Traducción de la letra de la canción Wairunga Blues - Fat Freddy's Drop

Wairunga Blues (original)

Telephone ring
Telephone ring
Telephone ring
Go on 'cause it won’t be on to see
To see now
Telephone ring without me
'Cause I’m no longer home
From the river to the valley
These are places where I roam
From the mountain to the seaside
Where the children up and play
There’s a sun my friend
And it shines on me all day
Till there’s no more road to follow
No streets no traffic lights
Turn my music up I want to play my song
And everything gon' be alright
Acting strange down in the trees
I know that they’ll be watching me
Act your age if you please
I know there’s a child in me
Acting strange down in the trees
I know that they’ll be watching me
Act your age if you please
I know there’s a child in me
Inside
Everybody acting strange
Everybody’s acting so strange
Everybody’s acting strange
I know that they be watching me
Watching what their eyes can see
I know that they be watching me
There’s nothing that I can do no no, no no
Oh no no
Nothing that I can do
Nothing to do baby
Nothing that I can do baby
Nothing that they can do, baby
Nothing that they can do, yeah, yeah
There’s strangers watching me
I see you acting, see you acting now
See you acting now, like you act out
See you acting strange ain’t nothing so move out
See you acting out, see you acting out
Take me, we can work it out
When the time is right show you what it’s all about
When you’re acting strange, ain’t nothing so move out
We can work it out, we can work it out
I see you, see you acting out
See you acting out, like you act now
See you acting strange ain’t nothing to know about
See you acting out, see you acting out
Take of me, we can work it out
When the time is right show you what it’s all about
When you’re acting strange, ain’t nothing so move out
We can work it out, we can work it out
I see you there, see you acting out
See you acting out, like you act out
See you acting strange ain’t nothing to know about
See you acting out, see you acting out

(traducción)

Timbre de teléfono
Timbre de teléfono
Timbre de teléfono
Sigue porque no estará encendido para ver
Para ver ahora
Suena el teléfono sin mí
porque ya no estoy en casa
Del río al valle
Estos son lugares donde deambulo
De la montaña a la playa
Donde los niños se levantan y juegan
Hay un sol mi amigo
Y brilla sobre mí todo el día
Hasta que no haya más camino a seguir
Sin calles sin semáforos
Sube el volumen de mi música Quiero reproducir mi canción
Y todo va a estar bien
Actuando extraño en los árboles
Sé que me estarán observando
Actúa según tu edad, por favor.
Sé que hay un niño en mí
Actuando extraño en los árboles
Sé que me estarán observando
Actúa según tu edad, por favor.
Sé que hay un niño en mí
En el interior
Todo el mundo actuando extraño
Todo el mundo está actuando tan extraño
Todo el mundo está actuando extraño
Sé que me están mirando
Mirando lo que sus ojos pueden ver
Sé que me están mirando
No hay nada que pueda hacer no no, no no
Oh no no
Nada que pueda hacer
Nada que hacer bebe
Nada que pueda hacer bebé
Nada que puedan hacer, nena
Nada que puedan hacer, sí, sí
Hay extraños mirándome
Te veo actuar, te veo actuar ahora
Te veo actuando ahora, como actúas
Te veo actuando extraño, no es nada, así que múdate
Te veo actuando, te veo actuando
Llévame, podemos resolverlo
Cuando sea el momento adecuado, te mostraré de qué se trata
Cuando estás actuando extraño, no hay nada, así que muévete
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Te veo, te veo actuando
Te veo actuando, como actúas ahora
Te veo actuando extraño, no hay nada que saber sobre
Te veo actuando, te veo actuando
Tómame, podemos resolverlo
Cuando sea el momento adecuado, te mostraré de qué se trata
Cuando estás actuando extraño, no hay nada, así que muévete
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Te veo allí, te veo actuando
Te veo actuando, como actúas
Te veo actuando extraño, no hay nada que saber sobre
Te veo actuando, te veo actuando