Traducción de la letra de la canción Fashion Drunk - Otis Stacks, Gift Of Gab

Fashion Drunk (original)

I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
Yes, my suit is tight
And the light shines bright on me
It’s Friday night in the club
Celebrating that I’m me
I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
I saw you in the corner
(damn)
I saw you twice
It’s the liquor
That’s watching you straight from my eyes
Nice and slow I come over to you
Tell you all the things that you
Wanna hear from me to
You’ve got all the right tunes
I’m the one that’s lost here
You say we spend the day on
The beach and we can just play
I’m sure you really nice but
I can’t remember your name
And I kinda hate myself for
Even being in this place
I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
I’m so sick of this
It’s ridiculous
Think my liver is
'bout to give in this
Pretty imminent
Walls closing in
Space limited
Anything to fill this hole of emptiness
Now I’m onto this
Way to cultivate the fake confidence
Now, soon you can drop a Klonopin
I just wanna know the stress is gonna end
Love the way she makes me say
Again
Though it’s not a man
Told my monogram
Fly away and stop and then I start again
Steady nodding in
I’m a goner if
I don’t find
What I’ve been searching all up in
All the bottles in
Pretty models in
Just a way to leave a step lobotomy
Drink or smoke or needle in the artery
Tell my honesty
And my modesty
Disappear while I’m on this odyssey
All I wanna do is see it clear
Tryna get to anywhere but here
I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
See, I am not wearing
The clothes that I left with
And this is not the bed I made
Before breakfast
I don’t know why
I don’t know
I don’t know why

(traducción)

No sé dónde terminé anoche
No sé dónde puedo encontrar su luz
No sé dónde dejé mis llaves
¿Fue contigo o estuviste conmigo?
Sí, mi traje es ajustado
Y la luz brilla sobre mí
Es viernes por la noche en el club
Celebrando que soy yo
No sé dónde terminé anoche
No sé dónde puedo encontrar su luz
No sé dónde dejé mis llaves
¿Fue contigo o estuviste conmigo?
te vi en la esquina
(maldita sea)
te vi dos veces
es el licor
Eso te está mirando directamente desde mis ojos
Agradable y lento me acerco a ti
decirte todas las cosas que tu
¿Quieres saber de mí para
Tienes todas las melodías correctas
Yo soy el que está perdido aquí
Dices que pasamos el día en
La playa y solo podemos jugar
Estoy seguro de que eres muy agradable, pero
no recuerdo tu nombre
Y me odio un poco por
Incluso estando en este lugar
No sé dónde terminé anoche
No sé dónde puedo encontrar su luz
No sé dónde dejé mis llaves
¿Fue contigo o estuviste conmigo?
Estoy tan harta de esto
Es ridículo
Creo que mi hígado es
a punto de ceder en esto
bastante inminente
Muros cerrándose
Espacio limitado
Cualquier cosa para llenar este agujero de vacío
Ahora estoy en esto
Manera de cultivar la confianza falsa
Ahora, pronto podrás soltar un Klonopin
Solo quiero saber que el estrés va a terminar
Me encanta la forma en que me hace decir
Otra vez
Aunque no es un hombre
Le dije a mi monograma
Vuela lejos y para y luego empiezo de nuevo
Asintiendo constantemente
Estoy perdido si
no encuentro
Lo que he estado buscando todo en
Todas las botellas en
Bellas modelos en
Solo una forma de dejar una lobotomía escalonada
Beber o fumar o aguja en la arteria
Dile a mi honestidad
y mi modestia
Desaparecer mientras estoy en esta odisea
Todo lo que quiero hacer es verlo claro
Tryna llegar a cualquier lugar menos aquí
No sé dónde terminé anoche
No sé dónde puedo encontrar su luz
No sé dónde dejé mis llaves
¿Fue contigo o estuviste conmigo?
Mira, no estoy usando
La ropa con la que me fui
Y esta no es la cama que hice
Antes del desayuno
no sé por qué
No sé
no sé por qué