Traducción de la letra de la canción Genie - Busy P, Mayer Hawthorne

Genie (original)

You know you can’t fool Mother Nature
The instinct wins every time
Your spine sitting up a little straighter
When your eyes lock onto mine
And I think I know what’s on your mind
If you read through horizontal lines
Then you’ll see two bodies intertwined
I’ll disappear inside
And I know that you see me
And you know that I see you, too
But you don’t need no genie, believe me
I can make your wish come true
And I know that you want me, yeah
And you know that I want you, too
But you don’t need no genie, believe me
I can make your wish come true
You say you’re not normally this careless
No, you’re not like the other ones
Bare footprints on the terrace
Evaporate into the sun
And I think I know what’s on your mind
If you read through horizontal lines
Then you’ll see two bodies intertwined
I’ll disappear inside
And I know that you see me
And you know that I see you too
But you don’t need no genie, believe me
I can make your wish come true
And I know that you want me, yeah
And you know that I want you too
But you don’t need no genie, believe me
I can make your wish come true
Talk with your body babe
Take what you’ve earned
Don’t say another thing
Don’t say a word
Talk with your body babe
Take what you’ve earned
Don’t say another thing
Don’t say a word
Don’t say another thing
Don’t say a word
Don’t say another thing
Don’t say a word
Don’t say another thing
Don’t say a word
Talk with your body babe
Take what you’ve earned
(And I know that you want me, yeah)
Don’t say another thing
Don’t say a word
(And you know that I want you, too)
Talk with your body babe
Take what you’ve earned
(But you no need no genie, believe me)
Don’t say another thing
Don’t say a word
(I can make your wish come true)

Genie (traducción)

Sabes que no puedes engañar a la Madre Naturaleza
El instinto gana cada vez
Tu columna vertebral sentada un poco más recta
Cuando tus ojos se fijan en los míos
Y creo que sé lo que tienes en mente
Si lee a través de líneas horizontales
Entonces verás dos cuerpos entrelazados
Desapareceré por dentro
Y se que me ves
Y sabes que yo también te veo
Pero no necesitas ningún genio, créeme
Puedo hacer tu deseo realidad
Y sé que me quieres, sí
Y sabes que yo también te quiero
Pero no necesitas ningún genio, créeme
Puedo hacer tu deseo realidad
Dices que normalmente no eres tan descuidado
No, no eres como los otros
Huellas desnudas en la terraza
Evaporarse al sol
Y creo que sé lo que tienes en mente
Si lee a través de líneas horizontales
Entonces verás dos cuerpos entrelazados
Desapareceré por dentro
Y se que me ves
Y sabes que yo también te veo
Pero no necesitas ningún genio, créeme
Puedo hacer tu deseo realidad
Y sé que me quieres, sí
Y sabes que yo también te quiero
Pero no necesitas ningún genio, créeme
Puedo hacer tu deseo realidad
Habla con tu cuerpo nena
Toma lo que has ganado
no digas otra cosa
no digas una palabra
Habla con tu cuerpo nena
Toma lo que has ganado
no digas otra cosa
no digas una palabra
no digas otra cosa
no digas una palabra
no digas otra cosa
no digas una palabra
no digas otra cosa
no digas una palabra
Habla con tu cuerpo nena
Toma lo que has ganado
(Y sé que me quieres, sí)
no digas otra cosa
no digas una palabra
(Y sabes que yo también te quiero)
Habla con tu cuerpo nena
Toma lo que has ganado
(Pero no necesitas ningún genio, créeme)
no digas otra cosa
no digas una palabra
(Puedo hacer tu deseo realidad)