Traducción de la letra de la canción The Eyes Of Santa Muerte - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

The Eyes Of Santa Muerte (original)

This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly
Enter the cult of the death’s gods, traffickers and ex-cons
Skull and robe, hold the globe in outstretched palm
A revered image of truth, here with the youth
Vivid living proof spitting like El Chapo in the booth
Death is the beginning, so without fear we run towards the willing
Manufacturing murder anthems and songs of killing
Ballads of massacre, the psalms of the forbidden
Cash is the master of every broken law that is written
Burning up the abomination conjuring hatred
Virgin of the incarcerated martyrs of Satan
Persecuted like the Inquisition in Spain
Condemned, made to repent my religion of pain
Set on fire like in Salem where the witches were slain
Behind bars till I die for these bricks of cocaine
No regrets though I pray to my saints often
Holy Death, lying awake in a coffin
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly
They say the world don’t spin without the hand of God
While them damn priest trying to get a kid to give a handjob
I guess that really means I am odd
Cause I don’t let my kids get on their knees to pray for damn slobs
And I ain’t talking about Jesus see
I’m just speaking on the cardinals, the BC
This is the crazy shit that we see
That’s why I’m grateful that the streets are the only ones that teach me
Yo, and on that note, they giving pedophiles months
While they give the homies life for dope
What kind of shit is that?
That shit ain’t right though
If a grown man wanna buy the right blow
We’re like Vegas in a sense, you know it’s false hope
Instead of slot machines and card games it’s all coke
They making hustlers like us walk a tightrope
While every other fucking snake is alright though
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly
New York is inhabited, there’s smoke in Los Angeles
Long arm of the law is broken with bandages
They call me Slaine, the La Coka evangelist
Our spoken languages provoking the scandalous
You dummies are dead, dummy, there’s a gun to your head
There’s no loyalty left, just money instead
My blood speaks the truth that none of you said
You should be fighting the power, you’re running instead
Where’s your heart at?
Your bones weak
You talk loud all the time, when I’m here you don’t speak
When the heat’s on in front of you the pressure is real
You’re a bunch of fucking sheep to a messenger’s hill
I should have chapters in the Bible cause my testament’s real
I’m a product of violence and mescaline pills
Was you born to be a faggot cause it seems like it
Your life ain’t nothing like mine, you just dream like it
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly

(traducción)

Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), esta gente me teme
He visto asesinatos, enfermedades, todo está cerca de mí
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), se que me escuchas
Lo escribí jodido, lo ves claro
Entra en el culto de los dioses de la muerte, traficantes y ex convictos
Cráneo y túnica, sostenga el globo en la palma extendida
Una imagen venerada de la verdad, aquí con la juventud
Vívida prueba viviente de escupir como El Chapo en la cabina
La muerte es el comienzo, así que sin miedo corremos hacia la voluntad
Fabricación de himnos asesinos y canciones de asesinato
Baladas de masacre, los salmos de lo prohibido
El efectivo es el maestro de cada ley violada que está escrita
Quemando la abominación invocando el odio
Virgen de los mártires encarcelados de Satanás
Perseguidos como la Inquisición en España
Condenado, hecho arrepentirse de mi religión de dolor
Prendieron fuego como en Salem donde mataron a las brujas
Detrás de las rejas hasta que muera por estos ladrillos de cocaína
No me arrepiento aunque rezo a mis santos a menudo
Santa Muerte, yaciendo despierto en un ataúd
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), esta gente me teme
He visto asesinatos, enfermedades, todo está cerca de mí
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), se que me escuchas
Lo escribí jodido, lo ves claro
Dicen que el mundo no gira sin la mano de Dios
Mientras el maldito sacerdote intenta conseguir que un niño le haga una paja
Supongo que eso realmente significa que soy raro
Porque no dejo que mis hijos se pongan de rodillas para rezar por los malditos vagabundos
Y no estoy hablando de Jesús, mira
Solo estoy hablando de los cardenales, el BC
Esta es la mierda loca que vemos
Por eso agradezco que las calles sean las únicas que me enseñen
Yo, y en esa nota, les están dando meses a los pedófilos
Mientras dan vida a los homies por droga
¿Qué clase de mierda es esa?
Aunque esa mierda no está bien
Si un hombre adulto quiere comprar el golpe correcto
Somos como Las Vegas en un sentido, sabes que es una falsa esperanza
En lugar de máquinas tragamonedas y juegos de cartas, todo es coca.
Hacen que los estafadores como nosotros caminen sobre la cuerda floja
Aunque todas las demás jodidas serpientes están bien
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), esta gente me teme
He visto asesinatos, enfermedades, todo está cerca de mí
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), se que me escuchas
Lo escribí jodido, lo ves claro
Nueva York está habitada, hay humo en Los Ángeles
El largo brazo de la ley se rompe con vendajes
Me llaman Slaine, el evangelista de La Coka
Nuestras lenguas habladas provocando lo escandaloso
Ustedes tontos están muertos, tontos, hay un arma en su cabeza
No queda lealtad, solo dinero en su lugar
Mi sangre dice la verdad que ninguno de ustedes dijo
Deberías estar luchando contra el poder, estás corriendo en su lugar
¿Dónde está tu corazón?
Tus huesos débiles
Hablas fuerte todo el tiempo, cuando estoy aquí no hablas
Cuando el calor está frente a ti, la presión es real
Eres un montón de malditas ovejas para la colina de un mensajero
Debería tener capítulos en la Biblia porque mi testamento es real.
Soy producto de la violencia y las pastillas de mescalina
¿Naciste para ser un maricón porque lo parece?
Tu vida no se parece en nada a la mía, solo sueñas así
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), esta gente me teme
He visto asesinatos, enfermedades, todo está cerca de mí
Esto es todo lo que hay, ahora no queda nada
Es como si estuviera mirando a los ojos del santo de la muerte
(La Santa Muerte), se que me escuchas
Lo escribí jodido, lo ves claro