Traducción de la letra de la canción Hologram - Medium, Gift Of Gab

Hologram (original)

Bo ja nie jestem stąd
Żyję dla moich ludzi
To mój Hologram, jestem elementem kuli ziemskiej
Głuchy tętent ciał odbieram swoim czułym sercem
Bezbłędnie ukrył sekret
Nie jestem pępkiem świata, a pępowiną
Cienką nicią między ziemią istot
A wieczną idyllą, niezwykłą
Znam nieznane, ziemianie
Trwale zapisane w moim organie
Przekażę przesłanie na kanwie bajek
Odgadniesz ich koniugacje w transie
Jestem projekcją, śnisz
Byłem w przestrzeniach, o których pojęcia nie masz
Letarg spowodował, że mam w głowie wszechświat
Zwiedzaj teraz ty miejsca wnętrza swego
Wiem jak wejść to mieszkam przeto poza sferą zwaną ciemność
Kocham Boga, bo on pokonał mój koszmar, otchłań
Wpadnij w nałóg jego nauk — dam ci kontakt
Oto kompas, kompakt, magnetyczny obraz
Widzisz postać, to ja, cóż
Dematerializuje się jak duch
Życie jest metaforą śmierci, tak jak je spędzisz
Taki będziesz nieśmiertelny, bracie wierz mi
Siostro nie śpij, kumam wszystko
Jestem humanistą, hip-hop ma wiele imion
Dziele milion nazw jak Rymoliczydło
Rozumiemy się bez słów jak instrumental
Otóż język mam ze strun
Dźwięk to jest ta poezja wieczna
Masz lęk wysokości, więc nie lękaj się
Bo przy Jego Wysokości nie dolega lęk
Klękaj więc.
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living for my people (bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję, żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living.
At times it feels like nobody even cares
The body’s laying on the curb nobody even stares
No wonder that the world is full of drunks and rapes
Teoretycznie, teoria jest iluzją, wróć już na ziemię
Niebezpiecznie jest przeszyć barierę, której nie dostrzeżesz
Wiesz system to kod binarny, wyłącz internet
Jesteś zerem, lub numerem jeden, zdjęciem
Żyjecie w getcie, piekle, wiele tam wierzeń
Mefistofeles siedzi na czele, jestem pancerzem dusz
Armia słów: «Bóg jest moim Panem»
Punkt jeden: dóbr nie chce, Duch dyktuje przesłanie «karm się»
Ramie w ramię stanę o wiarę
Tym hologramem jest dusza, która pokaże prawdę zwaną Graalem
Przechyle szale, razem z posłańcem, darem
Do przekonywania dusz tych co Babilon sprytnie owinął
I podał inną trasę
Jesteś światłem, a ciało jest mieszkaniem
I sprzedajesz je za marne kreacje, martwe, upadłe
Wy ziemianie, czym wasza wiedza jest przy jego sile?
Zwiedziłeś orbitę w skrzynce, a galaktyk tyle
(Bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living for my people (bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję, żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living.
The time is now for me to shine
Listen close to what I say
Got to be reminded of my diary

Hologram (traducción)

porque yo no soy de aqui
yo vivo por mi gente
Este es mi holograma, soy parte del globo
Percibo la sorda pulsación de los cuerpos con mi corazón tierno
Ocultó un secreto a la perfección.
Yo no soy el ombligo del mundo, sino el cordón umbilical
Un hilo delgado entre la tierra de los seres
Un idilio eterno, extraordinario
Conozco lo desconocido, terrícolas
Grabado permanentemente en mi órgano
Entregaré el mensaje en el lienzo de los cuentos de hadas.
Adivinarás sus conjugaciones en trance
Soy una proyección, estás soñando
He estado en espacios que no conoces
El letargo ha hecho que el universo esté en mi cabeza
Ahora visita los lugares de tu interior
Sé cómo entrar, por lo tanto, vivo fuera del reino llamado oscuridad.
Amo a Dios porque ha vencido mi pesadilla, el abismo
Hazte adicto a sus enseñanzas - Te paso un contacto
Aquí hay una brújula, un compacto, una imagen magnética.
Ves la figura, soy yo, bueno
Se desmaterializa como un fantasma
La vida es una metáfora de la muerte mientras la gastas
Así serás inmortal, hermano, créeme
Hermana, quédate despierta, lo entiendo todo.
Soy humanista, el hip-hop tiene muchos nombres
Comparte un millón de nombres como Rimolocci
Nos entendemos sin palabras como un instrumental
Bueno, mi lengua está hecha de cuerdas.
El sonido es esta poesía eterna
Tienes miedo a las alturas, así que no tengas miedo.
Porque con Su Majestad no hay miedo
Así que ponte de rodillas.
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo para mi gente
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo para mi gente (porque yo no soy de aquí)
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo para mi gente
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo.
A veces parece que a nadie le importa
El cuerpo está tirado en la acera, nadie lo mira
No es de extrañar que el mundo esté lleno de borrachos y violaciones.
Teóricamente, la teoría es una ilusión, vuelve a la tierra ahora.
Es peligroso perforar una barrera que no verás.
Sabes que el sistema es código binario, apaga internet
Eres el cero, o el número uno
Vives en un gueto, diablos, muchas creencias allí.
Mephistopheles se sienta a la cabeza, soy una armadura de almas
Un ejército de palabras: "Dios es mi Señor"
Punto uno: no quiere bienes, el Espíritu le dicta el mensaje "alimentarse"
Estaré hombro con hombro por la fe
Este holograma es el alma que mostrará la verdad llamada el Grial
Incline los chales, junto con el mensajero, el regalo.
Para convencer a las almas de aquellos que Babilonia hábilmente ha envuelto
Y le dio una ruta diferente
Tú eres la luz y el cuerpo es la morada.
Y los vendes por pésimas creaciones, muertos, caídos
Terrícolas, ¿cuál es vuestro conocimiento con su fuerza?
Has visitado una órbita en una caja y no hay galaxias.
(Porque yo no soy de aquí)
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo para mi gente
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo para mi gente (porque yo no soy de aquí)
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo para mi gente
vengo de un mundo diferente
Y estoy viviendo.
Ahora es el momento para mí para brillar
Escucha de cerca lo que digo
Tengo que recordar mi diario