Traducción de la letra de la canción Combustible - DJ Vadim, Gift Of Gab

Combustible - DJ Vadim, Gift Of Gab
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Combustible de -DJ Vadim
Canción del álbum: USSR: The Art of Listening
Fecha de lanzamiento:22.09.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Ninja Tune

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Combustible (original)Combustible (traducción)
No more chains holding me No más cadenas reteniéndome
Say I’m free, free, I’m free Di que soy libre, libre, soy libre
My occupation MC, Rapper, Rhymer Mi ocupación MC, rapero, rimador
Whatever you call it Como sea que lo llames
Hitting you like splat like slimer and that’s my prerogative Golpearte como splat como slimer y esa es mi prerrogativa
And when I’m done Y cuando termine
You’ll say the job I did made your metropolis Dirás que el trabajo que hice hizo tu metrópolis
A more enhanced, and more co-operative, communal spot to live Un lugar comunal más mejorado y más cooperativo para vivir
I shot the gift provocatively Disparé el regalo provocativamente.
Held it down like shocking it Lo sostuve como si lo sorprendiera
Puffed any green seteva I can hit and dough the chocolate Infle cualquier seteva verde que pueda golpear y amasar el chocolate
Sat with wise mentor sit and talk a bit of the apocalypse Me senté con un sabio mentor, siéntate y habla un poco sobre el apocalipsis.
And how to make this world that’s about to end a bit more positive Y cómo hacer que este mundo que está a punto de terminar sea un poco más positivo
The first, his voice was rough and needed some throat lozenges El primero, su voz era áspera y necesitaba unas pastillas para la garganta.
He offered his opinion, youthful with expression, talkative Ofreci su opinin, juvenil con expresin, locuaz
The second one had more method with;El segundo tenía más método;
he moved and plodded with se movía y caminaba con dificultad
He said the world has cheated karma and must be now audited Dijo que el mundo ha engañado al karma y ahora debe ser auditado.
The third one seemed a bit more centred as he led us on a ship El tercero parecía un poco más centrado mientras nos conducía en un barco.
He said something’s just can’t be and found we exist as onuses Dijo que algo simplemente no puede ser y descubrió que existimos como responsabilidades
The moments all we got Los momentos que tenemos
So live it now Así que vívelo ahora
Don’t trip on politics No tropieces con la política
We all return to the same passage Todos volvemos al mismo pasaje
Broke or if your wallets thick Roto o si tus billeteras son gruesas
Now I’ll inflict my Monumental, all essential, scholarship Ahora aplicaré mi beca Monumental, todo esencial.
That’s dominant so on a pencil I’m a grip so come on in Eso es dominante, así que en un lápiz soy un agarre, así que entra
I kinda went oh, how the wind go Me fui un poco oh, cómo va el viento
Continental, prominent continental, prominente
This rhyming is pro Esta rima es pro
Kinda get your mind a bit smoked Pon tu mente un poco ahumada
What a hit (repeated) Que golpe (repetido)
Get back on (sung) Vuelve (cantado)
My occupation MC, Rapper, Rhymer Mi ocupación MC, rapero, rimador
However you see it Como sea que lo veas
Infinite with rap designer Infinito con diseñador de rap
And that’s how I’m freaking it Y así es como me estoy volviendo loco
Linking you Enlazándote
List the thoughts that move like currents of electric watch Enumera los pensamientos que se mueven como corrientes de reloj eléctrico
Whose brains invade like plants and fields that flourish Cuyos cerebros invaden como plantas y campos que florecen
Co connect the dots Co conectar los puntos
Of ET, D&A, Galactic Raps De ET, D&A, Galactic Raps
That’s G and A and After that Eso es G y A y después de eso
A B and hey I master tactics A B y hey, domino las tácticas
We obey our fashion sense Obedecemos nuestro sentido de la moda
Auf Wiedersehen, ariverderche, Adios, Aloha Auf Wiedersehen, ariverderche, Adios, Aloha
Make alligator bags from scratch Hacer bolsas de cocodrilo desde cero
I’ll slaughter bullets and cobras Mataré balas y cobras
Pythons and icons Pitones e iconos
Fight wrongs recite songs Luchar contra los males recitar canciones
All night long, with the lights on Toda la noche, con las luces encendidas
Ultra proton neutron Neutrón de ultra protones
Glue blacks till they too strong Pega los negros hasta que sean demasiado fuertes.
Luke warm, flukes gone, nuclear true balm prince move on Luke cálido, las casualidades se han ido, el verdadero bálsamo nuclear principe sigue adelante
It’s venom moving eons Es veneno moviendo eones
Beyond beyond más allá más allá
Lose star perder estrella
Lightness of a lightning Ligereza de un relámpago
Riding bikes through Jerusalem Andar en bicicleta por Jerusalén
Liking your awareness and imperative Me gusta tu conciencia e imperativo.
Like a loose nut Como una nuez suelta
Till you grasp often at the chance Hasta que te aferras a menudo a la oportunidad
My styles an alien immigrant Mis estilos un inmigrante extranjero
That’ll will the crowd with the pitter-patter as the children chin out Esa será la multitud con el golpeteo mientras los niños menean
Who rocks (repeated)Quien mola (repetido)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: