Traducción de la letra de la canción Murs N Corey - Murs, The Grouch, Thees Handz

Murs N Corey (original)

So look, if you’re offended by the word «bitch,» I’m sorry
Look, we tried to use «Goddess,» honestly, but it, it just didn’t fit
Too many syllables, man
I’m kinda desensitized ‘cause me and my wife call each other «bitch» at home
all the time
And I hope you all don’t take offence
It just sounds really fuckin' dope, and um, feel free to sing along if you agree
Come on, let’s go
Murs N Corey
Grouch and Nick
You know the story
We 'bout to spit
Super lit, so legit
Living legends, you know the click
I took myself on a date
No waitin', no hassles, I was feelin' great
Gold flakes on my sushi
Thinkin' back, admirin' life’s beauty
We used to ride the town in a scraper
Murs would battle busters and we’d come up on some paper
(I got tapes!)
Five bucks for a tape
Dollar record’s priceless for the break
Huh, I love the now though
They call me Grouch, I’m ‘bout to show her where my mouth go (Woo)
Between the left and the right
Lean back, she’s my queen for the rest of the night (Ayy, ayy, ayy, ayy)
I love woke bitches, I love broke bitches
I love respect me, but still grab me by the throat bitches
I love bad bitches, I love sad bitches
I love ‘em all ‘cause I never used to have bitches
And all the woke bitches say «Hey»
And all the broke bitches say «Ho»
And all the bad bitches say «Hey»
And all the sad bitches say «Ho»
Murs N Corey
Grouch and Nick
You know the story
We 'bout to spit
Super lit, so legit (Yeah)
Living legends
I look an eighth to the face
No weed, hope it wasn’t laced
Am I sober?
Am I dreamin'?
Gotta stay tuned
All I know is that I gotta hit the stage soon
Room half full, we still had to rip (Rip)
Back in the days, eight ways is how we had to split (Split)
Shit, when you go solo
Like the dude on the horse on your Polo
Sway, it ain’t Ralph though
They call me Murs, I’m ‘bout to show her where her mouth go
Whoa, and that’s a text to my wife
Old school, one vagina for the rest of my life
I love woke bitches, I love broke bitches
I love respect me, but still grab me by the throat bitches
I love bad bitches, I love sad bitches
I love ‘em all ‘cause I never used to have bitches
And all the woke bitches say «Hey»
And all the broke bitches say «Ho»
And all the bad bitches say «Hey»
And all the sad bitches say «Ho»
In real life, I’m a motherfucker
And on this mic, I’m a motherfucker
Motherfuckers say I curse too much
But when I spit clean raps, I was broke as fuck
In real life, I’m a girl’s father
And on this mic, I’ma birth lava
Fuckers say that I should hang it up
But I’m so fuckin' dope that I got powder on my nuts

Murs N Corey (traducción)

Así que mira, si te ofende la palabra "perra", lo siento
Mira, tratamos de usar "Goddess", honestamente, pero simplemente no encajaba.
Demasiadas sílabas, hombre
Estoy un poco insensible porque mi esposa y yo nos llamamos "perra" en casa
todo el tiempo
Y espero que no se ofendan
Suena realmente jodidamente genial, y siéntete libre de cantar si estás de acuerdo.
Vamos
Murs N Corey
Gruñón y Nick
conoces la historia
Estamos a punto de escupir
Súper iluminado, tan legítimo
Leyendas vivientes, ya conoces el clic
Me tomé una cita
Sin esperas, sin problemas, me sentía genial
Copos de oro en mi sushi
Pensando en el pasado, admirando la belleza de la vida
Solíamos montar la ciudad en un rascador
Murs lucharía contra los cazadores y encontraríamos algún papel
(¡Tengo cintas!)
Cinco dólares por una cinta
El récord del dólar no tiene precio para el descanso
Huh, me encanta el ahora sin embargo
me llaman cascarrabias, estoy a punto de mostrarle a dónde va mi boca (woo)
Entre la izquierda y la derecha
Recuéstate, ella es mi reina por el resto de la noche (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Me encantan las perras despiertas, me encantan las perras quebradas
Me encanta que me respeten, pero aún así me agarran por la garganta perras
Me encantan las perras malas, me encantan las perras tristes
Los amo a todos porque nunca solía tener perras
Y todas las perras despiertas dicen «Oye»
Y todas las perras arruinadas dicen «Ho»
Y todas las perras malas dicen «Oye»
Y todas las perras tristes dicen «Ho»
Murs N Corey
Gruñón y Nick
conoces la historia
Estamos a punto de escupir
Súper iluminado, tan legítimo (Sí)
Leyendas vivas
miro un octavo a la cara
Sin hierba, espero que no haya estado atada
¿Estoy sobrio?
¿Estoy soñando?
Tengo que estar atento
Todo lo que sé es que tengo que subir al escenario pronto
Habitación medio llena, todavía teníamos que rasgar (Rip)
En los días, ocho maneras es cómo teníamos que dividir (Dividir)
Mierda, cuando vas solo
Como el tipo en el caballo en tu Polo
Sway, aunque no es Ralph
Me llaman Murs, estoy a punto de mostrarle a dónde va su boca
Vaya, y ese es un mensaje de texto para mi esposa.
Vieja escuela, una vagina para el resto de mi vida
Me encantan las perras despiertas, me encantan las perras quebradas
Me encanta que me respeten, pero aún así me agarran por la garganta perras
Me encantan las perras malas, me encantan las perras tristes
Los amo a todos porque nunca solía tener perras
Y todas las perras despiertas dicen «Oye»
Y todas las perras arruinadas dicen «Ho»
Y todas las perras malas dicen «Oye»
Y todas las perras tristes dicen «Ho»
En la vida real, soy un hijo de puta
Y en este micrófono, soy un hijo de puta
Los hijos de puta dicen que maldigo demasiado
Pero cuando escupí raps limpios, estaba en la ruina
En la vida real, soy el padre de una niña.
Y en este micrófono, soy lava de nacimiento
Los hijos de puta dicen que debería colgarlo
Pero estoy tan jodidamente drogado que tengo polvo en mis nueces