Traducción de la letra de la canción All In - The Grouch, Eligh, Pigeon John

All In (original)

To me it seems youve lost your steam
Your steam it seems youve lost it, lost it Demons haunt your thinking, freedom gone
And all exhausted (exhausted)
Dreaming dreams of fortune, all your deeds
Are all impromptu and not in synch with laws
And warnings never heeded while you block them
Marching forth and choosing what to keep and leave
Consistently youre falling, all or nothing
Please Ill tweak it out, I think Im on to something
Now youre beat to pieces and the pieces and the parts are busted
All your greatest thinking got you sinking in the rotten gutter
Now its nothing left, but everything to gain
No options, so you walk the narrow steps to the domains
That have been calling soldier
All of the resistance kept you out from what is within
If you follow it, it rises from inside ya up and over, ALL IN!
Chorus (Pigeon John)
Spent half my life on a search for nothin
I came up with somethin
Its on again!
I found myself by the river and jumped in!
Its all or nothing, gotta be all in Be all in, gotta be all in, be all in Yeah its all or nothing!
Be all in, gotta be all in, be all in Yeah its all or nothing
Verse 2 (The Grouch)
To make me feel right
Give me wealth and real life
And then mix it together like popcorn and butter right
Over the Tapatio, sit and I talk to Rio
Listening to music like that old Inner City Grios
Pretty females all in my life
Yup, thats how it had to be so now I call one my wife
Give me my order organic
I need my border Hispanic
I mean I love it in Cali
But out in Maui its woww-wee
So, somebody get me a ticket
No need for packing a biscuit
I want more laughing and giggling
Need more passion and wisdom
Give some and take some
I dont want no fake ones
If I need new friends then Ill make some
Chorus
Verse 3 (Eligh)
Put your hands up high when I step on stage
God to my side microphone on blaze
Wanna be on point, brand new white shoes
Need to be in the cut, cause I paid my dues
Need to hear good news, when I make moves
Need to make music if I wanna eat food
Need to make a meeting if I wanna stay clean
Dont wanna be a dope fiend
Keeping that beam up, on the back of my neck
When I trek with a team on the road that be acting a wreck
Need a book full of hope and a bag full of tools
Combat the demons that sleep in my shoes
Need a pad and a pen to release all the pain
At it again, playing the game, not staying the same
Changing the patterns of thought on a man
Cause Im all in Refrain (The Grouch)
Its all or nothing baby
Its never, ever maybe
You think I might be crazy
But I gotta be all in!
(X2)
Refrain (Pigeon John)
Its all or nothing baby
Its never, ever maybe
You think I might be crazy
But I gotta be all in!
(X2)
Chorus

(traducción)

Para mí, parece que has perdido el control
Tu vapor parece que lo has perdido, lo has perdido Los demonios persiguen tu pensamiento, la libertad se ha ido
Y todos agotados (agotados)
Soñando sueños de fortuna, todas tus obras
Son todos improvisados ​​y no están sincronizados con las leyes.
Y las advertencias nunca se escuchan mientras las bloqueas
Marchando y eligiendo qué conservar y dejar
Consistentemente estás cayendo, todo o nada
Por favor, lo modificaré, creo que estoy en algo
Ahora estás hecho pedazos y las piezas y las partes están rotas
Todos tus mejores pensamientos te hundieron en la cuneta podrida
Ahora no queda nada, pero todo por ganar
No opciones, así que camina los estrechos pasos hacia los dominios
Que han estado llamando soldado
Toda la resistencia te mantuvo fuera de lo que hay dentro
Si lo sigues, se eleva desde tu interior hacia arriba y hacia arriba, ¡TODO DENTRO!
Coro (Pigeon John)
Pasé la mitad de mi vida en una búsqueda de nada
se me ocurrió algo
¡Está encendido de nuevo!
¡Me encontré junto al río y me lancé!
Es todo o nada, tiene que estar todo dentro Estar todo dentro, tiene que estar todo dentro, estar todo dentro ¡Sí, es todo o nada!
Estar todo dentro, tengo que estar todo dentro, estar todo dentro Sí, es todo o nada
Verso 2 (El Cascarrabias)
Para hacerme sentir bien
Dame riqueza y vida real
Y luego mézclalo como palomitas de maíz y mantequilla.
Sobre el Tapatío, siéntate y hablo con Río
Escuchando música como esa vieja Inner City Grios
Mujeres bonitas todas en mi vida
Sí, así tenía que ser, así que ahora llamo a una mi esposa.
Dame mi pedido orgánico
Necesito mi frontera hispana
Quiero decir que me encanta en Cali
Pero en Maui es woww-wee
Entonces, que alguien me consiga un boleto
No es necesario empacar una galleta
Quiero más risas y risas
Necesito más pasión y sabiduría.
Dar un poco y tomar un poco
No quiero falsos
Si necesito nuevos amigos, haré algunos.
Coro
Verso 3 (Elig)
Pon tus manos en alto cuando suba al escenario
Dios a mi lado micrófono en llamas
Quiero estar a punto, zapatos blancos nuevos
Necesito estar en el corte, porque pagué mis cuotas
Necesito escuchar buenas noticias, cuando hago movimientos
Necesito hacer música si quiero comer
Necesito hacer una reunión si quiero mantenerme limpio
No quiero ser un drogadicto
Manteniendo ese rayo arriba, en la parte posterior de mi cuello
Cuando viajo con un equipo en el camino que está actuando como un desastre
Necesito un libro lleno de esperanza y una bolsa llena de herramientas
Combate los demonios que duermen en mis zapatos
Necesito una libreta y un bolígrafo para liberar todo el dolor
De nuevo, jugando el juego, no permaneciendo igual
Cambiar los patrones de pensamiento de un hombre
Porque estoy todo en Refrain (The Grouch)
Es todo o nada bebe
nunca, nunca tal vez
Crees que podría estar loco
¡Pero tengo que estar todo adentro!
(X2)
Estribillo (Pigeon John)
Es todo o nada bebe
nunca, nunca tal vez
Crees que podría estar loco
¡Pero tengo que estar todo adentro!
(X2)
Coro