Traducción de la letra de la canción M.O. - Mayer Hawthorne

M.O. (original)

Heartache mender take my hand
We'll bury the past forever under Hollywood land
A bottle of red can raise the dead
Mmh-hm, if you give me your number
Ooh, I'll never make you wonder
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
A light in the dark, the spark of somethin' new
The cinema plays but I can't take my eyes off you
A stroke of luck, we both end up alone
Or is it the stars alignin' like these tombs of stone?
And Johnny Ramone can play a song for us
Mmh-hm, with Rudy Valentino
Up and away we go
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
M.O., doo-doo-doo-doo
Let go, doo-doo-doo-doo
M.O., doo-doo-doo-doo
Mmh, I'm ready when you say so
Oh, Ponyboy stay gold
I'm starting to feel a certain way about ya
It isn't my M.O., oh, no, no, no, ooh
And now that I got my lovin' arms around ya
I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
No, I'm not gonna let go, oh, no, no, no
Oh-oh

M.O. (traducción)

Reparador de angustia toma mi mano
Enterraremos el pasado para siempre bajo la tierra de Hollywood
Una botella de tinto puede resucitar a los muertos
Mmh-hm, si me das tu número
Ooh, nunca haré que te preguntes
Estoy empezando a sentir algo por ti
No es mi modus operandi, oh, no, no, no, ooh
Y ahora que tengo mis brazos amorosos a tu alrededor
No voy a dejarte ir, oh, no, no, no
Una luz en la oscuridad, la chispa de algo nuevo
El cine suena pero no puedo quitarte los ojos de encima
Un golpe de suerte, ambos terminamos solos
¿O son las estrellas alineadas como estas tumbas de piedra?
Y Johnny Ramone puede tocar una canción para nosotros
Mmh-hm, con Rudy Valentino
Arriba y lejos vamos
Estoy empezando a sentir algo por ti
No es mi modus operandi, oh, no, no, no, ooh
Y ahora que tengo mis brazos amorosos a tu alrededor
No voy a dejarte ir, oh, no, no, no
MO, doo-doo-doo-doo
Suéltame, doo-doo-doo-doo
MO, doo-doo-doo-doo
Mmh, estoy listo cuando tú lo digas
Oh, Ponyboy quédate dorado
Estoy empezando a sentir algo por ti
No es mi modus operandi, oh, no, no, no, ooh
Y ahora que tengo mis brazos amorosos a tu alrededor
No voy a dejarte ir, oh, no, no, no
No, no voy a dejarte ir, oh, no, no, no
No, no voy a dejarte ir, oh, no, no, no
No, no voy a dejarte ir, oh, no, no, no
No, no voy a dejarte ir, oh, no, no, no
oh oh