Traducción de la letra de la canción Russia - Fat Freddy's Drop

Russia (original)

From ninety-nine
We’re doing it fine
Taste the dub wine
Gets better with time
Spin on a dime
Turn it all around
This is the sound
Come follow me now
I wait until the sun has fallen
And go to where the stream is flowing
Swim in the darkest waters
With all the midnight sons and daughters
Where I go you will not follow
It’s such a bitter drink to swallow
The rhythm beat that has no equal
Time is running now with no sequel
Oh yes, got to strike while the time is right
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat
Of the heart… (yeah, yeah)
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat (yeah)
Of your heart…
And this is how you start, I say:
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Interconnected by this foundation
This universal sound felt by each and everyone
Felt by your daughters and now felt by your sons
Heartbeat rhythm is the inspiration
Yes it’s felt in the heart of a musician
And spread around the world to each and every nation
DJ Fitchie got the top The Drop selection
Drop comes to conquer like a true champion
Drop originated down in New Zealand
Top choice music I say that’s where we come from
Say The Twelve Tribes, the Bureau and The Roots Foundation
Sweet reggae music and we’re still number one
Take a step forward
Take a step back
Looking for my destination
All your strategies
Leave them at the door
We don’t need no information
Living in the age of technology
But it’s all the same to me now
Just keep it on the flame
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Strike while the time is ripe
Rhythm of you heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
(Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat)
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
That’s when I come around

(traducción)

del noventa y nueve
lo estamos haciendo bien
Prueba el vino dub
mejora con el tiempo
girar en un centavo
Dale la vuelta a todo
este es el sonido
Ven y sígueme ahora
Espero hasta que el sol se ha puesto
E ir a donde fluye la corriente
Nadar en las aguas más oscuras
Con todos los hijos e hijas de medianoche
Donde yo voy no me seguirás
Es una bebida tan amarga para tragar
El latido del ritmo que no tiene igual
El tiempo corre ahora sin secuela
Oh, sí, tengo que atacar mientras sea el momento adecuado
Si lo sientes, es el ritmo de los latidos de tu corazón
Del corazón… (sí, sí)
Si lo sientes, es el ritmo de los latidos de tu corazón (sí)
De tu corazón…
Y así se empieza, digo:
Lo sientes en el ritmo
Y lo sientes en tu corazón
Lo sientes en el ritmo
Y lo sientes en tu corazón
Digamos que ambos están unidos
Nunca puedes desgarrar
Digamos que ambos están unidos
Nunca puedes desgarrar
Interconectados por esta fundación
Este sonido universal sentido por todos y cada uno
Sentido por tus hijas y ahora sentido por tus hijos
El ritmo de los latidos del corazón es la inspiración
Sí, se siente en el corazón de un músico
Y se extendió por todo el mundo a todas y cada una de las naciones.
DJ Fitchie obtuvo la mejor selección de The Drop
Drop viene a conquistar como un verdadero campeón
Drop se originó en Nueva Zelanda
La mejor música, digo, de ahí venimos.
Say Las Doce Tribus, la Oficina y la Fundación Roots
Dulce música reggae y seguimos siendo el número uno
Da un paso adelante
Da un paso atrás
Buscando mi destino
Todas tus estrategias
Déjalos en la puerta
No necesitamos ninguna información
Vivir en la era de la tecnología
Pero todo es lo mismo para mí ahora
Solo mantenlo en la llama
Mantén el fuego encendido
Mantén el fuego encendido
Golpea mientras el tiempo está maduro
Ritmo de tus latidos
Golpea mientras el tiempo está maduro
Sintiendo que es el ritmo de los latidos de tu corazón
Golpea mientras el tiempo está maduro
Sintiendo que es el ritmo de los latidos de tu corazón
(Golpea mientras el tiempo está maduro
Sintiendo que es el ritmo de los latidos de tu corazón)
He estado esperando hasta que se pone el sol
Ahí es cuando vengo
He estado esperando hasta que se pone el sol
Ahí es cuando vengo
Ahí es cuando vengo