| To jest świat, którego nigdy nie poznasz… Za życia
| Este es un mundo que nunca conocerás... en la vida
|
| To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz… Za życia
| Estas son cosas que nunca sabrás... En la vida
|
| To jest świat, którego nigdy nie poznasz… Za życia
| Este es un mundo que nunca conocerás... en la vida
|
| To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz…
| Estas son las cosas que nunca sabrás...
|
| Ej, ciekawe jak stworzyć planetę, ciekawe
| Oye, interesante como crear un planeta, interesante
|
| Umiem chyba tworzyć atmosferę? | Probablemente puedo crear una atmósfera? |
| Pewnie
| Por supuesto
|
| Ciekawe jak się lata UFO
| Me pregunto cómo vuelan los ovnis
|
| I czy nie jest duszno pochowanym ufoludkom
| ¿Y no son extraterrestres sofocantes enterrados?
|
| Dziwne, ciekawe czy nam starczy wody
| Extraño, me pregunto si tenemos suficiente agua.
|
| I czy światłowody będą łączyć szklane domy, może
| Y si las fibras ópticas conectarán casas de vidrio, tal vez
|
| Ciekawe jak wygląda krew, obcych krew
| Me pregunto cómo se ve la sangre, sangre alienígena
|
| Bo moja to już dawno wiem
| Porque yo sé lo mío desde hace mucho tiempo.
|
| Ciekawe jak to stać na Marsie
| Me pregunto cómo está de pie en Marte
|
| I widząc Ziemię w pasie pstryknąć piękną fotografię
| Y viendo la tierra en la tira tome una foto hermosa
|
| Właśnie, ciekawe jak powstało życie
| Exactamente, me pregunto cómo surgió la vida.
|
| Ciekawe czy jak wrócą to nam zburzą piramidę, serio?
| Me pregunto si derribarán la pirámide cuando regresen, ¿en serio?
|
| Ciekawe gdzie są czarne dziury
| Me pregunto dónde están los agujeros negros.
|
| Ciekawe co jest na dnie ich, drugie dno? | Me pregunto qué hay en el fondo de ellos, ¿el otro fondo? |
| Ciekawe
| Interesante
|
| Ciekawe co jest tam pod ziemią, piekło?
| Me pregunto qué hay bajo tierra, diablos.
|
| A może tylko jakieś inne piętro? | ¿O tal vez solo en otro piso? |
| Niemoc…
| Enfermedad…
|
| To jest świat, którego nigdy nie poznasz… Za życia
| Este es un mundo que nunca conocerás... en la vida
|
| To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz…
| Estas son las cosas que nunca sabrás...
|
| Ciekawe ile jest galaktyk
| Me pregunto cuantas galaxias hay
|
| Czy ci pozostali myślą, że są tam też sami
| ¿Los demás también piensan que están solos allí?
|
| Myślę, czy osiągniemy nieśmiertelność
| creo que lograremos la inmortalidad
|
| Nie tą ostateczną, ale tą cielesną, nie wiem
| No el final, sino el carnal, no sé
|
| Ciekawe czy się cofną w czasie
| Me pregunto si regresarán en el tiempo.
|
| I mi podpowiedzą czy ja kiedyś miałem rację, ważne?
| Y me dirán si alguna vez acerté, ¿importante?
|
| Ciekawe jak rozpoznać magię
| Interesante como reconocer la magia.
|
| I jej korelację ze wszechświatem, to straszne, bracie
| Y su correlación con el universo es terrible, hermano.
|
| Ciekawe czy wybuchnie słońce
| Me pregunto si el sol saldrá
|
| I czy koniec Ziemi będzie taki jak początek, jej
| ¿Y el fin de la Tierra será como el principio, suyo?
|
| Ciekawe jak to być zegarem
| Me pregunto cómo es ser un reloj.
|
| I trzymać równowagę wisząc przypiętym na ścianie, jak krzyż
| Y mantén tu equilibrio clavado en la pared como una cruz
|
| Ciekawe ile lat ma wszechświat
| me pregunto cuantos años tiene el universo
|
| I kto był świadkiem jego narodzenia, poeta? | ¿Y quién fue testigo de su nacimiento, el poeta? |
| Może
| Quizás
|
| Ciekawe co to samobójstwo
| me pregunto que es el suicidio
|
| Czy tak rzeczywiście smutno jest zobaczyć bóstwo, usnąć? | ¿Es realmente tan triste ver a la deidad, quedarse dormido? |