| L.A., city of smog
| L.A., ciudad de smog
|
| Scenesters, hipsters, sneakers, blogs
| Scenesters, hipsters, zapatillas, blogs
|
| I got the flyer from Amoeba Records
| Recibí el volante de Amoeba Records
|
| I called up P and I said, «Yo, let’s check this»
| Llamé a P y dije: «Oye, veamos esto»
|
| I heard at these rave-things, chicks get naked
| Escuché en estas cosas delirantes, las chicas se desnudan
|
| And I got a dick that’s as big as Texas
| Y tengo una polla que es tan grande como Texas
|
| Caught a ride from the crew LA Daft
| Cogí un paseo de la tripulación LA Daft
|
| I said it’s my first rave, they just laughed
| Dije que es mi primer rave, solo se rieron
|
| Picked up P from the Magic Castle
| Recogió P del Castillo Mágico
|
| And hit up LAX and got in, no hassle
| Y golpeó LAX y entró, sin problemas
|
| We left there when we hit up Cinespace
| Salimos de allí cuando llegamos a Cinespace
|
| Ron got his camera all up in my face
| Ron me puso la cámara en la cara
|
| Tomorrow morning, I’mma be on Cobrasnake
| Mañana por la mañana, estaré en Cobrasnake
|
| Making out with a chick that my girlfriend hates
| Besándome con una chica que mi novia odia
|
| But who cares, the party’s downtown
| Pero a quién le importa, la fiesta está en el centro
|
| I got a room at the Standard, we’re leaving right now
| Tengo una habitación en el Standard, nos vamos ahora mismo
|
| To protect and entertain
| Para proteger y entretener
|
| In party we trust
| En el partido confiamos
|
| Them other DJs ain’t fuckin' with us
| Los otros DJs no están jodiendo con nosotros
|
| And from Paris to L. A
| Y de París a Los Ángeles
|
| In cash we trust
| En efectivo confiamos
|
| It’s Murs and Busy P, they ain’t fuckin' with us
| Son Murs y Busy P, no nos joden
|
| In the middle of the dancefloor, so damn crunk
| En medio de la pista de baile, tan maldito crunk
|
| I see the Goldenvoice crew and they so damn drunk
| Veo al equipo de Goldenvoice y están tan borrachos
|
| Lindsey, Donna, the man Paul T!
| Lindsey, Donna, el hombre Paul T!
|
| Stacy and they all doin' shots with P
| Stacy y todos ellos haciendo tiros con P
|
| Me, I just saw my future wife walk past me
| Yo, acabo de ver a mi futura esposa pasar junto a mí
|
| Singing 'bout Peaches--damn she nasty
| Cantando sobre melocotones, maldita sea, desagradable
|
| DJ AM, Steve Aoki
| DJ AM, Steve Aoki
|
| Got the dancefloor packed and it’s mostly
| Tengo la pista de baile llena y es mayormente
|
| Girls, girls, every day
| Chicas, chicas, todos los días
|
| From Paris to Canada to U.S.A
| De París a Canadá a EE. UU.
|
| I snatched one up and we danced for hours
| Cogí uno y bailamos durante horas
|
| She talked too much; | Hablaba demasiado; |
| she was off that powder
| ella estaba fuera de ese polvo
|
| But looked so good in her Jeremy Scott
| Pero se veía tan bien en ella Jeremy Scott
|
| And her looks looked perfect for my cock-and-lock
| Y su apariencia se veía perfecta para mi polla y llave
|
| She put her hand down my pants
| Ella puso su mano debajo de mis pantalones
|
| So I said, «Later P, I’mma see you in France»
| Así que dije, "Más tarde P, te veré en Francia"
|
| Paris to Los Angeles
| París a Los Ángeles
|
| Au revoir, motherfuckers
| Au revoir, hijos de puta
|
| And you can fuck with my accent all you want
| Y puedes joder con mi acento todo lo que quieras
|
| But you can suck my dick
| Pero puedes chuparme la polla
|
| And shoutout to all the--all my, all my n-words
| Y gritar a todas las... todas mis, todas mis n-palabras
|
| All my black people in France
| Toda mi gente negra en Francia
|
| For being the only other niggas to burn some shit down when the white people
| Por ser los únicos otros niggas en quemar algo de mierda cuando los blancos
|
| fuck wit you
| vete a la mierda
|
| We don’t take any shit
| No aceptamos ninguna mierda
|
| Peace! | ¡Paz! |