Traducción de la letra de la canción Finally Falling - Mayer Hawthorne

Finally Falling (original)

I used to be
A soldier for the single life
I used to think
I’d be the last man standing from '79
I used to say
That love was just a masquerade
I used to lie awake at night
Just thinking, if I’d ever know
But the day that you came into my life
I started to believe it was possible
There’s a feeling so unstoppable
I can’t control
Could it be
I’m finally falling
I’m starting to think it’s true
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Oh, I’m falling for you
I used to be
The envy of my married friends
I used to get all of the girls
Phone numbers and I’d never call
I used to say
That love will never tie me down
I’d be a rider, damn man, strong cowboy
My back to the wall
But the day that you came into my life
I started to believe it was possible
There’s a feeling so unstoppable
I can’t control, can’t control
Could it be
I’m finally falling
I’m starting to think it’s true
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Oh, I’m falling for you
I never knew that I would find
With this old jaded heart of mine
Someone so sweet and fine
I could be with all the lifetime
Now could it be
I’m finally falling
I’m starting to think it’s true
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Could it be
I’m finally falling
Lord knows I’m overdue
Could it be
I’m finally falling
I’m falling for you
Oh, I’m falling for you

Finally Falling (traducción)

Yo solía ser
Un soldado para la vida de soltero
Solía ​​pensar
Sería el último hombre en pie del '79
Yo solía decir
Ese amor era solo una mascarada
Solía ​​acostarme despierto por la noche
Solo pensando, si alguna vez lo supiera
Pero el día que llegaste a mi vida
Empecé a creer que era posible
Hay un sentimiento tan imparable
no puedo controlar
Podría ser
finalmente estoy cayendo
Estoy empezando a pensar que es verdad
Podría ser
finalmente estoy cayendo
me estoy enamorando de ti
Oh, me estoy enamorando de ti
Yo solía ser
La envidia de mis amigos casados
Solía ​​conseguir a todas las chicas
Números de teléfono y nunca llamaría
Yo solía decir
Que el amor nunca me amarrará
Sería un jinete, maldito hombre, vaquero fuerte
Mi espalda contra la pared
Pero el día que llegaste a mi vida
Empecé a creer que era posible
Hay un sentimiento tan imparable
No puedo controlar, no puedo controlar
Podría ser
finalmente estoy cayendo
Estoy empezando a pensar que es verdad
Podría ser
finalmente estoy cayendo
me estoy enamorando de ti
Oh, me estoy enamorando de ti
Nunca supe que encontraría
Con este viejo y hastiado corazón mío
Alguien tan dulce y fino
Podría estar con toda la vida
Ahora podría ser
finalmente estoy cayendo
Estoy empezando a pensar que es verdad
Podría ser
finalmente estoy cayendo
me estoy enamorando de ti
Podría ser
finalmente estoy cayendo
Dios sabe que estoy atrasado
Podría ser
finalmente estoy cayendo
me estoy enamorando de ti
Oh, me estoy enamorando de ti