Traducción de la letra de la canción Nie Spać, Zwiedzać - Medium

Nie Spać, Zwiedzać (original)

Wstajesz rano do szkoły lub pracy znów
Bezrobotnych nie zbudzi już nawet huk
Kawę parząc odchodzisz do tamtych snów
Nie pomogły budziki włóż jeden but
Znów zaspałeś nie zdążysz niczego zjeść
W jednej ręce szczoteczka, a w drugiej krem
Smutnie człapiesz po schodach mija Cię pies
Tak zazwyczaj zaczyna się każdy dzień …
Nie bądź leniem
Niepotrzebnie
Popatrz w słońce
Nie ma?
Chwila moment
Tam gdzieś w niebie
Widzę Ciebie
Rozgoń chmury, obowiązki?
Zaraz wrócisz
Wracasz z pracy lub szkoły zmęczony znów
Bezrobotni czekają na jakiś cud
Siadasz w kuchni bo ścina Cię trochę z nóg
Nie obchodzi Cię wcale ten mały głód
Nie obgryzaj paznokci bo zjesz se kciuk
Nie no zgrywam się ściągnij ten plecak już
Włączasz nogą komputer, ziewasz jak lew
Obejmujesz poduszkę, ogarnia sen …
Nie bądź śpiochem
Popatrz w słońce
Ale drzewa, drzewa
Nie spać, zwiedzać
Co za życie, to jak?
Masz już siłę?
No to cześć ludzie
Jutro wrócę

Nie Spać, Zwiedzać (traducción)

Te levantas por la mañana para ir a la escuela o al trabajo otra vez
Ni el auge despertará a los desempleados
Cuando preparas tu café, vas a esos sueños
Los despertadores no ayudaron, ponte un zapato
Te quedaste dormido otra vez, no tendrás tiempo de comer nada.
Un cepillo en una mano y una crema en la otra.
Estás subiendo tristemente las escaleras, un perro te pasa
Así suele empezar cada día...
no seas perezoso
innecesariamente
Mira al sol
no hay?
Espera un momento
En algún lugar del cielo
Te veo
Enciende las nubes, ¿responsabilidades?
Volverás enseguida
Llegas a casa del trabajo o de la escuela cansado otra vez
Los parados esperan algún milagro
Te sientas en la cocina porque te cortan un poco
No te importa en absoluto esa pequeña hambre
No te muerdas las uñas o te comerás el pulgar
No estoy bromeando, quítate esta mochila más.
Prendes la computadora con el pie, bostezas como un león
Abrazas la almohada, el sueño se apodera...
no tengas sueño
Mira al sol
Pero árboles, árboles
Mantente despierto, visita
¿Qué vida es cómo?
¿Ya tienes la fuerza?
Hola, chicos
regresare mañana