Traducción de la letra de la canción Murs Day - Murs

Murs Day (original)

Whattup though?
Murs, 9th Wonder
Murray’s Revenge!
Y’all know what time it is
Shut your fat.
nah
Watch your mouth and lower your tone and keep your hand on that cell phone
We back
Now my day in the sun has come, the one chosen
To break up the ice that got the rap world frozen
Speak that slang that’ll heat up the game
Now, roll down your window turn the beat up, it bang
… Feelin the breeze
Let the world know they still makin real MC’s
So please, make a call, tell your friend, tell the hood
That we back and revenge never sounded so good
Questionin' 9th about choppin vocal samples
I chop you in your throat 'til you choke on the answer
Nice with this mic since I was broke and handsome
'Til I get my respect I’m holdin dope for ransom
From the West coast, everything I flow’s an anthem
A&R's who slept are now throwin a tantrum
Hand 'em over boys, your jewels and your girls
Bow down to the sound cause «Murs Rules the World»
… I’m better than your favorite rapper
But it don’t take much these days for you to master the mic
Most of these rappers trapped in the hype
They makin whole albums, only half of it’s tight
So they never really have an impact on your life
That’s why 3:16 was genius
We all connected through this «Minstrel Show» man, I mean it
Until my days end I’m gettin paid my friend
Without pimpin my soul, the gangster limpin was old
So I «Walk Like a Man» and, talk to my fans
Clocked a few grand but you gotta understand
I got a little money and I, coulda bought a chain
But my momma woulda killed me, simple and plain
Exchange foreign currency, for legal tender
Now I’m back to end the era of the great pretender
So pull your pants up and, turn that noise down
It’s Murs and 9th Wonder on the second go 'round

Murs Day (traducción)

¿Qué pasa?
Murs, novena maravilla
¡La venganza de Murray!
Todos saben qué hora es
Cierra tu grasa.
no
Cuida tu boca y baja tu tono y mantén tu mano en ese celular
Volvimos
Ahora ha llegado mi día en el sol, el elegido
Para romper el hielo que congeló el mundo del rap
Habla esa jerga que calentará el juego
Ahora, baja la ventana, sube el ritmo, estalla
… Sintiendo la brisa
Deje que el mundo sepa que todavía hacen verdaderos MC
Entonces, por favor, haz una llamada, cuéntaselo a tu amigo, cuéntale al capo
Que volvamos y la venganza nunca sonó tan bien
Cuestionando al noveno sobre cortar muestras vocales
Te corto en la garganta hasta que te ahogues con la respuesta
Bien con este micrófono desde que estaba arruinado y guapo.
Hasta que obtenga mi respeto, estoy guardando droga para el rescate
Desde la costa oeste, todo lo que fluyo es un himno
Los A&R que dormían ahora están haciendo un berrinche
Entrégales chicos, tus joyas y tus chicas
Inclínate ante el sonido porque «Murs gobierna el mundo»
… Soy mejor que tu rapero favorito
Pero no se necesita mucho en estos días para que domines el micrófono.
La mayoría de estos raperos atrapados en el bombo
Hacen álbumes completos, solo la mitad es apretado
Así que en realidad nunca tienen un impacto en tu vida
Es por eso que 3:16 fue genial
Todos nos conectamos a través de este hombre de «Minstrel Show», lo digo en serio
Hasta que terminen mis días, me pagarán a mi amigo
Sin pimpin mi alma, el gangster limpin era viejo
Así que «Camino como un hombre» y hablo con mis fans
Conseguí unos pocos mil pero tienes que entender
Tengo un poco de dinero y podría haber comprado una cadena
Pero mi mamá me hubiera matado, simple y llanamente
Cambio de moneda extranjera, por moneda de curso legal
Ahora estoy de vuelta para acabar con la era del gran pretendiente
Así que súbete los pantalones y baja ese ruido
Son Murs y 9th Wonder en la segunda ronda