Traducción de la letra de la canción Stardust - Gift Of Gab

Stardust (original)

Rhyme to the rhythm
When I slip in to the zone
And zero deep into the groove
So as to astonish my opponents
When I’m on it like I own it
Make the whole galaxy go nuts
Script and held ya deep within a different world
Like Lisa Bonet on D’Wayne Wayne mane
Never plain, stained brains
Strive to elevate from here
Not just to simply maintain
To the bang bang boogie watch my spirit bling bling
I don’t need no chains or jewelry
I don’t need a dang thing
Hang, rappers like a noose
That don’t produce another product
It’s my soul’s interpretation
If you want it, here I got it
Only so much time allotted
Many thoughts that must be jotted
Clearing out the minds are clotted
Not I’m writing on some 'Pac shit
In the month of August, take a break out to the farthest region
On my rocket ship now y’all MC’s can eat my stardust
See the crew I rep is Quannum
Y’all the bench, we the starters
We the meal, the main course
For your belly, y’all some toddlers
Keep it modest, dope and honest
I don’t claim to be the hardest Killer, wit' a gun, I really
Only wanna be a artist
Travel the entire novice, global trotter
Got a lot a proper type of sharper, riper, Ahnken conscious here to offer
In the middle of the sky, you see my trail, a glimpse just passing
Middle of the night, it’s dusty, yet it’s clear
Like as if you dipping your third eye into a tab of liquid acid
For some psychedelic clarity to breath within the madness
When you’re out and you’re far away from home
And your heart and your mind, they start to roam
Falling out from the night to spark the zone
Seeing trails from the night that got you stoned
When you’re out and you’re far away from home
And your heart and your mind, they start to roam
Falling out from the night to spark the zone
Seeing trails from the night that got you stoned
Left the planet Earth to get a wider life perspective
On the bigger picture, now I’m steady cruising through the nebula
Headed out to Mars, where souls and minds are more connected
Build with elders, how to conquer ignorance
The mighty predator
I be the cosmic editor
And when it rains, I let it pour
And if I’m short on tour, I guess I’ll be the lyric peddler
I’m deadly with the medley
Steady, ready with the metaphor
MC’s are R.I.P.
if they love life, then why they set it for?
Headed for your head, it’s gonna erupt, I’m blowing up
And popping, this it’s court I be the judge and jury
With the Johnny Cochran
Savvy, plus I hit the cabby green up really often
When I’m rocking like I rock it now, stopping is not an option
Powered by a force inside, that never will run out of ammo
Used to build with Pharaohs, riding through the desert on a camel
Ran into a camel by the name of Joe, thought he was wacko
All he did was smile and pose and get my folks hooked on tobacco
I crackle as I rap, and pro attack a slacker
Never clever, sever heads
I’m clever, yes, I’ll never dread a battle
If they white, they put their thumbs up, a black fist if it’s a Afro
In the Bay I’m hella tight and plus I’m filthy in Seattle
In the middle of the sky, you see my trail, a glimpse just passing
Middle of the night, it’s dusty, yet it’s clear
Like as if you was dipping your third eye into a tab of liquid acid
For some psychedelic clarity to breath amongst the madness

(traducción)

Rima al ritmo
Cuando me deslizo en la zona
Y cero en lo profundo de la ranura
Para asombrar a mis oponentes
Cuando estoy en eso como si fuera el dueño
Haz que toda la galaxia se vuelva loca
Guión y te mantuvo en lo profundo de un mundo diferente
Como Lisa Bonet en la melena de D'Wayne Wayne
Nunca cerebros simples y manchados
Esfuérzate por elevarte desde aquí
No solo para simplemente mantener
Al bang bang boogie mira mi espíritu bling bling
No necesito cadenas ni joyas
No necesito nada
Cuelguen, raperos como una soga
Que no produzcan otro producto
Es la interpretación de mi alma
si lo quieres aqui lo tengo
Solo tanto tiempo asignado
Muchos pensamientos que deben ser anotados
Limpiando las mentes están coaguladas
No estoy escribiendo en alguna mierda de Pac
En el mes de agosto, tome un descanso a la región más lejana
En mi nave espacial ahora todos los MC pueden comer mi polvo de estrellas
Ver el equipo que represento es Quannum
Todos ustedes en el banco, nosotros los titulares
Nosotros la comida, el plato fuerte
Para su barriga, ustedes algunos niños pequeños
Mantenlo modesto, tonto y honesto
No pretendo ser el asesino más duro, con un arma, realmente
Solo quiero ser un artista
Viaja todo el novato, trotón global.
Tengo mucho del tipo adecuado de Ahnken más nítido, maduro y consciente aquí para ofrecer
En medio del cielo ves mi rastro, un atisbo que pasa
En medio de la noche, está polvoriento, pero está claro
Como si estuvieras sumergiendo tu tercer ojo en una pestaña de ácido líquido
Por un poco de claridad psicodélica para respirar dentro de la locura
Cuando estás fuera y estás lejos de casa
Y tu corazón y tu mente, empiezan a vagar
Cayendo de la noche para despertar la zona
Ver rastros de la noche que te colocó
Cuando estás fuera y estás lejos de casa
Y tu corazón y tu mente, empiezan a vagar
Cayendo de la noche para despertar la zona
Ver rastros de la noche que te colocó
Dejó el planeta Tierra para obtener una perspectiva más amplia de la vida
En el panorama general, ahora estoy navegando constantemente a través de la nebulosa
Dirigido a Marte, donde las almas y las mentes están más conectadas
Construir con los mayores, cómo vencer la ignorancia
el poderoso depredador
Yo seré el editor cósmico
Y cuando llueve, lo dejo caer
Y si estoy corto de gira, supongo que seré el vendedor ambulante de letras
Soy mortal con el popurrí
Listo, listo con la metáfora
Los MC son R.I.P.
si aman la vida, entonces ¿para qué la ponen?
Dirigido a tu cabeza, va a estallar, estoy explotando
Y estallando, esta es la corte. Seré el juez y el jurado.
Con el Johnny Cochran
Inteligente, además, golpeo el taxi verde muy a menudo
Cuando estoy rockeando como lo hago ahora, parar no es una opción
Impulsado por una fuerza interior, que nunca se quedará sin munición
Solía ​​​​construir con los faraones, cabalgando por el desierto en un camello
Me encontré con un camello llamado Joe, pensé que estaba loco
Todo lo que hizo fue sonreír y posar y enganchar a mi gente al tabaco.
Crujido mientras rapeo, y pro ataco a un holgazán
Nunca inteligente, corta cabezas
Soy inteligente, sí, nunca temeré una batalla
Si son blancos, levantan el pulgar, un puño negro si es afro.
En la bahía estoy muy apretado y además estoy sucio en Seattle
En medio del cielo ves mi rastro, un atisbo que pasa
En medio de la noche, está polvoriento, pero está claro
Como si estuvieras sumergiendo tu tercer ojo en una pestaña de ácido líquido
Por un poco de claridad psicodélica para respirar entre la locura