Traducción de la letra de la canción Picasso - Medium

Picasso (original)

Jestem pociągiem, ciągnę za sobą słowo po torze
Utworzę z nich utwór I przeciągnę go po monitorze
Ciuff, ciuff!
Jedzie skurwiel;
jedzie, jedzie dumnie
W sumie domaluję mu most, niech ma tunel
Jestem w Winampie, scroll
To lokomotywa, pociąg w cyfrach
Gdzie jest tunel, który przekroczyła?
Znika!
Zostawiam czarną przestrzeń pod pikselem, wślizg
Dym z komina spowija wagonowy tętent
Pięćdziesiąt sześć sekund, tworzę obrazy
Stopami, ustami, rękami zamykam werblami
Wstań, zamieniamy się miejscami, siadaj, patrz!
Equalizacja nie jest tam taka płaska, spadam w dal
Jestem na decybelach, to jak winda
Winamp z bliska jak się przyjrzysz to jest dziwak
Dobra, zabieram Was stąd, tera ora ziom
Na raz, dwa, trzy, wstrzymuj oddech;
raz, dwa, trzy!
Byłeś pod wodą, byłaś wcześniej sucha, upał
Giza, ta piramida wydaje się inna być, bo
Jest odwrócona do góry nogami
Trzy strzałki wskazujące nam punkt centralny
Pulsują jak wirtualny wskaźnik, nad nim gwiazdy
Połącz kropki w szlaczki, no I mamy kształty!
Zwierzyniec, wielkie zoo, zoom zrób!
Szlag by te gady trafił!
Szlaki nie są zodiakami, nadpisz to!
No i mamy mapę w mózgu, bierz łopatę, kuj grób!
Nie swój, tylko Faraona;
on ma klucz, to strażnik ognia
Ten stary sarkofag, okaż mu szacunek
Osadź go na jednej z oaz, popatrz!
Co my tu mamy?
Ramki damy złote, oceń, tombak
Dostałem go od gościa, co trzyma wielbłąda
Dobra, trzymaj obraz, biegnę odpalić rakietę
Choć jeszcze nie wiem, czy Cię nią wystrzelę, refren!
Napijemy się z Picasso (co?!)
Może mnie usłyszy Van Gogh (co?!)
Michał Anioł pewnie śpi, a da Vinci?
Leczy lud cóż, napijemy się we dwóch
Oddalimy się z El Greco (co?!);
Dali nam niepełną wieczność (co?!)
Mam pomysł, gdzie Cię zabrać, stoimy w skafandrach
Teraz zamknij oczy i skaczemy w portal światła!
Otwórz oczy, to jest stan nieważkości
Nasza stacja, otwarta czakra, a nie lubię się powtarzać
Lubię wracać, tak, wracać lubię
Ta myśl w czasoprzestrzeni zna subkierunki świata, mówię:
Dobra nasza zatem!
Statek jest w kształcie
Twojej lampy, kładź się, horyzontalnie nogami do ściany
Widzisz obrazy, sufit jest pełen gwiazd
Te plastikowe utraciły już swój blask!
Spadły, odrapane od tapety
Same czarne dziury widzisz pięknie!
zaklej je śmiechem
Nie da się?
Trzeba zaszpachlować wzrokiem, laser!
Superman!
Leć, ścigamy się dookoła naszych planet!
Albo nie leć, czekaj, nie leć!
Masz aparat I odklej obraz od jeziora, wydobędziesz kosmos
Schowaj kopię chwil I wykopuj ją, gdy stracisz siły
Tym wymażemy zło, zwyciężymy!

Picasso (traducción)

Soy un tren, voy arrastrando la palabra por la vía
Crearé una canción a partir de ellos y la arrastraré por el monitor.
¡Ciuff, ciuff!
El hijo de puta está montando;
va, va orgulloso
Le agregaré un puente, déjalo tener un túnel.
Estoy en Winamp, desplácese
Es una locomotora, un tren en números
¿Dónde está el túnel que cruzó?
desaparece!
Dejo un espacio negro debajo del píxel, deslice la dirección
El humo de la chimenea envuelve el pulso del coche.
Cincuenta y seis segundos, creo imágenes
Uso mis tambores para cerrar mis pies, boca y manos.
Levántate, cambiamos de lugar, siéntate, ¡mira!
La ecualización no es tan plana allí, me estoy cayendo en la distancia.
Estoy en decibelios, es como un ascensor
Winamp es un fenómeno cuando se mira de cerca
Está bien, te sacaré de aquí, ahora orah
Uno, dos, tres, contenga la respiración;
¡Uno, dos, tres!
Estabas bajo el agua, antes estabas seco, hacía calor
Giza, esta pirámide parece diferente porque
ella esta boca abajo
Tres flechas mostrándonos el punto central
Parpadean como un puntero virtual, estrellas encima
¡Conecta los puntos en patrones y tenemos formas!
¡Zoológico, gran zoológico, haz zoom!
¡Malditos sean estos reptiles para golpear!
Los senderos no son zodiacos, ¡sobrescríbelos!
¡Bueno, tenemos un mapa en el cerebro, toma tu pala, magulla la tumba!
no mía, sino de Faraón;
tiene la llave, es el bombero
Ese viejo sarcófago, muéstrale respeto.
¡Ponlo en uno de los oasis, mira!
¿Qué tenemos aquí?
Señora marcos dorados, tarifa, tombac
Lo obtuve del tipo que sostiene el camello.
De acuerdo, mantén la imagen, estoy corriendo para disparar el cohete.
¡Aunque no sé si voy a dispararte con él todavía, coro!
Beberemos con Picasso (¡¿qué?!)
Tal vez Van Gogh me escuche (¡¿qué?!)
Probablemente Miguel Ángel esté dormido, ¿y da Vinci?
Él cura a la gente, bueno, los dos tomaremos un trago
Nos vamos a ir de El Greco (¡¿qué?!);
Nos dieron una eternidad incompleta (¡¿qué?!)
Tengo una idea a dónde llevarte, estamos parados en trajes.
¡Ahora cierra los ojos y saltamos al portal de luz!
Abre los ojos, esto es ingrávido
Nuestra estación, chacra abierta, y no me gusta repetirme
Me gusta volver, sí, me gusta volver
Este pensamiento en el espacio-tiempo conoce las subdivisiones del mundo, digo:
Bien lo nuestro entonces!
El barco está en forma.
Tu lámpara, acuéstate horizontalmente con los pies contra la pared.
Ves las pinturas, el techo está lleno de estrellas
¡Las de plástico han perdido su brillo!
Se cayeron, en mal estado del papel tapiz.
¡Puedes ver los agujeros negros a la perfección!
sellarlos con la risa
¿No es posible?
¡Tienes que llenarte de vista, láser!
¡Superhombre!
¡Vuela, estamos corriendo alrededor de nuestros planetas!
¡O no vueles, espera, no vueles!
Tienes una cámara y quitas la imagen del lago, obtienes el cosmos
Esconde una copia de los momentos y desentiérrala cuando te quedes sin fuerzas
Con esto borraremos el mal, ¡lo venceremos!