Traducción de la letra de la canción Maybe So, Maybe No - Mayer Hawthorne

Maybe So, Maybe No (original)

i don’t know what lead me to your love,
was it faith or destiny
oooh either angels from above smiling down on you and me lalalalaaalaaaaaaaa
like birds of a feather here we are together
Could it be that your love was meant for me maybe so, maybe no (x2)
what this time go bound so fast now
when i’m here with you
don’t know why minutes seem like hours
when i’m away from you
lalalaaaaaalalaaaaaaalaaaaaaaaa
i’m not sure if it’s really real now
is it a dream or maybe a game
all i know since i lost you girl
my life hasn’t been the same
now everyday we grow closer together

Maybe So, Maybe No (traducción)

no se que me lleva a tu amor,
fue la fe o el destino
oooh ángeles desde arriba sonriéndonos a ti y a mí lalalalaaaaaaaaaaa
como pájaros de una pluma aquí estamos juntos
Sera que tu amor era para mi tal vez si, tal vez no (x2)
lo que esta vez va atado tan rápido ahora
cuando estoy aquí contigo
no sé por qué los minutos parecen horas
cuando estoy lejos de ti
lalalaaaaaaaalalaaaaaaaaaaaaaaaaaa
no estoy seguro si es realmente real ahora
es un sueño o tal vez un juego
todo lo que sé desde que te perdí niña
mi vida no ha sido la misma
Ahora todos los días nos acercamos más