tell me, you gotta tell me
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
No, no, ooh
Tell me what’s the world with, yeah, a-no soul
Please, tell me what the world is, yeah
You gotta tell me, oh, oh
Tell me what’s the world is, yeah
You gotta tell me
Tell me what’s the world is, yeah
World to me, is, more than evolution
More than money, more than technology
I believe, that there’s more than evolution
Like you can change your mind, but you can’t change your destiny, no
Blood is blood, and thicker than water.
Mm mm
Men will die, to live forever.
Ooh, ooh
Race is on, and I could be standing still
Cause I have faith in something more than my will
Ooh, soul
Yeah-eah-eah-eah, soul, yeah
Tell me what’s the world with no soul?
Ooh, yeah-eah-eah-eah, soul, yeah

(traducción)

Dígame
Dígame
Dígame
tienes que decirme
Dígame
Dígame
Ooh, tienes que decirme.
Dígame
Ooh dime
Dime, ¿qué es el mundo sin alma?
Oh, tienes que decirme
Oh
Dime, ¿qué es el mundo sin alma?
voy a necesitar saber
Oh, ¿qué sería?
Dime qué sería, sin alma
¿Qué podría ser?
¿Sería- sería- sería
sin alma
Dime qué es el mundo sin alma
Vaya
Dime qué es el mundo sin alma
Oh, tan frío
Dime qué es el mundo sin alma
Guau, guau, guau
Dime qué es el mundo sin alma
Oh, tan frío
Dime qué es el mundo sin alma
Dime, tienes que decirme
Dime qué es el mundo sin alma
Oh, tan frío
Dime qué es el mundo sin alma
no, no, oh
Dime con qué está el mundo, sí, sin alma
Por favor, dime qué es el mundo, sí
Tienes que decirme, oh, oh
Dime qué es el mundo, sí
tienes que decirme
Dime qué es el mundo, sí
Mundo para mí, es más que evolución
Más que dinero, más que tecnología
Yo creo, que hay más que evolución
Como si pudieras cambiar de opinión, pero no puedes cambiar tu destino, no
La sangre es sangre, y más espesa que el agua.
mm mm
Los hombres morirán, para vivir para siempre.
Ooh ooh
La carrera está en marcha, y podría estar quieto
Porque tengo fe en algo más que mi voluntad
Oh, alma
Yeah-eah-eah-eah, alma, sí
Dime, ¿qué es el mundo sin alma?
Ooh, sí-eah-eah-eah, alma, sí