Traducción de la letra de la canción OneFourteen - Fat Freddy's Drop

OneFourteen (original)

Gettin so tired
Of all these
You’re that next, like
That’s not the blessed life
So throw your hands in the air
That’s my people right there
We come a long way
Down from the first day
The taste was bitter sweet
And I like it
Back on the bottle
And I don’t know what it means
But I like it
Some things ain’t always what it seems
But I like it
I like that bitter sweet
I like that melody
That’s something I keep
But I like it
I like the thing you do
It’s in your attitude
I do, I do, yes I like it
Ooh-wee!
Never gonna be the one, no
To tell you what to do, yes
I leave that up to you, yeah
But you could be cool
Well you could be fine
But you got to come clean, yeah
Got to come clean, yeah
Oh you could be cool
(Could be cool, could be cool)
Could be fine
(Can be fine, baby)
But you gotta come clean, yeah
Got to come clean, yeah
But you could be cool
(Could be cool, could be cool)
Could be fine
(Can be fine, baby)
But you gotta come clean, yeah
Got to come clean, yeah
Never felt love like this before, I never
Felt love like this before, I never
Never felt love like this before, I never
Never felt love like this before
The taste was bitter sweet
And I like it
But I like it
Some things ain’t always what it seems
And I like it
I don’t know what it means
But I like it

(traducción)

poniéndome tan cansado
De todos estos
Eres el siguiente, como
Esa no es la vida bendita
Así que lanza tus manos al aire
Esa es mi gente allí
Venimos de un largo camino
Abajo desde el primer día
El sabor era agridulce
Y me gusta
De vuelta en la botella
Y no sé lo que significa
Pero me gusta
Algunas cosas no siempre son lo que parece
Pero me gusta
Me gusta ese dulce amargo
me gusta esa melodia
eso es algo que guardo
Pero me gusta
me gusta lo que haces
Está en tu actitud
Sí, sí, sí, me gusta
¡Ooh-wee!
Nunca voy a ser el indicado, no
Para decirte qué hacer, sí
Te lo dejo a ti, sí
Pero podrías ser genial
Bueno, podrías estar bien
Pero tienes que confesarte, sí
Tengo que confesar, sí
Oh, podrías ser genial
(Podría ser genial, podría ser genial)
Podría estar bien
(Puede estar bien, bebé)
Pero tienes que confesarte, sí
Tengo que confesar, sí
Pero podrías ser genial
(Podría ser genial, podría ser genial)
Podría estar bien
(Puede estar bien, bebé)
Pero tienes que confesarte, sí
Tengo que confesar, sí
Nunca sentí amor así antes, nunca
Sentí amor así antes, nunca
Nunca sentí amor así antes, nunca
Nunca sentí el amor así antes
El sabor era agridulce
Y me gusta
Pero me gusta
Algunas cosas no siempre son lo que parece
Y me gusta
no se que significa
Pero me gusta