Traducción de la letra de la canción High Times - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

High Times (original)

Yo, I’m like butter in the bottle, easy spraying at those
Dressed in black like a funeral, praying to ghosts
I’m like a thousand Newport’s out the mouth of the trife
A Farragut too short, Billy fuck your mouth with a rifle
Yeah fuck your face with a screwdriver, show me a goon liver
A miracle I ain’t in jail doing a two-fiver
I speak electricity, my words are loose diamonds
String 'em together like Gucci links and used medallions
I take you on a journey
Sometimes I feel like fuck the world, y’all don’t deserve me, fuck you and your
attorney
I drive a hard bargain, into the fire like Don Dokken
Fuck outta here, matter of fact, make it a L.A.R.S rocket
The chopper read a rat, chief popper, Desert Eagle clap
My words will cause the street underneath your feet to crack
Resurrect John Lennon, bring the Beatles back
Resurrect Bob Marley, bring that reefer back
Load the auto-dab with Waxey Gordon, I get so high
I feel like I’m passing Jordan every time I pack a bowl and
Grow my own weed on lands stolen
Cali’s saw with the hashy oil got my lung mad swollen
Smoke out of an apple with The Grateful Dead
Just to s&le cause I wanna tap it through make some bread
(Yeah?) I get my weed from the street instead
Cause I don’t believe with a scrip, you deceive the feds
What the fuck do I know, I’m a marijuano
Used to doing mano-mano in the hood for my dough
Now I’m analytical in the line
La Coka Nostra — Dos like through?
like the mob
I’m a scholar and a gentleman, Cheech &Chong veteran
Complicated hood shit, like Big Sleep’s lettering
Waste italic cause I chase the dragon
Just imagine that the dabbin' and the whisky lace the galley?
I look around and see a bunch of younger me’s with chips
On their shoulders, smokin' weed, no seeds or sticks
Graduated to the yayo for the freezing drips
Stashing burners in their fucking dungarees and whips
Still awake at 7AM and you need your fix
You was booked on a flight but it leaves at six
You were cooked for the night with an easy bitch
That’s the lifestyle of the young and greasy rich
And sleazy it’s all easy til the IRS sees me
I ain’t filed in years and now they starting to seize me
All the debt is in fees enough to make you get queasy
Can’t leave rap alone, I ain’t Wheezy
Resurrect old Slaine, bring the evil back
Resurrect John Lennon, bring The Beatles back
Resurrect Cochran, I need a beat to rap
Trying find my way like it’s hay in a needle stack

High Times (traducción)

Yo, soy como mantequilla en la botella, fácil de rociar en esos
Vestido de negro como un funeral, rezando a los fantasmas
Estoy como mil Newport fuera de la boca del trife
Un Farragut demasiado corto, Billy te jode la boca con un rifle
Sí, jódete la cara con un destornillador, muéstrame un hígado matón
Un milagro que no estoy en la cárcel haciendo un dos-cinco
Hablo electricidad, mis palabras son diamantes sueltos
Ensártelos como eslabones de Gucci y medallones usados
te llevo de viaje
A veces tengo ganas de que se joda el mundo, no me merecen, que se jodan ustedes y sus
abogado
Conduzco un trato duro, al fuego como Don Dokken
Vete a la mierda de aquí, de hecho, hazlo un cohete L.A.R.S.
El helicóptero leyó una rata, jefe popper, aplauso de Desert Eagle
Mis palabras harán que la calle debajo de tus pies se agriete
Resucitar a John Lennon, traer de vuelta a los Beatles
Resucita a Bob Marley, trae ese porro de vuelta
Cargue el auto-dab con Waxey Gordon, me pongo tan alto
Siento que estoy pasando a Jordan cada vez que empaco un tazón y
Cultivar mi propia hierba en tierras robadas
La sierra de Cali con el aceite de hachís me hinchó el pulmón
Humo de una manzana con The Grateful Dead
Solo para dormir porque quiero tocarlo para hacer un poco de pan
(¿Sí?) Obtengo mi hierba de la calle en su lugar
Porque no creo con un scrip, engañas a los federales
Que cojones se yo, soy mariguano
Solía ​​​​hacer mano-mano en el capó para mi masa
Ahora soy analítico en la línea
La Coka Nostra — ¿Dos like through?
como la mafia
Soy un erudito y un caballero, veterano de Cheech & Chong
Mierda de campana complicada, como las letras de Big Sleep
Desperdiciar cursiva porque persigo al dragón
¿Imagina que el dabbin y el whisky atan la cocina?
Miro a mi alrededor y veo un montón de yo más jóvenes con papas fritas.
Sobre sus hombros, fumando hierba, sin semillas ni palos
Graduado al yayo por los goteos helados
Escondiendo quemadores en sus malditos monos y látigos
Todavía despierto a las 7 a. m. y necesitas tu dosis
Estabas reservado en un vuelo pero sale a las seis
Fuiste cocinado para la noche con una perra fácil
Ese es el estilo de vida de los jóvenes y grasosos ricos
Y sórdido todo es fácil hasta que el IRS me ve
No me he presentado en años y ahora están empezando a apoderarme de mí
Toda la deuda está en tarifas lo suficiente como para que te sientas mareado
No puedo dejar el rap solo, no soy Wheezy
Resucita al viejo Slaine, trae el mal de vuelta
Resucitar a John Lennon, traer de vuelta a The Beatles
Resucita a Cochran, necesito un latido para rapear
Tratando de encontrar mi camino como si fuera heno en una pila de agujas