Traducción de la letra de la canción Paid Dues - Sick Jacken, Murs, Supernatural

Paid Dues (original)

So yeah man, we them dudes man
You man not see us on the, on the TV with your favorite rapper
You may not, hear us on the radio with the rest of them motherfuckers
But I guarantee you, when you come to your city
We-we some real motherfuckers.
And our show is realer than a motherfucker man
We makin' more money and we makin' better music man.
Paid Dues motherfucker!
We them dudes still rappin' over samples
Livin' by words, we the real life example
We live the dream, no matter the cost
You still sleepin' on us?
Then it’s your loss
I ain’t just some second stage openin' act
I open up minds and I make impact
I kicked the door open to the game in fact
I created that lane you in, so kick back fool
I come in peace but I’m from the streets
A certified beast when it comes to beats
Workin' ten times harder than your favorite rapper
Rollin' with them psycho’s it’s a new chapter
They respect cause I pay my dues
A real hustlin' motherfucker
Ain’t afraid to lose
You keep your head up and stay out of the pen
You invest in yourself and you always win
Paid dues
Yeah man we paid dues
You don’t understand the things we been through
Paid dues
Yeah man we paid dues
Standin' on stages and slayin' these fake crews
Pay homage
To the bombest
Telepathic thoughts
On the mic like Nostradamus
Constellations and stars in my bars when I spit
These styles are all real and they not counterfeit
This is a mean sixteen that is pristine
Cleaner than the red paint that’s on Christine
Understand
I’m much more now than a man
Do miraculous things when the mics in my hand
I paid dues and got battle scars to show it
Live MC if y’all did not know it
A was born and raised a poet
Hard as they talk
Then I moved to the streets of New York
An Indiana native
And they was convinced
It makes sense
Met up with Grand Master Caz he made me a prince
Yeah, an old Zulu warrior from the past
Super Nat burn that ass to ash
Paid dues
Yeah man we paid dues
You don’t understand the things we been through
Paid dues
Yeah man we paid dues
Standin' on stages and slayin' these fake crews
I hit the street with more product the Feds brought in
I’m doin' home invasions now cause the west forgot us
I crack shows and crack skulls
Your act blows
A Living Legend and a Psycho who smash most
I paid dues like the M.A.A.D.
Circle
The whiskey’s gentleman
The master’s purple
The mask is universal
It’s +Sick Side+ worldwide if you haven’t heard
You’re tuned in to Sick Jack, Super Nat and MURS
You won’t catch us gettin' pub on the airwaves
Hit the streets, hard boulevard, Kings of L. A
Hip hop is underground and pop gets the airplay
Ask the people what they wanna hear
See what they say
I stay heavy on the grind with mine
Jump on stage, it’s the only way my rhyme will shine
The soldiers and gorillas combine it’s one time
Audio clips
And spit straight bullets at your fuckin' mind
Paid dues
Yeah man we paid dues
You don’t understand the things we been through
Paid dues
Yeah man we paid dues
Standin' on stages and slayin' these fake crews

(traducción)

Así que sí hombre, nosotros los tipos hombre
No nos ves en la televisión con tu rapero favorito
Puede que no, nos escuches en la radio con el resto de esos hijos de puta
Pero te garantizo que cuando vengas a tu ciudad
Nosotros-nosotros algunos verdaderos hijos de puta.
Y nuestro espectáculo es más real que un hombre hijo de puta
Ganamos más dinero y hacemos mejor música, hombre.
¡Cuotas pagadas hijo de puta!
Nosotros, los tipos, seguimos rapeando sobre muestras
Viviendo por palabras, somos el ejemplo de la vida real
Vivimos el sueño, sin importar el costo
¿Sigues durmiendo con nosotros?
entonces es tu perdida
No soy solo un acto de apertura de la segunda etapa
Abro mentes y hago impacto
Pateé la puerta abierta al juego de hecho
Creé ese carril en el que estás, así que relájate, tonto
vengo en son de paz pero soy de la calle
Una bestia certificada cuando se trata de beats
Trabajando diez veces más duro que tu rapero favorito
Rodando con los psicópatas es un nuevo capítulo
Ellos respetan porque yo pago mis cuotas
Un verdadero hijo de puta estafador
No tengo miedo de perder
Mantén la cabeza erguida y mantente fuera de la pluma.
Inviertes en ti y siempre ganas
cuotas pagadas
Sí hombre, pagamos las cuotas
No entiendes las cosas por las que hemos pasado
cuotas pagadas
Sí hombre, pagamos las cuotas
De pie en los escenarios y matando a estos equipos falsos
Rinden homenaje
A la bomba
pensamientos telepáticos
En el micrófono como Nostradamus
Constelaciones y estrellas en mis barras cuando escupo
Estos estilos son todos reales y no falsificados.
Esta es una media de dieciséis que es prístina
Más limpio que la pintura roja que está en Christine
Entender
Soy mucho más ahora que un hombre
Hacer cosas milagrosas cuando los micrófonos en mi mano
Pagué cuotas y obtuve cicatrices de batalla para mostrarlo
MC en vivo si no lo sabían
A nació y creció poeta
Duro como hablan
Luego me mudé a las calles de Nueva York
Un nativo de Indiana
Y estaban convencidos
Que tiene sentido
Me encontré con el Gran Maestro Caz, me hizo príncipe.
Sí, un viejo guerrero zulú del pasado.
Super Nat quema ese culo hasta las cenizas
cuotas pagadas
Sí hombre, pagamos las cuotas
No entiendes las cosas por las que hemos pasado
cuotas pagadas
Sí hombre, pagamos las cuotas
De pie en los escenarios y matando a estos equipos falsos
Salí a la calle con más productos que trajeron los federales
Estoy haciendo invasiones de casas ahora porque el oeste nos olvidó
Rompo espectáculos y rompo cráneos
Tu acto sopla
Una Leyenda Viviente y un Psicópata que aplastan a la mayoría
Pagué cuotas como el M.A.A.D.
Círculo
El caballero del whisky
El morado del maestro
La mascarilla es universal
Es +Sick Side+ en todo el mundo si no lo has oído
Estás sintonizado con Sick Jack, Super Nat y MURS
No nos atraparás poniendo pub en las ondas de radio
Sal a la calle, bulevar duro, Kings of L.A
El hip hop es clandestino y el pop se difunde en las ondas
Pregúntale a la gente qué quiere oír
mira lo que dicen
Me mantengo pesado en la rutina con el mío
Salta al escenario, es la única forma en que mi rima brillará
Los soldados y los gorilas se combinan es una vez
Clips de audio
Y escupir balas directas a tu maldita mente
cuotas pagadas
Sí hombre, pagamos las cuotas
No entiendes las cosas por las que hemos pasado
cuotas pagadas
Sí hombre, pagamos las cuotas
De pie en los escenarios y matando a estos equipos falsos