Traducción de la letra de la canción All Day - Murs, The Grouch, Thees Handz

All Day (original)

«Give it to you 24−7 on the microphone» — De La Soul 'Stakes Is High'
«All day, ev’day»
I would like to thank everybody to comin' out to my song
If you don’t know the words than nod your head and tag along
It’s just a journey through some thoughts, and feelings that I had
Vibe emanated, translated to a pad
Every song can’t be mad so I’mma try to keep it light
Sorta like I keep my life
You know, stress free
Smoke some cigarettes, watch some TV
Or maybe it’s a porn that I rent on DVD
I’m not tryin' to be nasty, I’m just bein' real
Monday nights I watch Raw and Ally McBeal
Hit up the Golden Apple, Allen hooks me with a deal
I read Grrl Scouts, Transmetro, and Invisibles
Comics help me focus when it’s time to get critical
No dames to call, cause my game’s just pitiful
So I sit down to write at obscene times of night
And the session don’t stop util I see the first light
You see I make the sound
Underground fans love
I’m not on SoundScan, but circulatin' dubs
Is where I get my love
(I know y’all burn my shit!)
Free copies for your homies
But it’s all good
Cause the love that they show me is almost better than the money
Except when I’m hungry
But even then it’s chill
Cause the girl behind the counter is hookin' up the free meal
Not because I’m MURS or my MC skills
But because I have a personality that appeals
It’s called a mouthpiece
When I choose to spit
No «40oz For Breakfast» but I got the Gab Of Gift
If the situation needs it
(Not like PSC’s is)
But pretty damn good
Somethin' you need growin' up in my hood
I done talked myself out of a few ass whoopin’s
A couple busted eyes
A lot of busted lips
And before you start to trip
Yeah, I had my share of fights
But only when there was no other option in sight
You see, I’d rather rock the mic cause it promotes a healthy body and a much
longer life
Now I let it go
Till the pen gets tired
And when it takes a break, I’m freestylin' rapid fire
«Can't Hear Nothin' But The Music»
Business always Personal
The way that I do it
Now when I came into it
I was tryin' to change shit
Cause this rap business y’all…
Oh my God (You just don’t know)
Is on some strange shit
So when I hit these functions, I must remain lit
Sorta like a sedative
It’s so damn repetitive
«Yo what’s up man, what’s up?!»
They ask me, «Yo MURS is it fake?»
«Man, you bet it is.»
Phony handshakes and hugs
Phony man fakin' thug
But I don’t participate, I just wait to yank the plug
Grind to a halt, throw 'em in a time vault
And send them Back II The Future
So I can get McFly in the present with the presence and a real tight producer
Mum’s The Word everyone
Thank you, thank you

All Day (traducción)

«Te lo doy 24 horas al día, 7 días a la semana en el micrófono» — De La Soul 'Stakes Is High'
«Todo el día, todos los días»
Me gustaría agradecer a todos por venir a escuchar mi canción.
Si no conoce las palabras, asiente con la cabeza y sígueme
Es solo un viaje a través de algunos pensamientos y sentimientos que tuve
Vibe emanado, traducido a un pad
Cada canción no puede estar enojada, así que trataré de mantenerla liviana
Algo así como si mantuviera mi vida
Ya sabes, libre de estrés
Fuma algunos cigarrillos, mira algo de televisión
O tal vez es un porno que alquilo en DVD
No estoy tratando de ser desagradable, solo estoy siendo real
Los lunes por la noche veo Raw y Ally McBeal
Golpea la Manzana Dorada, Allen me engancha con un trato
Leo Grrl Scouts, Transmetro e Invisibles
Los cómics me ayudan a concentrarme cuando es el momento de ser crítico
No hay damas a las que llamar, porque mi juego es lamentable
Así que me siento a escribir en horas obscenas de la noche
Y la sesión no se detiene hasta que veo la primera luz
Ves que hago el sonido
A los fanáticos subterráneos les encanta
No estoy en SoundScan, pero estoy circulando doblajes
Es donde obtengo mi amor
(¡Sé que todos ustedes queman mi mierda!)
Copias gratis para tus amigos
pero esta todo bien
Porque el amor que me muestran es casi mejor que el dinero
Excepto cuando tengo hambre
Pero incluso entonces es frío
Porque la chica detrás del mostrador está enganchando la comida gratis
No porque sea MURS o mis habilidades de MC
Pero como tengo una personalidad que atrae
se llama boquilla
Cuando elijo escupir
No hay «40 oz para el desayuno», pero obtuve el Gab de regalo
Si la situación lo requiere
(No como lo es PSC)
pero bastante bien
Algo que necesitas para crecer en mi barrio
Me convencí de algunos gritos de culo
Un par de ojos rotos
Muchos labios rotos
Y antes de empezar a tropezar
Sí, tuve mi parte de peleas
Pero solo cuando no había otra opción a la vista
Verás, prefiero mover el micrófono porque promueve un cuerpo saludable y mucho
vida más larga
Ahora lo dejo ir
Hasta que la pluma se canse
Y cuando se toma un descanso, estoy freestylin' rapid fire
«No puedo oír nada más que la música»
Negocio siempre Personal
La forma en que lo hago
Ahora, cuando entré en eso
Estaba tratando de cambiar la mierda
Porque este negocio del rap ustedes...
Oh, Dios mío (Simplemente no lo sabes)
Está en alguna mierda extraña
Entonces, cuando presiono estas funciones, debo permanecer encendido
Algo así como un sedante
Es tan malditamente repetitivo
«¡¿Qué pasa hombre, qué pasa?!»
Me preguntan, «Yo, MURS, ¿es falso?»
«Hombre, puedes apostar a que lo es».
Apretones de manos y abrazos falsos
Hombre falso fingiendo matón
Pero no participo, solo espero para desconectar
Muela hasta detenerse, tírelos en una bóveda de tiempo
Y enviarlos de vuelta II El futuro
Para que pueda tener a McFly en el presente con la presencia y un productor realmente ajustado
Mamá es la palabra de todos
Gracias Gracias